- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Ridderne /
65

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kiddeknr. 65

Polsrkrccmmereiu
O nei! men som ved Drikkelag det gaaer, naar Nogen
trangt er,
saa bruger jeg nu dine Kneb, som var det Andres Tofler.

Paflagoneren.
Nei du skal ei mig stifte Ud i Smigrerier: Seer du, 895
jeg gi’er ham denne Kappe her — nu brist, du Skurk!
Folk.

Ih- fy dog!
Pak du til Galgen dig, dit Bast, den lugter jo af Lader.

Polsekreernrneren.
Den har han kastet om dig just med Hensigt dig at qva1e.
Engang alt forhen har han lumsk dig efterstrcebt: du veed jo,
hvor billigt Kjøb vi nylig fik paa Silfion.

Folk.
Jeg veed det. 900
Polsekrwmmeren·
Med Flid han just har faaet den saa lavt i Prisen trykket,
at ret man kunde proppe sig, og Dommerne derefter
i Helieea skulde reent ihjel hverandre fise.

Folk.
Ja ved Poseidon just det samme sagde mig en Mogbo.

V. 894. Naar Gjæsterne lagde sig til Bords, satte de deres Skotoi i
Forstuen, og kunde altsaa let tage feil af dem, naar de i et hurtigt
Ærende skulde bruge dem.

V. 900· Den afrikanske Plante Silfion var et stærkt og meget hadet
Kryderi, men fremkaldte Vinde.

V. 903. Heliera f. Anm. til V. 50«

V. 904. Møgbo. »Mog«, Kopi·os, var Navnet paa et Song i Attika.

5

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/ridderne/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free