Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
328 § 64.
dag. Jämväl härutinnan lärer stadgandet öfverensstämma med
merkantil uppfattning, hvilken måhända förklaras däraf, att om med
åtgärden finge anstå till nästa helgfria dag, ultimo i en månadr
hvars sista dag är en sön- eller helgdag, blefve liktydigt med primo
påföljande månad.
§ 69.*
Har säljaren förbundit sig till afskeppning eller
aflastning inom viss tid, skall det åtagande anses
fullgjordt, då godset blifvit fore den bestämda
tidens-utgång inlastadt.
Varder konnossement utfärdadt, och framgår ej
af konnossementet, att inlastningen är i rätt tid
verkställd, äge köparen afvisa godset.
Genom denna paragraf fastslås innebörden af de i merkantilt
språkbruk gängse uttrycken afskeppning och aflastning. Har
säljaren förbundit sig till afskeppning eller aflastning inom viss tid,1
skall enligt första stycket det åtagande anses fullgjordt, då godset
blifvit före den bestämda tidens utgång inlastadt.2 Hvad termen
aflastning angår, utsäger detta stadgande intet annat, än hvad som
ligger i själfva ordet. Samma betydelse tillägges ordet
afskeppning, som alltså icke innebär, att fartyget måste hafva före den i
aftalet angifna tiden afgått från lastningsorten. Har inlastning*
(aflastning) skett inom denna tid,8 kan säljaren lika litet göra»
* Jfr Hindenburg s. 64: n. 6, Tybjerg i Hage s. 232, Zander i Gr. B. 4£
a. 590—591, Lyon-Caen III n:o 190.
1 Se angående innebörden af uttrycken >strax» och »prompt», hvilka ofta
användas i förbindelse med de i förevarande paragraf omhandlade klausuler, ofvan,
§ 12 not 17, Hindenburg s. 172: n. 6—8 och Zander i Gr. B. 49 s. 591 efter n. 67.
* Om säljaren allenast åtagit sig att afskeppa godset med fartyg, som
»beräknas» vara färdigt att lasta å viss uppgifven tid, är han icke ovillkorligen
pliktig-att inom denna tid hafva inlastat godset; se N. B. 1905 s. 343.
8 När inlastningen påbörjats, saknar i allmänhet betydelse. En säljare, som
förbundit sig att afskeppa varan i oktober, har icke gjort sig skyldig till
förtidaleverans (ofvan, Tillägg till §§ 21—27 vid not 15—24 b), därför att lastningen
påbörjats i september; jfr D. mot. s. 93 b.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
