- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
XXI

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

M For-talen.

«vdi « eien. Men mig smntio raadeligstat handbkess for
sig selss vdi sin gamle myndighedot anseelst- at Læser-en tim-
devide huadgtnnem horer til- oe huad ellero ertillagd ass en
« met. elte vaar aldelio for noden -esftcrdi hand vns
«dektiden hassuer skressuet noget starpeltge om nogle Land-
stass- huilcket hand viste selffbest besteed om -oc maa det for-
Mre paa sin egen Halv- som ingen anden lkand skee-) iand
! vel vndskylde- paa hans vegnr.

« Der som ocsaa nogen ladersig e- atdettemitArt
beed staae iele for fuldvhand tencke ved ig selss- huad vanske-
lighed mig hassuer veret forkast - først vdi denne Morckeoc
saare Latine-derneest vdt Historien selss - som mange stedo
vaar ivklar oe kom ieke ossner eno met sig sklss. En stor part
assderio forsommelse- som haffue icke flitteligen essterskress-
met Saxoni sin Kronicke - oe ladet den gaa vd paa Prenten
som de ha ·ue fundet den for sig-dorst vixdereindsinn ok ra no- »
sagelsr. hiieg vil dette sige metgaat skel -aeieg haffuer for- FIMPFVZ
bedret oeeorrigeretLatinen vdi hktxtdrede Steder - ia flere oe M; Kre-
ieke sam. Huo som iekelader sig noyemet desievndstyldningl .
pannem vil ieg gierne hassue ombedet - at hand (dette mit rin-

ge Arbeide ivanseeo vil ickon selff forsøge paa it Blad- huor

venlig Saxo er at komme i tale met - da Zxkal hand vden

tuil blissue mig en naadigereDommere and dette oc icke

hielpe mig fra assuendsmgeoe sorgisstigeVanartio Bagtale-

da matte de sig ass deri- yttrer-jeg aff en tryg Samvittighed

— Jeg tael-er de gode ot velbvrdige Herrer-Erlig ok Velbyrdig de soslks hat-o
Niels Kaao Kongeliae Maiestato Fiantelew Erlig oe Vel- II Tksck «
bvedig Biorn AnderssonKongeligeMaiestato oeDanman ZMIH
tkio Rigio Raad - erlig orvelbyrdigsflgristofer Valkendorp passe-.
Kongelige MaiestatoRentemesterJ erlig oevelbyedig Arild
Huitfeld Kongelige Maiestato Seereterer - som mig offte

hassue styrcket vdi dette saaretagnc Arbeide - ok giffuet mig

en god foetrostmtsaadantsknlde ickeallenistebefalde alle den-

itenv somDanst Tungemaal sorstaa ( men oesaa- Aller-
naadigste Herreot Konge-tver- KongeltgeMaiestar.

H ):( ii Huors


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free