Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18 Yttiddtrnrl
som Kammerat staae bi? thi alte rige Folk
e frygte ham, og Fattigfolk de sisek af Angst.
Første Tjener.
Der er de brave Riddersmcend, et Tusinde,
de hade ham, og de vil sikkert staae dig bi; 225
og saa blandt Borgerne hver god og dannet Mand,
og af Tilskuerne hver Mand med sund Forstand,
og jeg med dem, og Guden selv vil hjelpe os.
Frygt du kun ei! hans Maske er jo ei Portrcct
der var jo ingen Maskemager, som voved sig 280
at eftergjore ham; men jeg er rolig for,
han bliver kjendt, thi Publikummet har Forstand
Palsekrmnniercn.
O vee mig, vee! der kommer Paslagoneten
Paflagottcch Uober over Scenen).
Ved alle Guder! nei, I skal ei glædes ved,
,at I har sammensvoret Jer imod Herr Folk. —- 285
Hvad? et clsalkidisk DrikkekarZ hvad gjør det her?
I gjor Chalkiderne oprørske· seer jeg nok
Til Galgcn med Jer, I skal doe, I Hundean
V. 284. Kleon betegnes strar ved sin første Optræden som den vold-
somme Demagog, det- aner Samniensoargelse og Oprok allevegne-
og som finder Stof til Mistanke i de alleruskvldigste og natuiligsik
Ting Det Bæger, den »Forste Tjener« havde brugt, var as det
Slags, man pleiede at kalde chalkidiike Her-as aner han strar
en Forbindelse med Chalkidike, den store makedoniske Halvo hvis
mange og blomstrende Steeder alle havde høit til det athenceiste Im-
bund» men netop nu begyndte at røre sig og knotfe Foibindelsei med
Svartaneine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
