Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
378
i hvilka med en stor, men förskräcklig talent grundtycket af
de föregående lifvet tillhöriga är bibehållet, oaktadt den genom
död och förruttnelse åstadkomna gräsliga förvridningen, synes
ännu fortlefva en sönderslitande smärta och saknad, och de
grina på ett ohyggligt vis emot hvarandra.
Kl. 4 12 besökte vi på Universitetets Bibliothek (ungefär
200,000 volumer; rikt särdeles i gammal litteratur) dess
Hammarsköld, d. v. s. dess spränglärde Bibliothecarius, Professorn
och Abbeen Mezzofanti, till hvilken jag från en Italienare i
Dresden medförde recommendation. Han är dock lärdare än
Hammarsköld, emedan han talar, efter någras påstående, 32
språk, efter andras, 28. Det är en mycket vänlig man, och
förekom oss genast med den frågan, i hvilket tungomål det
vore oss beqvämast att med honom samtala. Såsom vi,
oaktadt hans mångkunnighet, ej förmodade honom synnerligen stark
i Svenskan eller Danskan, svarade vi Tyskan; och strax
började han tala en icke blott i sammansättningen correct Tyska,
utan äfven med ren Tysk pronunciation och accent Under
vår discurs försökte han ock att tala Svenska, och frambragte,
till min förundran, några temligen rigtiga perioder, samt
förstod allt, hvad jag på Svenska svarade honom; naturligtvis
talade jag då mycket långsamt och distinkt, på det att han skulle
kunna fatta mig. Det var nu första gången, efter ett halft års
tid, som jag hörde Svenska talas (de sista Svenska orden hörde
jag i begynnelsen af October, i Dresden af Fru v. Helvig);
och af en Italiensk Lärd, i Bologna!! Likväl gjorde honom
denna Skandinaviska dialog mycken möda, så att han efter en
kort stund återvände till Tyskan igen. NB. denne man, nu
omkring 40 år gammal, har i allt sitt lif, liksom fordom Kant
i Königsberg, aldrig varit utom de närmaste trakterne af sin
födelsestad Bologna. Universitets-byggnaden är majestätlig och
präktig; ack, om vi hade den i Upsala! Vi sågo Studenter
strömma ut från föreläsningar, och genomvandrade sedan alla
Hörsalar, Samlingar m. m., allt rikt, solidt och väl inrättadt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
