Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ut i vida verlden, i det sednare vill man in i en vrå
heller länstol, i det förra är man verldsborglig,
törstig, i den sednare huslig, kälkborgelig, ja
traglo-dytisk, hungrig.
Missväxt på nöjen härleder sig från elakt väder
(oblid väderlek) inombords.
Lifvet smakar nattståndet och opkokt tmXov.
Odyss. p. 369. iquv ztav xaXwv, no&sZv rijf
fufinjmevdot zwv xuxmv, uppenbarar sig såsom en
fort-varande rigtning af själens verksamhet, och
motsvaras af de nominala begreppen skönhetsälskande,
skön-hetskärlek etc., i motsats mot det öfvergående och
ögonblickliga i handlingen, som uttryckes med
accu-sat. såsom iupvroKeo&at t« *axu, det enda
uttryckssättet i det fattiga, möra Latinet för de flesta verba,
äfven i dem, der det innerligaste förhållande mellan
subj. och obj. antydes i begreppet. I participierna
och pathetika rör sig ännu torftigt den fornåldriga
hjertligheten, ja! man har till och med mod att säga
sui negotii bene gerens Cic. Qvinct. 19. I Potior,
adipiscor (Tac. . . . apiscor (Tac. A. Yl, 45),
se der är Romarns innerlighet på rätta stället, då
frågan är att klösa och fasthålla sitt rof, åfvensom
detta rofdjur yttrar sin fågnad att hafva ätit sig mätt
och affectfulla misshag att vara hungrig med genit.
vid verba copiee et inopice. Dock — vi hafve i
Latinet nog af med knapertorra genitiver att bita på.
Förgäfves hafva de skarpsinnigaste Latinare sökt —
liksom Anatomen inblåser (iqjicierar) rödt vax i sitt
cadevers ven- och arterSystejb, för att vägleda sig
till dess grenars sammanhang — sökt inblåsa ett
vi-carii-blod i genitiv-systemet. Det är en mumie, m«n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
