- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
449

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.






































Den fiortende Bog. cccch JX.

lli
tkm oesaa nyligen it besynderligt Jertegen ! hiies lige vaar icke hsrt eller seet vdi SW Imä
w, Mands minde. regn-
sm ·En Quinde bless sigtet niskpldeligen afs sin egen Husbonde for
M Horerii oekom saa noer met hende J at hun neddis til at skytte sig met Jer-
M nebyrd. Som hun nu begynte at tage esster det gloende Jern i da siiintis
M Jernet- lige som det vigte sor hende i oe gass sig hsyt op i· Varets oe fulde
M rsster l som Quinden gick saare i indtil at hun kom til Alteret. Der salt
M det ned aff sig selssi at alle de som omkring stode - kiende baade hende at vere

wskyldig vdt denne tillagde Sag ! oe blesfiie selff Guds ord saa meget diss

mere tilneit oe anhengendis. Oe vden tuil i hassde hiin en ret god Sam-

uittighed l oe viste sig sri ialle maade i sprend hun saa dristeligen vogede
M sig - til at sorspge det som hun vaaraldelis tvuiss paa - hiiorledis detvilde
Zlml lyckis hende. Vddbgdft » ?
M Ong Valdentar lod vdt disse dage- esstce at hand hassde Zskst»«ch’» »;-:
mäs tuingd Rylandy teelle alle de Skib i· Danmarck vaarel debin at Wssucm ."" ’ 3
M huert sierde skulde vdrystis - oe legge vd paa Riaens Strchmmel at i »
M - holde Vaet effter tidsens lelighedsimod de fremmede Sprbffuerefsom ende J: j
Vil nu lod icke asf at gisre de Danske skade i naar de saae sig Aarsage oe efs- ,- — 7
kllt ne. Thi Kongen mente at det vaar hannem lige meget,- huad heller at hand
wtt holt nogle faa Skib altid paa Strsmmeney eller oe saa at hand kunde paa
izkid en tid gipreit ryck vdi Sarni metden gantske samlede Flaade. 5Biseop
leg · " Absalon oe Christosser blessiie satte-til Hsssuitzmend ossiier Flaaden j oe
iina ( lode sig icke nepe paa Rigens egne Stetimmei men droge otsaa henind »
M vnder Lenditz oe Rylands side. passlxm M
M Vdi disse samme dage ! komme Kong Valdemars Lagater frastkkkr Æg
M Aom ! oe fsbrde hanntm Bresfot beskeed fra Passuens at hannem tilsted- Vfldnkxszk »-
zm dis efster sin beaeringl at skrinlegge sin Herre Faders Been vdi i«t Altere- fktrjsspmxk
ssm oe hand siden skulde tilbedis som andre hellige Martprer! esster denne dag. sin Faska
M Zhi lod hand strar den gantske Danske Adelforserissues at de skulde mdde Ban-

vdi Ringsted i til Sant Hans dag Mitsommer noest tilkonimendis - i den-

nemeningi at hand met stor gloede oe Herlighed , vilde oprette sin Fader Kom vali

it Altere i oe gifsue sin Sin Danmarckis Kronei paa en dag til lige. Oe Ytssj pynt-
M endog hannem lenadis met stor lyst oe adtraaeffter denne dags for beg-s «3)« ·
M « ge Aarsage som nessnd eres saa vaar alligeuel ingen ting vdi all Verden i ;
M som hannem kierere vaar - end at hand maatte lessue denne dag! at hand s
lll kunde see den vnge Herre sin Stln bare Danmarckis Krone oe Kongelige · · ;-
ii ’ Spir- som hand selss hasfdebaaret sor hannem· YYF
iil « Hand lod oesaa sammetid Flaaden kalde tilbages der sra sont den . ls
ti ! laas oe besoel Hofsuilzmendenes at de skulde lsbe noget videre vd iØsterseens l
tt at de kunde disssnarligere legge disse Ssrsssuere isdei eller sordriffiie dem
ss asf Seen. Hand besoeldennem alligeuel at de skulde komme hiem igien Hjle Ekl-
icd inden Sant Hans dag ! oe paamintedenneml atde skulde see sig vel saa- si. »Z«Fspr« » -.
M kcs cc ickc ssge sor hasteligen efster Fienderney naar de singe dem vdi siunr. sit Yeegsi ,i.
» c Fordi disse Sprossuere hasfde sor en kynde l atnaar de saae deris Fienders sptcks -»
»ki da siyndede de sig til Lande l oe querseette der dens Skib ! oe siyde selfs hen
z- vdi Skossiie eller Skiitl ! indtil saa lenge at Fienderne komme saa nær vn-
U .Q q iij der Lan-
l4

Hosly EUtopeon BoolC copytigbl O 2010 Pkoouesl LLc·
lmoges tepsoduced by couslesy of lbs Royol Libsosy« copthugstr

Vilk. Bsuuns Samling (LN 1451 2o copy Z)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0489.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free