Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kasematt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kasematt – 599 – kasta
kasematt, -en, -er, Kasematte f. Förse med
~er kasernattieren.
-fartyg, Kasernattschiff n.
kasern, -en, -er, Kaserne f.
-blomma,
Kasernenhofblüte f.
-era¹, tr. kasernieren, in
Kasernen legen,
-ering. Kasernierung f.
-förbud,
⚔ Kasernenarrest m.
-liv, Kasernenleben n.
kasimir, kaschmir.
kasino, -n, Kasino n. -s, -s,
kask, -en, -ar, 1. Helm m.
2. F se gök 3.
kaskad, -en, -er, Kaskade f.
kaskari‖bark, farm. Kaskarill|a, pl. -en,
Kaskarillrinde f.
kaskeiot[t], -en, -er, zool. Pbjseter macroceptaalus
Pottwal m.
kaskett, -en, -er, Kaskett n. -[e]s, -e el. -s,
kasko, oböjl. Casco m.
-försäkring,
CascoversicherungYersicherung auf Casco.
Kasper, npr. Kaspar m.
kasperteater, Kasperletheater n.
Kaspiska havet, das Kaspische Meer,
kass, interj. kiß, kß.
kassa, -an, -or, Kasse f. Per ~ gegen bar,
gegen bare Zahlung, gegen Barzahlung, per
kontant; hava hand om ~n die Kasse
führen, die Kasse unter eich haben; vara
vid (dålig) (schlecht) bei Gelde el. bei
Kasse sein,
-anvisning, Kassenanweisung
I f.
-avslutning, Kassenabschluß m.
-balans,
Kassenbilanz f.
-behållning, Kassenbestand
m. -bok. Kassa-, Kassen|buch n.
-brist,
Kassen|defekt m. -defizit n. Unterbilanz
| f. Manko n.
-direktör, ung. Subdirektor
m.
2. Direktor, Chef m des
Kassenwesens.
-fack, Schrankfach n.
-feber, skämts.
Hava ~ in Geläklemme sein,
-förvaltare,
Kassen|führer, -Verwalter m. Han år min
skämts, er ist mein Schatzmeister,
-kista,
Geld|kasten m. -kiste f.
-konto, Kassakonto
n.
-kontrollant, Bankbeamte(r) der die
Kassenbestände nachzählt, Kassenkontrolleur m.
-kontrollapparat, Kassenkontrollapparat m.
-kreditiv, gegen Sicherheit gewährter Bankkredit,
-låda,
Geldschublade f. ; en boddisk Ladentischkasse
I f.
-lån, Darleh[e]n n gegen gute
Sicherheit.
-pjå, Kassenstück n. äv. Schlager
m.
-rabatt, Skonto m. -s, -s, Nachlaß m.
-revision, Kassenrevision tillsammans med
granskning av kassaboken KaSSenSChluß,
Kassen-sturz m.
-räkning, Kassakonto n.
-skrin,
Geläkasten m.
-skrivare, Kassier,
Unterkassier m.
-skåp, Geldschrank m. F skämtsamt
Arnheim m.
-skårsfabrikant,
Geldschrankfabrikant m.
kassation, -en, -er, Kassation f.
-s|domstol,
Kassationshof m.
kassavalv, 1. Kassengewölbe n.
2. brandfritt
Stahlkammer f.
kass|e, -en, -ar, av nät Marktnetz n. av skinn
Ledertasche f. Fisk~ Netz|beutel, -sack m.
1. kassera¹, tr. ~ in [ein]kassieren.
2. kasser‖a¹, tr. ej godkänna kassieren, utmönstra
ausrangieren, ~e? ⚔ dienstuntauglich.
-ing,
Kassierung f.
kassett, -en, -er, Kassette f.
-era¹, tr.
kasse-tieren.
-tak, ark. Kassettendecke f.
kass|a, -n, O, bot. cassia Kassia, Kassie f.
-bark,
Kassienrinde f.
Kasslopea, npr. astr. die Kassiopela.
kassör, -en, -er, Kassier, äv. Kassierer,
Kassen|führer, -wart m. vid ämbetsverk ofta
Kassen-rendant m.
-s|befattning, Kassiererstelle f.
-sk|a, -an, -or, Kassie[re]rin, Kassenführerin
f.
-s|plats, Kassiererstelle f.
1. kast, -en, -er, standsklass Kaste f.
2. kast, -en, -er, 1. stapel, hög Haufe[n], Stoß m.
2. typ. [Setz-]Kasten m.
3. kast, -et, -, 1. Wurf m. Göra ett lycUigt
e-n glücklichen Wurf tun; åtå sitt für die
(für alle) Folgen stehen; i es~mit e-m
Wurf; i första ~et auf den ersten Wurf;
giva sig i se giva sig A. 6.; sätta på ett ~
auf e-n Wurf setzen.
2. strömming vier Stüc~
kasta¹, A. I.tr. 1. i allmht werfen, slunga
schleudern, P schmeißen, konkret med angivande av
riktning el. mål äv. hin|werfen, P -schmeißen, ~
ankar, se ankar; ~ ankaret den Anker
werfen, fallen lassen el. auswerfen; ~ loll Ball
spielen el. schlagen; éomJer Bomben
werfen har ~t den fårgen kort. ich habe mich
abgeworfen;~ har mina klöver m. m. kort
ich habe Eichel (Kreuz) m. m. abgeworfen;
ett kort e-e Karte zu|geben, F -schmeißen, som
ej behöves weglegen; ~ sina kort (på bordet) die
Karten hinwerfen; ~ lott losen, das Los
werfen; ~ skugga Schatten werfen; ~ tärning
würfeln; tärningen är ~d der Würfel ist
gefallen; [sitt] vatten das el. sein Wasser
lassen el. abschlagen, harnen; ~ en boll
efter ngn e-n Ball nach e-m werfen; ~ foder
för hasten m. m. dem Pferde m. m. Futter
vorwerfen; de hlevo ~de för vilda djur sie
wurden wilden Tieren vorgeworfen; ~~arlor
för svin Perlen vor die Säue werfen; ~ ngn
en förebråelse i ansiktet e-m e-n Vorwurf ins
Gesicht werfen; ~ i fängelse ins Gefängnis
werfen; ~ ngt i huvudet på ngn e-m etw. an
den Kopf werfen; en sten el. d. i huvudet
på ngn, så att det går hål e-m ein Loch in
den Kopf werfen; ~ ögonen mot himlen die
Augen zum Himmel erheben; en duk
omkring huvudet [sich (dat.)] ein Tuch um den
Kopf schlingen; ~ ngn på dörren e-n
hinauswerfen; ~ förälskade blickar på ngn e-m
verliebte Blicke zuwerfen; ~ blicken el. ett
öga på ngt den Blick el. ein Auge auf etw,
werfen; ~ en förälskad blick på ngn e-m e-n
[verliebten] Blick zuwerfen; ~ ett brev på
elden e-n Brief ins Feuer werfen; ~ skulden
på ngn e-m die Schuld geben; ~ skulden
för ngt på ngn die Schuld von etw. auf e-n
werfen; ~ smuts på ngn äv. bildl. e-n mit
Schmutz bewerfen; ~ snöboll på varandra
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
