- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
186

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

) "–"- s- « «Æ

cLXXXVl. « Den Dansieerdniekt
Hunger. Dersom nogen sordristede at gisre her imodlda vaarat besrpetes -
« ’ -«-Denmenige Mand vaar Thorlild whorlges oe opsvlte deri- Skib me-
.hueo de letteligen offuerkomrnes ass det Qtieeg som selssuillige gick sreml de

vanskabte Zroldel mtt stor bulder oe brag vd oss Skoe-en - oe for-mente
Skibeneat sark. En lblant dem vaar saa hsper at langs at band gick vdi
UM»1»« Hassueel oe siddde sig ved en langer Most ! raabte til dem oe sagde l at de
: s’r«nldeicke komme dedenyssr end de hassdegissue·en Mandeasshnert Skibs
Deel God sor det hellige Feil som de hassde rard oe rdssuenKhorckild gassvels

ntcligen tro Mends paa det hand kunde frelse den gantst’e beb.

M«M«w lengsthen vnder Biarmeland Dette Land er vden Kornseed l oe ligger
· altid fult met Snee oe Jssl oe lider stor kuld om Sonnneren saa .vel sont
omVinteren. Det hassuer mange hastigt oe dybe Elssnesoe mange stoe -
re msrcke Skove-· fulde ass vuderlige oe atlkillige siano vilde Dine. Her
lagde Zhorktld til Land ! oe slog sine spaulnner vd met Hasslnt see-sagde
MM at der vaar ickon nu faaet vey Her sra til Gennh. Vand besol sine Sealle

! Thi der er ingen tings ass huilcken de tage sig mere aarsagrlat plage frem-·

det de kunde vere vden fares vilde Ismer som hqssdc sgjskk spkspm Ham
dens seeduane oe vilkaar suare for dem alle.

· sede hlter ass dem ved sit rette nasfns saa at de kunde icke nocksem sorundtfk
MZJIQ« sig paa hannem. cThorkild bad alle Mand holde sig venligen mod hans
akc kommec nems oe saade at der vaar Ginhmund Geruthe broderl en ass destommee
M Tdockckds ste oe villigste paa det ganrske Lands som pleiede at vndseene alle stemmede

ian oe fare. Der Xhorkild bless atspurd ass- hannem i huorfaare han-
Seallbrsdre tagde saa stille s sagde hand s at de bluedio ved fremmede
Sprog l som de vaare icke seet-vige at tale. Siden lod Guthmund dem
» Br. M nogne hiem met sig- oe som de komme paa vryen til en Dro ass Guld osfe
GQ « uer en Elsss oe vilde draget der ossners soebbd det Thorktld dennenlsot sage
: de- at Naturen Hassde giore der met it Stylssmlsse mellem Mennislen oe
c
l





alle vanskabte Spegelsa Der de kometll Guthmundo Husebesol Xhore

kild stne Seallbrodrexat de skulde mente sig ass derio egen Mads oe lcke ’

smage nogen fremmede Spise eller Driet- oe el) heller side de andre saa
Tbokmp ka- neee vdl sadeex ae de rorde ved dennem. chgi der som de aade da blessur de
YIHYL strax soruende til vanskabte Spsgelses sorgoetle altings ot a rlgjomme
ak cakcaquh. sra derio stemme omgengelse. Guthmund hassde tolss Savnet-see tolsf
mat-os sysse,— deilige Dattere- som alle eiente sorDordet.«Men der hand. saa eet-Kongen
aad alleniste afs dersom bane eget Folck barind sor halteml klagede hands

;z · at Kongen giakde stor wretx at Hand sorsmadde smed Mad oe Dricke sont
« hand saa venligen metdeelte hannem. Zhorkild hassde strax Undskyldning
, . til redel oebad at hand vilde ingelunde ligge hans Herre iden verste me-

ningf dersom hand noddio at gidre sor sin slmdsleda skyld. « Thi Vand kun-
j ’ de iete fokdkaae fremmede Spise s oe lod der saare beredt slanogee asf sit
- egetssom handmetstedn " Dit

Ot-

brsdrel at ingen skulde giffue sigi tale met nogen asf Landene indbpggem

mede oe vdlendige Giesterl end aff deris wuenlige ord oe tale. · Da paa ;

Aarle om Morgenen kom en gruelige stor Ietthe til Stranden soe hil- ·

I

Jrlfgsdewis kat Landena Afsguder stilldesormenedennem at komme der fra mskadde.- —

stoed stille oe saa paa dennem. Den meste nat der esseer komme mange .

Siden ginge de til Segelol oe singe en blid Vors indtil de kommex "


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free