Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Handel, lov, ret og k j ærlighet
jeg ikke, men det er vel neppe sandsynlig, siden brødre er utelukket.
En mand inden et slikt dobbeltegteskap kalder ikke bare sin kones barn
for sine barn, men ogsaa vennens barn for sine, noget som jo er
rimelig; men naar konene gaar saa vidt, at de kalder en anden kones barn
for sine, da blir det broget, og likedan naar barnene alle kalder
hverandre for søskende. Forholdet bedres litt derved, at naar en kone vil
fremhæve, at talen dreier sig om de barn, hun selv har sat i verden, saa
bruker de en anden betegnelse end vanlig, og naar en mand vil betegne,
at han mener sin kjødelige bror eller søster, saa bruker han ogsaa et
andet ord. Men for en fremmed skaper det familieforhold, som til en
begyndelse er aldeles ufattelige.
Disse dobbelte eller tredobbelte egteskaper sluttes tidlig, men jeg
vet ikke, om de unges forældre har noget at gjøre med ordningen av
dem. Jeg er tilbøielig til at tro, at saa ikke er tilfældet; for det blev
fremstillet for mig, som om de utsprang av venskap mellem de unge mænd.
Som et eksempel paa et slikt eiendommelig dobbeltegteskap kan jeg
nævne, at i sidste vinter byttet Oomje og hans ven Tængækai stadig
koner; ret som det var sov Tængækai i Oomjes telt, mens Oomje
tilbragte natten i Tængækais. Baade Tængækai og hans kone er ganske
unge og har endda ingen barn. Saavidt jeg har set, er forholdet altid
gjensidig, slik at en mand tillater ikke en ugift ven at sove hos sin kone.
Skikken, som ogsaa skal findes hos andre naturfolk, er meget
eiendommelig, men jeg har allikevel møtt en foreteelse, som var langt mere
forbausende at støte paa i disse primitive og oprindelige forhold. Mens
tsjuktsjerne endda holdt til paa Ajon, besøkte de fleste os ombord i
«Maud». Blandt dem, som kom var ogsaa en vakkert klædt 40—50 aarig
gammel kone, som skilte sig slik ut fra alle de andre koner, at vi straks
la merke til hende. Hun var usedvanlig høi med et magert
indianeransigt, men det paafaldende var, at hun hadde en tydelig mørk skjegrot
og en dyp stemme. Senere traf jeg Næaanpækjin, den mystiske konen,
igjen etpar ganger og fik snart vite, at det slet ikke var en kone, men
en mand, som indtil 25-aars alderen hadde gaat klædt og optraadt som
mand under et andet navn, men som saa hadde erklært, han vilde gaa
i kvindekiær, leve som en kvinde og anta navnet Næaanpækjin. Lang
tid efterpaa fik jeg en forklaring: vedkommende er homoseksuel, og mine
venner kunde desuten regne op 3 andre, med hvem det samme var
tilfældet, og som gik klædt i kvindekiær. Her, blandt rentsjuktsjerne, et
naturfolk, som endda er uberørt av de civiliserte nationers værste
sygdommer, træffer man altsaa mennesker, som ligger under for, hvad man
339
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
