- Project Runeberg -  Olav Audunssøn og hans børn / I /
35

(1927) [MARC] Author: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Veiskillet - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

35

Det var officiet for en mø som er blit blodvitne.
Men Beåti immaculåti synger de over smaabørn ogsaa,
naar de blir baaret til graven. Med de foldede
hænder støttet paa bringesøljen og haken hvilende nedpaa
stod Olav og stirret paa prestens røde messehagl. Det
evangeliet som nu blev læst hadde Asbjørn Allfeit
lært ham engang:

In illo témpore: Dixit Jesus disci’pulis suis
parå-bolam hane: Similie est regnum caelörutn thesäuro
ab-scöndito in agro: quem qui invénit homo, abscondit, et
prae gåudio illi’us vadit, et vendit univérsa quae håbet,
et emit agrum illum —.1

Han kom altid til at tænke paa Arnvid Finnssøn,
naar han var i denne kirken. Presten foran alteret
blev likesom Arnvid — endda han lignet ikke Arnvid
noget, naar han snudde sig mot folket, og Arnvid
hadde aldrig naadd det som hans hug stod til — at
faa prestevigselen. — Et vendit univérsa quae håbet,
et emit agrum illum — ja det var vel det samme
som Arnvid mente med det raadet han gav ham, da
de møttes sisste gang.

En anden morgen feiret de mindet om en helgen
som Olav aldrig hadde hørt navnet paa før — det var
vel en engelskmand da. Men det var en martyr
dette og:

In illo témpore: Dixit Jesus discipulis suis: Nolite
arbitråri, quia pacem vénerim mittere in terram : Non
veni pacem mittere, sed glådium —.2

Glådium — Olav hadde altid tykt at det ordet
klang saa vakkert. Og han skjønte, det kunde ikke
andet være: Naar Gud selv steg ned i mandheimen
og stod som en mand mellem mænd, saa maatte det

1 St. Matthæus 13, 44: I hin tid sa Jesus denne lignelse til sine
discipler: Himmerikes rike er likt en skat som er gjemt i en aker,
naar en mand finder den, gjemmer han den, og av glæde gaar han
bort og sælger alt han eier og kjøper denne aker.

4 St. Matthæus 10, 34: I hin tid sa Jesus til sine discipler: Mén
ikke, at jeg er kommet for at bringe fred til jorden. Jeg er ikke
kommet for at bringe fred, men sverd.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/audunsbn/1/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free