- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
220

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cCXX. Den Danske Kronicke

den gamle Hede-1ste sanea si oe vildsarelse. Denne samme Her Bernhart
glfsgxssm drog siden iil Sneeiges oe dobee derKong Olnffi oe kaldede hannem Ia-
mmmcCoca eobl eilenamindelse om sin Daab. Hund Helleratdenne Kong Oluss
stIsdkMs bleff kast vndernist afs Her Bernljare ,- eller vaar iilsorn omuene ved Vee
« Ywm seop Vnneaff Bremens haffueriegieke snndee nogen staeds klaeligen op-
iegnee vdi Sandhed. Samme red bpgde de ass Lund en Kireke ,- oe vaare
vnder Vilpr Eet-bearde forsnar oe Juriodieeion asf Nosfildes ende-l de
singeselss deels egen Viseosn Vanebless begra ffnen vdi den gamle nasfne
knndige Sind Virckei Sneriges oe Bernharc vdi Lund i Skaanr.
Kong Oluss aff Norge leffnede end da wgifseer-"oe bar Hemeligen aff-
ZOUgOkYss uend ved Kong Snendsoe hassde gieene seet at hand sunde treeng hannent
MFZZJIM fra Danmarekio kronesoe indtaget Landet vdi hans stad. Men paa der
Din-mere Hand kunde Hasfue did storre Mekhielpiae drissne deele sit forsckelbado Vand
om Syreehe Kong Olufss Moder ass Suerign Derxong Suend sor-
nam hnad for haanden vaars opeenckee hand ie listige paasnnds tznokledis .
hand kunde aesiillie disse enende Kongero forbunds at Hand skulde ikke ossum
Skulde an- faldisass dennemeil lige, Hand vdgiokde enende ass sine Hosssmdeks
steg. som skulde dragetil Morgesoc sige ak de vaare fordressne astanmareh’ oe
begere leideaff Kong Oluss i Morge. De giorge efseer Konger befal-
ningi oe blessue venligen vndfangen vdi Notges oe begvnee effnr leilighee
den meget at straffe oe lasie Kong Snend s oe eneri imod heyligen at lofsixe
HansDaaeier Lhyre l aff hendio Dyd oe store Deilighed ! saa ae Iong
Olnsssick strarwsigelia Kierlighed iil hendes oe afserdigei sine Legaeers
som skulde bede Kong Suend om Hende paa hans vegne. Hand mente at
deevaarlange bedre ak eage en Jomfru s som naar en Konge Daaneri

Danmareks end sorteere sin Vngdom mee en megee alderne Vidne aff
Snerige. Der Olnffsick eidinde tilbage ass Danmarek Jsom Hannern ly-
stede ae horrigleeddio hand ofsner all maadesoe assslog siges tale ee ocd som
vaargiore imellem hannem oe Syrekhe i Sneeigr. Et ae alle mand snil-
wlofflixt de obenbarligen see bane- Kierlighed mod Jomfru chyrexoe hans a nende

MMMM Hieree imod Syrethes da lod hand sorserissue Syreilge ned til sig s ee bege-

eedeass hendes aehun vilde gaa ass sn Skib ind eilhannem iae eale ind-

byrdio om synes dem begge maaske vere maee anliggendis— Syretsxe

stod fast imod Kongens begaering i begyndelsensmen siden der hun vilde gje-

re effeer hans vilie fale Hun ned ihassneeiafs en Fiele brossom mee snig vaar
wsiitreligenlagd imellem Skelsbenes oe blefs Hende hemeligen vndryet der

hun skulde gaa der offner· Qsodsenendene lode sig ieke neye der mekiae de

hassde giore hende skades men oesaa gneggede met hen Relsts oe spaaeieligen

lagde det hende vd i den veeste mening paa lossaeeigheds vegnr.Dee erNore

ske cTro oc Dyd-som icke blnedies at bespaaeee oe snige en bederlige Forsiinda

Huo som gior Norbagerne noget eil gode i Hand vente sig ingen eacknema

meligbed assdenneni. Der Dronning Syreihe vaar opdragen mee stor

Liffs fare asshaffueex oc kom nogee til sig selssfi Har-nedfa- hnn offner dens

Ild vor ne vanare oe store sareioe lofsuede met megen erusselaehessne det vdi sin eid
SYMMUZ paa Morge. Sanledis skilde Kong Suend s Norbaggen ved sin Mekhielps
M » vevende sig selss deniil gode. ·Vand bade om Dronning Spreehesocsick
. Hende




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free