- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
305

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - enstavig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



enstavig – 305 – era

                vereinzelt,

        -stavlg, a. einsilbig,

        -stpofig, o.

                einstrophig.

        -stående, a. alleinstehend.

        -stämmig, a. einstimmig, enhällig äv. einhellig,

        -stämmighet, Einstimmigkeit f.

        -ständig, a.

                inständig, eindringlich,

        -störig, a.

                einsiedlerisch.

        -störing, -en, -ar, Einsiedler,

                Sonderling m. En ~s liv äv. ein einsiedlerisches

                Leben,

        -tal, gram. Einzahl f.

entit|a, -an, -or, zool. Parus palustris Sumpfmeise f.

entledig‖a¹, tr. entledigen, entlassen. ~s från

                skolan aus der Schule entlassen werden;

                översten har från sitt kommande der

                Oberst ist von seinem Kommande enthoben

                worden; han har ~ts (i nåder) från sitt ämbete

                er ist von seinem Amte entbunden worden,

        -ande. Entledigung, Entlassung, Enthebung

                f; jfr föreg.

entomolog, -en, -er, Entomolog m.

        -i, -[e]n, O,

                ~ Entomologie f.

        -isk, a. entomologisch.

entonig, a. eintönig, monoton,

                entré, -[e]n, -er, 1. inträde Eintritt, Zutritt m.

                Entree f. Fri ~ Eintritt frei.

                2. avgift

                Eintritt m. Entree n. Taga ~ Eintrittsgeld

                erheben.

        -avgift, Eintrittsgeld n; se entré 2.

        -biljett, Eintrittskarte f.

entreprenad, -en, -er, Ausschreibung f. ~ å

                spannmålsleveranser för ... Ausschreibung

                der Getreidelieferungen für ...; lämna, taga

                på ~ in Submission geben, nehmen; utbjuda

                på ~ auf dem Wege der Submission el. im

                Wege der allgemeinen Wettbewerbung

                vergeben,

        -auktion, Submissionsstermin m.

entreprenör, -en, -er, Unternehmer m.

                Byggnads~ Bauunternehmer.

entresol, -en, -er, Entresol n o. m.

                Zwischengeschoß n.

enträg|en, a. inständig, dringend, eindringlich,

                ihärdig beharrlich, -na föreställningar

                eindringliche Vorstellungen; -et, anbefallas hos

                ngn e-m dringend empfohlen sein; be -et,

                inständig, dringend el. eindringlich bitten,

        -het, Beharrlichkeit, Inständigkeit f; jfr

                enträgen.

entränning, -en, O, tyg grobe Pack-,

                Sack|leinwand f tapetser. Tapezierfutter n.

entusias‖m, -en, O, Begeisterung f.

                Enthusiasmus m.

        -mera¹, tr. begeistern,

                enthusiasmieren. -t, -en, -er, Enthusiast(in) m (f).

        -tisk, a. enthusiastisch, begeistert,

envar, obest. pron. ein jeder, jeder, jedermann,

envig, -et, -, -e, -t, -n, o.

        -eskamp, Zweikampf

                m.

envis, a. 1. eigensinnig, hartnäckig, högre grad

                starrsinnig, starrköpfig, halsstarrig, högsta

                grad störrig, störrisch, motspänstig widerspändig,

                seg zäh. Vara ~ äv. e-n Starrkopf haben;

                ~t vägrande hartnäckige

                Weigerung;för-neka, tiga ~t beharrlich leugnen, schweigen;

                ~t motsätta sig sich hartnäckig

                widersetzen.

                2. ihållande hartnäckig, ~ feber

                hartnäckiges Fieber; ~ sjukdom hartnäckige

                Krankheit.

        -as¹, intr. dep. eigensinnig m. m.

                sein, äv. auf seinem Kopfe bestehen, ~ att

                (inf.) darauf beharren, bestehen el. dringen,

                zu; han ~t att få följa med er beharrt, besteht

                el. dringt darauf, mitzukommen; han ~ att

                påstå er bleibt, beharrt el. besteht auf el. er

                bleibt bei seiner Behauptung; han -ades att

                få mig att stanna er nötigte mich [dringend],

                bei ihm zu bleiben; han -ades med mig, att

                jag skulle köpa varan er drang in mich, die

                Ware zu kaufen,

        -het, Eigensinn m.

                Hartnäckigkeit f Starrsinn m. Starrköpfigkeit,

                Halsstarrigkeit, Störrigkeit f; jfr envis.

        -ing, -en, -ar, Starrkopf m.

                envoyé, -[e]n, -er, Gesandte(r) m.

envälds‖herre, Alleinherr m.

        -härskare, Allein-,

                Selbst|herrscher m.

        -makt, Alleinherrschaft

                envåningshus, einstöckiges Haus.

enväldl|e, 1. monarki Monarchie f.

                2. (vanl.)

                oinskränkt monarki Alleinherrschaft f.

        -ig, a.

                souverän, unumschränkt,

                enär, konj. weil, da, ibl. da nun, da einmal.

enögd, a. einäugig,

                eolsharpa, holsharfe f.

epidemi, -[e]n, -er, Epidemie, Seuche,

                Volks-krankheit f.

        -sk, a. epidemisch,

                seuchenartig.

epidermis, oböjl., anat. Epidermis, Oberhaut f.

epigon, -en, -er, Epigone m. nedsättande

                Nachtreter m.

epigram, -met, -[mer], Epigramm n. kurzes

                Sinn-, Spott-, Witz|gedicht n.

        -författare,

                Epigrammatiker m.

        -matisk, a.

                epigrammatisch.

epik, -en, O, Epik f. -er, -n, Epiker m.

epikur‖é, -[e]n, -er, Epikureer m.

        -eisk, a.

                epikureisch.

epilep‖si, -[e]ra. O, Epilepsie, Fallsucht f.

        -tiker, -n, -, Epileptiker m.

        -tisk, a. epileptisch,

                fallsüchtig.

epilog, -en, -er, Epilog m.

                episcopus. Summus oberster Bischof.

episk, a. episch.

episkopal, a. episkopal, bischöflich,

        -kyrka,

                Episkopalkirche f

episkopat, -et, -[er], Episkopat m o. ra.

episod, -en, -er, Episode f. Zwischenfall tra,

                Nebenereignis n.

        -isk, a. episodisch.

epist|el, -eln, -lar, Epistel f. Brief m.

epitel, -et, -, anat. Epithel[ium] ra.

epitet, -et, -[er], Epitheton, Beiwort ra.

epok, -en, -er, Epoche f Zeitabschnitt m.

                Göra ~ Epoche machen, Aufsehen erregen,

        -görande, a. epochemachend, Epoche

                machend, epochal, denkwürdig, Aufsehen

                erregend.

epos, -et, -, Epos, Heldengedicht ra.

epålett, -en, -er, Epaulette f. Epaulett n.

er, se eder.

er|a, -an, -or, Ära f.

                term.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free