- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
334

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - florentinsk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



florentinsk – 334 – fly

                Florentiner.

        -tinerat|as, Florentine f. Florentiner

                Atlas,

        -tinsk, a. florentin|isch, -er,

        -tinsk|a

                -an, -or, Florentinerin f.

florera¹, intr. blühen, florieren.

florett, -en, -er, Rapier n. Stoß|rapier n. -degen

                m. med sms. o. böjlig klinga Florett n.

        -band,

                Florett-, Fråolett|band n.

        -boll, Rapierknopf

                m.

        -fäktning, Stoß-, Florett|fechten n.

        -slike,

                Florettseide f. Florett m.

florin, -en, -er, Florin m. vanligtvis Gulden m

                (förk. fl., i Holland f.).

flormjöl, feines Mehl, Gabel-, Kern|mehl n.

flors‖band, Florband n. svart Flor m.

        -huva,

                Spitz, Rausch, Haarbeutel m. Ha [fått sig]

                en ~ e-n Spitz haben, sich e-n Rausch, e-n

                Spitz el. e-n Haarbeutel el. sich einen

                angetrunken haben,

flor‖sikt, ⚙ Mehlbeutel m.

        -sikta, tr, fein

                beuteln el. sichten,

        -slöjå, Florschleier m.

flosk[el, -eln,

        -ler, Floskel, Redeblume f. äv.

                Flause f.

flossavävnad, schwedische Webart, ähnlich der

                Methode bei den türkischen Teppichen.

1. flott, -et, O, Fett n. stekflott Bratenfett n.

                later-flott Schmalz n. Skumma av ~et från [das]

                Fett abschöpfen el. abnehmen von; shumma

                av frän buljong e-e Brühe ent-,

                ab|fetten.

2. flott, O, 1. ᚼ predikativt flott. Bliva ~ flott

                werden; göra ~ flott machen.

                2. flott. Leva

                ~ flott leben.

1. flott|a, -an, -or, 1. Flotte f. Reserv~ i tyska

                marinen Reserveschlachtflotte; svensh

                Östersjö-~ schwedische Ostseeflotte; aktiv ~ i tyska

                marinen aktive Schlachtflotte; en ~ av 20

                fartyg e-e Flotte von 20 Schiffen.

                2. sjövapnet

                Marine f. sällan Flotte f. Örlogs~

                Kriegsmarine; svenska ~n die schwedische Marine;

                ~ns manskap die Mannschaften der Marine.

2. flotta¹, tr. flößen. timmer Holz flößen;

                rättigheten att ~ Flöß|regal n.

                -gerechtigkeit f; timret ~s nedför älven das Holz wird

                den Strom herabgeflößt.

3. flotta¹, tr. ~ ned (göra flottig) fettig machen,

                flott‖ande. Flößen n. Flößerei f. av timnper

                Holzflößen n.

        -are, 1. av eget timmer Flößherr m.

                2. arbetare Flößer, Flößknecht m.

        -bar, a.

                flößbar.

        -bro, -brygga, Floßbrücke f.

                flottdemonstration, Flottendemonstration f.

flott|e, -en, -ar, Floß Flöße f.

flott‖fläck, Fettfleck m. Sätta ~ar på

                Fettflecke machen in el. auf (ack.); ta ~ar ur

                Fettflecke entfernen el. ausmachen aus.

flottholme, schwimmendes Inselchen.

flottig, a. fettig, av ister O, d. schmalzig,

        -het,

                Fettigkeit f.

ftott‖ilj, -en] -er, Flottille f.

        -ist, -en, -er,

                Marinesoldat m.

flott‖karl, Flößknecht, Flößer m.

        -led,

                Flößwasser n.

flottmanöver, Flottenmanöver n.

flottning, Flößen n. Flößerei f.

        -s|chef,

                Floßmeister m.

        -s|ränna, Flöß|graben, -kanal m.

flottpärla, Fettauge n.

flottstation, Marinestation f.

flottved, Floßholz n.

flostyr, -en, O, Bratenfett, Fett n.

flox, -en, O,

        -blomma, bot. Phlox

                Flammenblume f.

flug‖a, -an, -or, Fliege f. Spansk ~ spanische

                Fliege, piåster Spanischfliegenpflaster n; en

                gör ingen sommar oråspr. e-e Schwalbe

                macht keinen Sommer; slä två -or i en smäll

                ordspr. zwei Fliegen mit e-r Klappe

                schlagen.

        -blomma, -blomster, bot. Ophrys muscifera

                Fliegenkraut n.

        -fiske, Angeln n mit

                künstlichen Fliegen, Fliegenfischerei f.

        -fångare,

                1. Fliegenfänger m.

                2. Fliegen|falle f. -glas

                n.

        -fångst, Fliegenfang m.

        -fälla, 1.

                Fliegenfalle f

                2. bot. Dionaea äv. Venusfliegenfalle f.

        -gift, Fliegen|gift n. -tod m.

        -huvud,boktr.

                Fliegenkopf m.

        -håv, Fliegenkescher m.

        -kupa,

                Fliegenglas n.

        -larv, -mask, Fliegen|larve,

                -made f.

        -mat, se -gift.

        -mete, se -fiske.

        -nät,

                Fliegennetz n.

        -papper, Fliegenpapier n.

        -skåp, Fliegenschrank m.

        -smuts,

                Fliegen|schmutz, -schmiß, -dreck m.

        -smälla,

                Fliegen|klappe, -klatsche f.

        -snappare, zool.

                Muscicapa Fliegen|schnäpper, -fänger m. Brokig

                M. atricapilla schwarzrückiger

                Fliegenschnäpper; grå ~ M. grisola grauer

                Fliegenschnäpper; lilla ~n M. parva Zwergfliegenschnäpper.

        -sporreblomma, bot. Linaria vulgaris gemeines

                Leinkraut, Marienflachs m.

        -sten,

                Fliegenstein, Näpfchenkobalt m.

        -svamp, bot. Agaricus

                muscarius Fliegen|schwamm, -pilz m.

        -viska,

                Fliegenwedel m.

fluid|um, -et, -a, Fluidum n. pl. Fluida.

fluktu‖ation, -en, -er, Schwankung,

                Fluktuation f.

        -era¹, intr. schwanken, fluktuieren.

flundr‖a, -an, -or, zool. pleuronectes Scholle f.

                Butt m. rökt Flunder f. Vanliga ~n p. flesus

                echte Flunder,

        -e|fiskar, pl. zool. pleuronectidae

                Plattfische, Seitenschwimmer (pl.).

flunslia, -an, -or, dicke Weibsperson, P dicke

                Strunzel.

        -ig, a. aufgeschwemmt, dickleibig.

fluor, -en, o. -et, O, Fluor n.

fluorescllens, -en, O, Fluoreszenz f.

        -era¹, intr.

                fluoreszieren.

1. fluss, -en, -er, miner. Fluß m. Flußmittel n.

                Svart, vit ~ schwarzer, weißer Fluß.

2. fluss, -en, -er, läk. Katarrh m. jfr halsfluss

                m. m. Vit ~ P weißer Fluß,

        -artad, a. läk.

                katarrhalisch,

        -feber, läk. rheumatisches

                Fieber, Flußfieber n.

        -galla, veter. Flußgalle f

flusspat, Flußspat m.

flust‖er, -ret, -, Zugloch n. Ausflug m.

flux, adv. flugs.

1. fly, a. se odryg.

2. fly, -et, -n, på ankare Anker|flügel, -fliege,

        -hand, -schaufel f.

3. fly, -et, -n, Morast m; jfr gungfly.

––––

¹ ² ³ ⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0344.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free