- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
84

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

P .



s-.

I LXXX««. « Den Danske Krsnieke

,- s———s - ,s- - - qu—·k .Ts·



En onde-ny kmdvc frem for Kongen! oe sagde : Herre nu er her lngen anden faae paa

Ikkde M færdes end at du enten skale for gode ord eller sor haarde slaglgisre vor rulle.

Thi wi ere saa blefsuennl sinds l aewi ville heller ærlige dsl end komme

tilbage mee barm oe blussel eil vor Konge. Giss oss enten din Daaeeers eller

dit eget Blod oe Luf. Kong Frode skal heller hsre vor dhdxend at wi komme

lessuendis lgien vden gode Snar. Der mee lelb Vestmer end paa Kongen

mee sit dragne Seered. Kongen sagde-at de vaare ickc hans iessnllge i oee oe

« Kongellg byrd at Feeeemee haunem. Men der Vestmer blesf fast vdl .

siesorsreel bleff Kongen bangel oe bad dem paa deesidsieJ ae de vilde selfs

friste hans Daaeeers sind oe ville. cThi de gamle gassue leke deres Been

bore l vden deres egen vileeoe samtycke· Vestmer eenckee ved sig selfslae

Qulnde hu er vanckelig oe wstadigx thi tog hand mod oe drisilghed tll sigl

oe glck mee sine Sealbreldreesseer Kongens besalnlng etl Harnmnde hans

Daaeter. Hun vaar da allerede ofsuerkaleeass Goenares oe sagde aehun

vilde formode sig mere gaae om kong Frode y end hun hafsde asf rycec oe

tldindel Effeerdl hand hassde saa meeelg oenafsnkundig en Herrer-l Faders

da kunde hand oesaa mee uden gaa-’ sin Faders sodspor. cThl hner tyer

ZZZJIZ M paa det som hand er kommen afs. Der Kongen hsede sin Daaeeers sam-

kyckkkKongtyckes gaff hand hende Kong Frodeesseer alle deres begiereng Seden

Offerde sin beredde hand sig mee see Folek paa dec Herligstes Oe esseerdi hand sank ma

DMMO ge tryggere ae følge sin Daatier l» drog hand selss lnd e Danmarek mee
hende-. s

« Kong Frode eog venligen mod Dronne·ngen oehendis Faders oe

der brelllups Hsynden naar offuerstaaen l begassuede hand hannem mec

meget Guld oe Sellfsl oe lod hannem fare hiem lgien ell sieeaer Land.

Kong Frode lessuede siden lstor rolighed vden Krlg de Ferdel vdi

try samselde Aar. Asf saadan languarende Aarkelsshed blessue hans

« Kzng Fwsyoffsinderl saa laksoerdigeoelossaeeige s akdeevaar lnteesfalckheds som

k-

qudxxstx de io bedrefsuer oe mand til fulde kand ellertsr icke serlssne der om. Nogle

mäz stkmäw droge deafsklaedernel oe sloge dennem wbarmhiercelige. Ass nogle brende

oc skal-kom de Skeggeeoe Haaret Nogle hengde de op paa krogel oe giordespee ass

dem. De lagde sig i veyen for Folckecl oe mee snarer oe lange reeb kukdkasie

dem. De ossuerfulde fremmede Folck mee spaae oehugy Oe drucke saa mee

· huer andre indbyrdes l at de bruste oe dsdr. Ingen Dannequlnde eller

Naar har- Erllg Jomfru oemes kunde vere wbeskemmeeasfdennemJngen Mand

maa som kunde gkssee sin Daaeeer J vden de eilsorn hassde vanryeeet hendel mer

som h«««7 ord oe alerning. Ingen maatte tage sig en Hustru! vden de singe skenck
vlll Da giør - , » . .

mand , som oe gassue oe erlstedde denbaaledrs mlsbrugee de denne vnge Kongis Alders

mand kk Uls som blefs for deris siemheds skpld ickealeniste vaerstyggelig hos leendlskel

men hos sine egne vndersa aeee ! som kunde da icke lenger sordrage saadant

hosfmodlge vold oe Titanncc Den argesialck Grib- kunde lckeopholdes

ssr end hand end oesaa blefs Kongen selsfeverol oe lockedehans Dronning.

Det som Kongen dog ickevlske l oeoaar alligeuel alle mand viklerligts

som eorde icke saadant obenbare for Kongen! sor Gribs erusseloe vrede

seytv - som siogeheel alle dem- der talede nogeepaa hans slemhed. Men

sandhed sick paa deksidste ossuerhaand« ·» Zhlporoe Mord kunde-Neder-

lee- som dee sande ordsproekleerm . Kongen-«




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free