- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
53

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



III-S

..«- b

Den tredie Bog. Uli.

Ti Oafssens bondllzart ved Vbbis Sab- Her ass er det kommen-at mand KM M
belirldedeVyannem efster denne dag- Kong Roeick Slengebaand·· Dette ccck sid-
lf obe lt vunesbyrd om han store Dyd oe Mandonn Shthand lod Slrstgsbsmd
siden paaktende l aehand icke stride sor Guld oe Gasfuers men ass it frit
srnnodsgt Hrertek sor Prio oe Wresmet Dyd oe Mandom at indlegge. En-
Vog Dkktttlsagde Fordeeing vaar nu borees alligeuel vaar hans mod oe man-
dkllsxe Hierteicke drucknet i Hannem. Folcket afs begge siders scoge sig
sit-ak i en Ring paa Marcken-"oc huer ynskede sin Kempe Lycke oe Skyer-
umdmg. Der droge de to stercke Kemper tilsammen met skarpe Suerd III-II
A chdc Hikkker s ot hugge saa lenge ind paa huer anden l at de icke lode pe ua husk
asss for end de blefsue begge liggendiodpde vdi Kredzenl hor- huer andre. MM Mel-
Jkg aeterLcii Lycken hassuer hasst den ene saa kier som den andens oe dræbte qutmdkk ,
der saare Veyerutndingenl oc den ene siet icke mere Lyst oe Prisl end den Sskvtkk o-
anden7 Esseer denne dag sarkeduz disse Sydsfe l oe gassue siden Kong Ap- ZYHZJY
kick oveDanmatcksderie Agrligeoe sedggnlige Silke-som ttlsorn. " Ckcktsiryldkge »
. - s
Vdisammetid dbdeGeruendels Staiholder oe Hofsnitxmand vdi »Zz’«
Indland Vand lod tuende Spnncr essker sigl Haardeuendel oe Fenges
Dem sxtte «Kong Rorick vdi derio Faders staedlae skulle forsuaee oe regere
Indland. Paardeuendell gass sig nl Speo s oe lagde sig u store nassn
end mec sin Sprossueri. Der hand dette Hassdebrugt vdl try Aar da lod
Kone Koler aff Ikorgel sig forlyste at soge hannems om Lycken vilde onde
haimems atlzand kunde tuinae oe nederlegge saadan en meetig oe nassna
sundt ; Herre. Dcrhandlanz nd hasfde sogthannems sundis de begge Isse-er Kat-
v ider en O mit vdi det vilde pass. De stigede der paa Land-’ huer ved YZQIZZ
sin lide - oe som de amge at besee Landens letltgheds oe lystige Plalzs motiio sand-l tsnds
de allene wsomarendls vdi en Skam Haardeuendell talede iil Kongens oe JNM «· J900
saade: Esstekdidu hasfuer vndsagdtmig l oe wi nu endelige skulle slaessstzzd III
for end wt skilles fra denne Ol saa sinnis mig ærligst oe raadeligst paa ditgoi huor Gard-
de behags at wl aklene gsfsue oss iKamps oe lade see vden andre deres hielps III 1I«f»
huadlguer afs ossselsf mest formaa. ge h «

Kong Koller forundrede sig paa den onge Mands snildt oe dristige
talessuarede Hannem pe sagde: Effterdi du gissuer mig kaar atvduelle
staaende Strid eller enlig Kamp l saa stunis mig best at veres dersom du
saaeegassst. Thi naar wi cTo allene gaa tilsammenl da ere wi vden alt
Balders da sees vor Mandom ass de andrel oe wt kunde drss snarere gjore
en endes paa all denne Trætte Men essierdi tvi ere wutsses huorlunde den-
neKamp vllgaa oss aff- da ville wi endnu samtycke tuende Arkiekle» sor .
end wt begynde noget. Forst,« athuo som saar Skyer oe Ossuerhaandlnscknsgssk
hand skal lade den andeno dpde Lig met begge vort Folck - beder-lige oeoerlu kyck kmcukm
gebegra isne. Ihiendoa wtvdisind oe sorseet ere wsamdreetsgemet huer ZJFZKHO
andre -saa ere wi alliaeuel indbyrdis sorbundne paa Mennesteliae naturo Myg. M .
veana Det vaare oe meget Ziranniskt oe Waudeligt sat lade vor vre-
de faa saa it Offlcerbaand lat den skulde oe vare effter den andens dob.
Var yarmoeassuend sial saldesnaarenassoss er falden. Octssslkcggis
· I iii hannem


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free