- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
120

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

F,

,
»



cXX. » Den Danske Krontcke

sit-teg-

) stag. M skamseffeer sinondelystoebegiering Der Sterckodder saadantspurdes

b.«’

drog hand heden txl Hannelns eskede hannem nl Kamp ! oe sitlde hannent
baade-ved sin Konst oe Lisf. Thi hand omnrsssnede sttSuerd met it tpne
Skindsat Visen saa det ickebart s for end hand haffde sit Banesaar bortes
TMM M — saa at hannemhialp hnercken sin koglert ellet-store styeckes imod Sterckode
Kampe Ved dets vrede; » · ·
Coustcmm Slden.koln Sterckodder ttl Constantinopels oe sant der faae sig en
Uopa ofspm Kempe l som hede cTannex hullcken haffde veret woffueruindelrg tel denne

« anede-3 aff

SckckM dag. Methannem brodis Sterckodderl oe ossueruant hannenyl oe ned-
dek· de Hannem til atrbmme oe sorsuereLandet· Paa ljtemfoerden lhielsiog hand
Vastc »- vdi Polen s en Kempc som hedepaa vortDanske maalVaskes men kalde
Polmske · teo afs de Tvdsfe thlsfn »
IZFMH Tss Dissimellem fulde de Sarer fra Danmartkl oe lagde deres raads
Seecckcddcc Huorledis de kunde met best lempe oe Hemelig snig l ossueruinde Kong Fro-
Smn sikker dessom met obenbare Fetde icke kunde tuingis. Deblefsue endreetellgen til
sig kmco scn sinds s oe lode hannem ved deres Legatet tilbtude en Kamps effteedi den
YZZYIEZFZW grumme oe meenge Sterckoddees naar vden Rtget sorhlndret mee frem-
pk· g metKreg Thi de vistes at Kong Frodes som vaar en srtmodfg Herres
pleiedealdrigspat for-sige eller vndrycke sig sra nogen Fare eller Aarlog·
..liong Frode tog dette eilbud vdtberaad met sine godeMendOei det sam-
me kom Skerckodder til Lande igiensoe derhand sornam s Hnad sor haan-
den vant-! sortornedts hand der ossuersoe sagde- at ingen Konge skulde giffo
KWSI skssl ue sig i Kampsvden met sin teffn·ltge. Det vaar oe whorlrgt oe wtilborltgtr
IIFHYM at Vndersaatene skulde saadant ttlblude deris egen rette Herre. Men
ccssnnge. skulde denne Kamp gaa for sigs da vilde Sterckodder selsss som vaar sove
aff ringe Almnes soleky lessnere dem en Kamp. De Sarer sogtesirax
Ham- M den nassnkundtge store kempe Oamesoelossuedehannem saa meget Gulds
ganske som hand selss kunde mest opueies om hand vtlde tage sig offuersoe holde de ·
IIIng Dansfedenne Kamp. Hamelod siglocke aff saadant stort Losste s oe
sem-« «- fulde de Saxee metsstortraab oe skrigtrl den Marck l som Kampekredzen
Bæger evaar beskikket. De Danske Krigsmend komme paa den anden side met -’"
Hr misan « Steeekoddetssom skulde feeteidertd Herres stad. Der Hame saa hans
· nem vere en gammel Mands begrerede hand at brydtjo met hannem. cTht
hand vaar sellf taslser oe vng. Vassde icke lycken vertt Stetckodder djss
bedre - da haffde Dame paadet nasie ilaget hannem til Jorden ynken
« Sterckodder siog til hannem igtensmet sin knytte Nessues at hand styrtet
begge Knees ot Næsentog imod Jorden- Stden lod Hand hannemend da
Dame drog-komme igien paa fodens oe strax gtnge de sammen met Sneedenesde
sem-Æde- Sterckodder Hug hannemeet ossuerLissuetlat hans gantste Legeme atsttls
· tls vdt tuende partet. For saadan mandelig Gierning l gassKong Frod-

. Sterckodder mange Agtes oe stort Jordegodos oe dertil trysindstfnfe
Jakan Vonden Men de Sal-er paalagdehanddenne Aarltgeskats tilittroelo«
«’« ’ domo tegn l at Hner aff dem skulde gissue Aarliae en Pending ! for buete

Ladeenodlsom regnis hen ved Aer langtl paa Menneskene gantsfe Taff,

Ms Dette behagede HerrHanessoe den menige Mand saare-ildes?« og
handisinde l at vtlle enten assstafse saadantnankz l. ellet de miste is-

, -. ...vc.d.»


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free