Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gemak ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gemak – _ 418 – generationsväxling
gemak, -et, Gemach n.
gemen, a. 1. vanlig, simpel gemein, ~e man der
gemeine Mann, das gemeine Volk, die
gemeinen Leute; ~ soldat Gemeine(r) m.
gemeiner Soldat; i ~ gemeinhin; degradera
en officer till ~ e-n Offizier zum Gemeinen
degradieren.
2. F nedlåtande leutselig, nicht
hochmütig, ibl. gemein. Göra sig sich
gemein machen; om ni vill vara så~ och... wenn
Sie so gut sein wollen, zu ...
3. nedrig gemein,
niederträchtig. Han år en rx, karl er ist ein
ganz gemeiner Mensch; väder
abscheuliches Wetter,
-het, Gemeinheit,
Niederträchtigkeit f.
-ligen, adv. gemeinhin,
-sam,
a. gemeinsam, gemeinschaftlich, ibl. gemein,
adv. äv. zusammen, divisor gemeinsamer
Teiler; ~ egendom Gemeingut n; ~ nämnare
gemeinschaftlicher Nenner; ~trum
gemeinsames Zimmer; för ~ räkning hand. für
gemeinschaftliche Rechnung; göra ~ sak med
ngn gemeinsame Sache mit e-m machen; ~
för alla allen gemeinsam’; vi ha intet ~t med
varandra wir haben nichts mit einander
gemein.
-samhet, Gemein|schaftlichkeit,
-samhets, . ~ i Interessengemeinschaft
f. -samhetsfängelse, Gemeinschaftshaft f
-skap, -en, O, 1. Gemeinschaft f. I ~ med in
Gemeinschaft mit; icke hava ~ med keine
Gemeinschaft haben mit.
2. ~ Gemeine (pl.).
Officerare och ~ Offiziere und Gemeine.
gems, -en, -er, zool. Capelia rupicapra Gemse f.
gemytlig, a. gemütlich. *het, Gemütlichkeit
f ~
gemål, -en, -er, Gemahl(in) m (f).
gen, a. kurz, nahe, gerade. Den nyaste vägen
der kürzeste el. nächste Weg. -a¹, I.tr. F, se
genskjuta.
II. intr. över ett fält m. m.
schräg über ein Feld m. m. gehen, ein Feld
m. m. durchqueren.
genant, a. genant, peinlich, unangenehm.
genast, adv. sofort, sogleich, gleich,
augenblicklich, auf der Stelle, äv. flugs,
unverzüglich. Ätt levereras sofort zu liefern,
sofortige Lieferung; ett biträde önskas ~ ein
junger Mann wird zu möglichet sofortigem
Eintritt gesucht.
gendarm, -en, -er, Gendarm m.
-blå, a.
gendarmblau.
-eri, -et, O, Gendarmerie f.
-erikår,
Gendarmeriekorps n.
gendriv‖a, tr. widerlegen. Han gendrev sin
motståndares påståenden med citat ur de
båta författare er widerlegte die
Behauptungen seines Gegners durch Stellen aus den
besten Schriftstellern,
-ning, Widerlegung
genealog, -en, -er, Genealog m.
-i, -[e]n, -er,
Genealogie f.
-isk, a. genealogisch.
gener‖a¹, tr. genieren. Den tunga kappan ~de
honom der schwere Mantel belåtigte ihn;
~r jag ederf falle ich Ihnen låtig? ~r det
eder, att jag röker i geniert Sie der Rauch?
ist Ihnen der Bauch låtig? stört Sie der
Rauch? det ~r honom inte alls, att han
~r sig inte alls för att ... slv. es kommt ihm
gar nicht darauf an, zu, ..; ~ sig för ngn
sich vor e-m genieren; ~ eder icke för min
skull genieren Sie sich meinetwegen nicht,
legen Sie sich meinetwegen keinen Zwang
auf; ~ er inte äv. machen Sie keine
Umstände.
-ad, p. a. geniert, verlegen.
general, -en, -er, ⚔ General m. väv. Exz.
-adjutant, General ad] utan i m.
-agent, General-,
Haupt agent, -Vertreter m.
-agentur, General-,
i Haupt agentur f
-bas, mus. Generalbaß m.
-befälhavare, ⚔ 1. Oberbefehlshaber,
Höchet-kommandierende(r), Generalissimus, m.
2.
kommandierender General,
-direktör,
Generaldirektor m. ~ i domänstyrelsen sug.
Direktors der Staatsforsten; ~ i
järnvägsstyrelsen Pråident m des
Reichseisenbahnamtes ; ~ i medicinalstyrelsen Direktor
der Medizinalabteilung des
Kultusministeriums.
-fälttygmåtare, ⚔
Generalfeldzeugmeister m. tit. Exz.
-församling, General-,
Haupt|versammlung f
-guvernör,
Generalgouverneur m.
-inspektion, ⚔ General-,
Haupt|inspektion f.
-intendent,
Generalintendant m.
generaliser‖a¹, tr. verallgemeinern,
generalisieren.
-ing, Verallgemeinerung,
Generalisierung f.
general‖issimus, -, O, ⚔ Generalissimus m.
-itet,
-et, -[er], ⚔ Generalität f.
-karta,
Generalkarte f
-kommissarie, ⚔ Generalkommissar m.
-konsul, Generalkonsul m.
-konsulat,
Generalkonsulat n.
-krigskommissarie, ⚔
Generalkriegszahlmeister m.
-löjtnant, ⚔
Generalleutnant m. väv. Exz.
-major,⚔Generalmajor m.
-marsch, ⚔ Generalmarsch m.
-mönsterherre,
⚔ Generalinspektor m.
-mönstring, ⚔
General|inspektion, -musterung f.
-order,
Generalorder f.
-paus, mus. Generalpause f.
-postdirektör, Generalpostmeister m. i Tyskland
Staatssekretär m im Reichspostamt.
-poststyrelse, Beichspostamt n.
-repetition,
Generalprobe f.
-sekreter[are], Generalsekretär m.
-sk|a, -an, -or, Generalin f.
-s|person, Offizier
m mit Generalsrang. Han är en ~ er steht im
Range e-s Generals, er hat Generalsrang.
-stab, ⚔ Generalstab m. ~en Generalstab der
Armee; ~ens huvudstation Großer
Generalstab.
-stabschef, ⚔ Chef m des Generalstabes,
-stabskarta, Generalstabskarte f.
-stabsofficerare, ⚔ General|stabsoffizier, -stäbler m.
-staterna, pl die Generalstaaten,
-s|värdighet,
Generalswürde f.
-tulldirektör, ung.
Oberzolldirektor m. i Tyskland Unterstaatssekretär m
im Reichsschatzamt,
-tullstyrelse, ung.
Oberzolldirektion f i Tyskland Reichsschatzamt ra.
-vikarie, Generalvikar m.
generation, -era -er, Generation f.
-s|växling,
zool., bot. Generationswechsel m.
––––
¹ ² ³ ⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
