Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 137 —
diese Seite, und liess den Pass anlaufen, welchen der Feind nach
etlichen Scharmützeln verlassen, Pulver und Musquet verlauflen, als
hauete ich mit den Reutern über, und bekam mit mir ins Qwartier
18 gefangene und Rittmeister Bulow 4. Haben über 60 Wagen
zum Theil ins Qwartier führen lassen, zum Theil verbrannt, und also
eine kleine Revanche geholet, welche (weil?) den vorigen Tag in des
General-Majors gebauete Schantze bey hellen Mittage" Capten Antoni
nebenst 30 Soldaten gefangen genommen. Die in der Schantze haben
sich nach Vermögen der Gefangenen Aussage nach sehr wohl gehalten,
Capten-Lieutenant Schulenburg, einen wackern Kerl, durchschossen,
welcher wohl bereits todt, einen Furier durchs Bein und 1 Soldat todt,
ohne die geqwetschten. Der Sergeant, welcher von den unserigen
geblieben, hat mit dem Säbel einen übers Gesicht gehauen, und sich
gewehret bis in den Tod. Dieses unterthänige Schreiben wollen
E. K. M. gnädigst vermerken, dann ich es aus keinem bösen
Gerücht, sondern aus grosser Betrübniss der erlittener despecten
geschrieben. Befehle E. K. M. Gottes Schutz wieder alle deren Feinde,
und ich verbleibe die Tage meines Lebens
E. K. M:ts
unterthänigster, gehorsamster Knecht
Claës Didrich Sperreuter.
Rossentin den 3 Decembris anno 1630.
Æ «11.
Relation från öfversten Sperreuter till
Konungen *.
Durchlauchtigster, Grossmächtigster, Allergnädigster König und Herrl
E. K. M. will ich unterthänigst (berichten), wie es eigentlich
mit der gestrigen charge, dann vielleicht sich etliche finden möchten,
die (vielleicht) E. K. M. davon unrecht berichteten, sich verhalten,
welches ich an jeder Statt und nach aller anwesenden Zeugniss
Aussage (thun will). Gestern gleich Tages bin ich auf der andern Seite nach
Rittmeister Bülow geritten, zu berathen w ie das Dorf könnte befestigt
werden, dass sie diesen Winter darin qwartirten. Wie ich nun unten
am Berge bey »Loohbrut» (?) (war), da unser Reuter Corps-de-Garde
ist, hörte ich bey der Schildwacht schiessen, allda ich eilend zu der
* Efter originalet uti Riks-Arkivet (åtskillige personers bref från Tyskland
år 1630).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
