- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Ridderne /
14

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

14 Riddkrnc

og over Torvet, over Havnene og Pnyxz
st’al træde Raadet ned, — hver Hardrot kUe strengt, 1ss5
dem binde, fængsle — bole saa i Prytaneioii

Polsekrrrmmerm
Og det skal jeg?
Første Tjener.
Ja vist! —- DU seer ei Alt endnu.
Nei, stil dig, Bedste, ovenpaa dit Polsetrug,
betragt saa alle Øerne her rundtomkringl

’ Polsekrwmmcrm
Jeg seet.

Første Tjener,
Seer Vareoplag du og Skive med? 170

Polsekraemmcrm
Ja ! ja !

Første Tjener.
Naa, er du nn da rigtig lykkelig?
Kast ogsaa nu dit hoire Øie hisset hen
paa Karien, og det andet til Kartbago hen!

V. 166. I Prytancet (Raadl)usc1) spiste daglig Prytanerne (l«, e.
den Tiendedeel as Raader, som for Lieblikket havde Forremingerne),
og tilligemed dem enkelte fortjente Mænd hvem Staten vilde vise en
seer-egen LEre. Men denne YCre, som ogsaa Andre nøde, er ikke nok
sit Polsekrcemmerenz han skal i endnu høiere Grad vasre hjemme der.

V. l?3. Athenceernes Herredomme til Soes strakte sig ikke blot over
det LEJeiske Havs Øer og Kvster, men ogsaa« udenfor dette. Nrslig
lsavde de sendt en betndelig Flaade til Sicilien, og sangvinskeAander
drømte allerede om, at Atlsen var Herre over hele Sicilien og Kar-
khago med.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/ridderne/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free