Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 114 —
Pferde des Stettinischen Lagers hier besser refraichiren können; und
möchte etwas nützlicher seyn, die Armée herwärts auf jenseit Cörlin
zu versammeln und unterhalten zu lassen, als die hinunterwärts
nach Peenemünde hin zu, und danD um Stettin und an dem Strom
und Wasser liegende Örter, durch die Vergadderung der Truppen
von Proviant und allem Vorrath zu entblössen. Werde hierauf E.
K. M. Willen und Befehl erwarten, dieselbe etc. Datum in
Qwar-tier zu »Corvin» (Corbin?) den 14 November 1630.
Allernådigste Konung 1 Rättnu kommer ett utaf mine partier från
Schiefelbein tillbaka, hvilken berättar, att fienden är straxt i g&r
ryckt in i fusion öfver passet vid Schiefelbein, dock en half mil
ofvanför, och hafver logerat på andra sidan en half mil. Men straxt
i morgons tu timmar före dag äro de fort igen ryckte in åt
Dram-burg. Hvart vidare hafver man att förnimma.
E. K. M:ts
underdånige och tropligtige tjenare
Gustaf Horn.
M GOI.
Bref från Fältmarskalken Horn till
Honungen *.
Stormägtigste Konung, Allernådigste Herre!
E. K. M. hafver utaf bifogade bref och relation nådigst att
förnimma, hvad med fienden, som Colberg att undsätta, så ock våra
qwarter här i Hinter-Pommern så väl som bela landet att ruinera,
var utdragen, är passeradt, på hvilken relation jag mig härmed un-,
derdånigast vill refererat hafva. Utan skall uppå E. K. M:ts nådiga
skrifvelse, den jag sent i afton med hofjunkaren Casper Uggla
bekom, till underdånigt svar icke oförmäldt låta, det jag efter E. K.
M:ts mig nådigt gifna Instruction och befallning, till att secourera
vårt folk, som Colberg hafver bloquerat, såsom -pck att förhindra,
att fienden icke måtte våra qwarter här i Hinter-Pommern inkräckta
och landet förderfva, hafver mig begifvit hit ut -med så mycket folk,
som jag hafver trott, att vid Stettin väl hafver kunnat mistas, medan
fienden sitt läger genom detta partiet, som till Colberg sig hafver
ärnat, mycket hafver försvagat, alltså att han lätteligen vid Stettin
icke något skulle kunna attentera, dock är jag icke uppbruten förr
* Efter egenhändigt skrifna originalet uti Riks-Arkivet (åtskillige personers
bref från Tyskland år 1630).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
