- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
viii

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anvisningar för begagnandet - Följande förkortningar hava använts

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

3:o) vid sammandragning i tyska texten för att undvika upprepning, t. ex. Blüm|lein,
-chen (= Blümchen), ein-, zwei-, drei|blumig (= einblumig etc.).

Tecknet | utsattes ej, där redan ‖ finnes, utan får då detta senare tecken jämte
sin egen betydelse representera | i användningen 2:o), t. ex. blomm|a, I. -an, -or.

[] omsluter sådana ord och bokstäver, som kunna borttagas utan att meningen
ändras.

() anger förklarande tillägg samt variationer av fraser eller skrivsätt.

’ (accent) användes i tyska texten för att vid sammansättning med durch, um,
unter, über m. fl. angiva äkta eller oäkta sammansättning.

m = maskulinum, f = femininum och n = neutrum utsättas, då. flera ord av
samma genus stå omedelbart efter varandra, blott vid det sista.

Följande förkortningar hava använts:


a. adjektiv.
abs. absolut.
abstr. abstrakt.
ack. ackusativ.
adj. adjektivisk(t).
adv. adverb.
akad. akademisk.
akt. aktiv betydelse,
anat i anatomien.
ant. i antiken.
ark. i arkitekturen.
arkeol. i arkeologien.
art. i artilleriväsendet.
astr. i astronomien.
attr. i attributiv användning.
bakter. i bakteriologien.
bem. bemärkelse.
benämn. benämning.
bergv. i bergsväsendet.
berl. i Berlindialekten.
best. bestämd.
bet. betydelse.
bi. i biskötseln.
bibet. bibetydelse.
bibl. bibliskt uttryck.
bildh. i bildhuggarkonsten.
bildl. bildligt uttryck.
bilj. biljardterm.
biol. i biologien.
bl. a. bland annat.
bokb. i bokbinderiet.
bokf. i bokföringen.
bokh. bokhandelsuttryck.
boktr. i boktryckarkonsten.
bollsp. i bollspel.
bot. i botaniken.
brukst. bruksterm.
brygg. i bryggeriindustrien.
byggn. i byggnadskonsten.
böjn. böjning.
dat. dativ.
demonstr. demonstrativ(t).
dep. deponens.
determ. determinativ(t).
dipl. i diplomatien.
d. o. detta ord.
d. v. s. det vill säga.
dyl. dylik.
e-e eine.
eg. egentlig betydelse.
el. eller.
elektr. i elektricitetsläran.
ex. exempel.
e-m einem.
e-n einen.
e-r einer.
e-s eines.
etc. et cetera.
etw. etwas.
f femininum.
farm. i farmakologien.
filos. i filosofien.
finans. i finansväsendet.
fisk. fiskeriterm.
fl. flera.
fon. i fonetiken.
fornt. i forntiden.
fortif. i fortifikationsväsendet.
fotogr. fotografiskt uttryck.
frenol. i frenologien.
fyrv. fyrverkarterm.
fys. i fysiken.
fysiol. i fysiologien.
fäkt. i fäktkonsten.
färg. färgarterm.
f. ö. för övrigt.
följ. följande.
föreg. föregående.
förk. förkortning.
försäkr. i försäkringsväsendet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free