- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Ridderne /
13

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Middaer 13

Første Tjener.
Kom hid, og hor,
hvilket Held du har, og hvor lyksalig du dog er! 150

Anden Tjener Uil Første Tjener).
Gaa du nu hen og tag hans Trugl forklar ham saa
Orakelsvaret, forsaavidt det angaaer ham.
Jeg gaaer nu ind og seer til Paftagoneren. (gaack.)

Første Tjener [til PolsekrcemmerenJ
Naa, lceg nu dine Sager fra dig allersorstk
kast dig til Jorden ned, og bed til Guderne! 155

Palsekrcemmeren.
Nu ja! — hvad saa?

Første Tjener.

O rige Mand! lyksalige Mand!
idag et Intet, imorgen overvættes stor!
O hoie Hersker i lyksaliggjort Athen!

Polsckrccmmeren.
Nei hor, min Ven, lad du mig vaske Kallun ud
og sælge Polser! —— hvorfor gjør du Nar af mig? 100

Første Tjener. .

Ah! Vaas! hvad snakker du om Kallun? Nei, see hist!
(peger paa Tilskuerne)

Der seer du lange Nætter jo af Folk?

Pølfekræmmeren.
Ja! ja!
Første Tjener-
Over alle disse skal du vare Hovedsmand

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/ridderne/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free