- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Ridderne /
53

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Middekniu 53

Folk.
Hvorfor?
spaflagonerm
Fordi jeg holder af dig, og din Elsker er.

Folk (til Polsckraemmeren)·
Og hvad er du for en?

Polsekrcemmeren.

Jeg han-3 Medbeiler er.
Jeg længe alt har elsket dig og vil dig vel,
som alle andre dannede og pene Mænd; 740
men vi kan ikke komme til for ham der. Du
er ligesom Drenge, som man er forelsket i:
de dannede og pene Mænd modta’ei· du ei,
men hver en Lanipekrmnnier, hver en Garverflab,
hver Remmeinider, Skoflikkerpjalt du føier strax. 74

O(

Paflagonerm
Ja! jeg gjor vel mod Folket.

Polfekrasmmerew
Naa, hvad gjør du da?

V. 744· Ved Lampekrcemmeren figtes til Hi)perbolos, en for-
agtelig Demagog, som paa denne Tid begyndte at spille en Rolle
i All)en, og blandt Andet havde raadet Athenceerne til ikke blot at
erobrc Sicilien, men ogsaa Karthago (f. ovfr. 173z ndfr. 1805).
Efter Kleons Død steg hans Indflydelse dog ikke mere. end at det
betragtedes som latterligt og overflødigt, da man forjog ham ved
Ostrakismos» — De følgende Skiaeldsord ere alle at henfore til
Kleon«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/ridderne/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free