Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 196 —
einigen Ort angelaufen haben. Ich will aber keinesweges hoffen,
dass er etwas solle ausgerichtet haben. Ausserdem hat sich sonsten
eine Kaiserliche Partei, eine viertel Meile diesseit des Bergs von
200 Pferden ungefähr sehen lassen, mit welcher die Unserigen
schar-mütziret, aber keine Gefangenen bekommen können, weil der Feind
sich nicht engagiren wollen, sondern nur die Unsern auf ihren Halten,
«o sie hinter dem Berg gehabt, von welchen auch endlich gegen den
Abend, da es vollends finster worden, 6 starke Truppen sich hervor
gethan, zu attiriren gesuchet. Jetzt schicke ich 2 Parteien aus auf
Kundschaft. Was sie bringen werden, soll E. K. M. ungesäumt
no-tificiret werden. Thue hiemit E. K. M. etc. Datum Friedland den
8 Martii hora 9 vesp. 1631.
E. K. M.
unterthänigst gehorsamster Diener
Gustaf Born.
M 631.
Rapport från Wättmars kalken Horn titi
Konungen *.
Durchlauchtigster etc. König und Herr! ,
Es zweifelt mir nicht, E. K. M. werden mein gestriges
Schreiben gnädigst empfangen, und, dass der Feind die Stadt Brandenburg
den 9 dieses mit Sturm erobert, verstanden haben. Für diesmal
verhalte E. K. M. unterthänigst nicht, weil der Gefangenen sowohl
als derer, so aus Brandenburg sich salviret, ihr Bericht einhellig
gelautet, dass der Feind gestriges Tages vor Friedland zu rücken
gemeinet gewesen, wie denn auch meine Parteien die gewisse
Kundschaft den Abend zuvor eingebracht, dass viele Truppen von des
Feindes Reuterei derselben Stadt näher gerücket und in den Dörfern
da herum, welche auf anderthalb und auf eine Meile davon belegen,
gelogiret. Als bin ich meiner Instruction zufolge gestern frühe
(nachdem ich in der Macht den Tross voraus über die Kavel geschickt)
von Friedland mit allem Volk ausgemarschiret, und weil selbige
Stadt (wie E. K. M. gnädigste Wissenschaft tragen) sehr weitläufig
und übel zu defendiren, zudem auch der Feind denen, welcher er
mächtig werden kann, schlecht „Quartier giebt, als habe ich keine
Garnison zu Friedland hinterlassen, sondern alles Volk mitgenom-
* Efter originalet ur åtskillige tyske personers bref anno 1631 uti Riks-
Arkivet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
