- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
643

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konungason ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



konnungason – 643 – kopparförhydning


        -son, Königssohn m.

        -stol, Königsstulil m; jfr

                följ.

        -säte, Königssitz m,

        -titel, Königstitel m.

        -tron, Königsthron m.

        -val, Königswahl f,

        -värdighet, Königswürde f.

        -ätt, königliches

                Geschlecht,

konungsk, a. königlich gesinnt, royalistisch.

        -het, königstreue Gesinnung, Royalismus m.

konungslig, a. königlich,

konvalescens, -en, O, Rekonvaleszenz,

                Genesung f.

konvalescent, -en, -er, Rekonvaleszent m, -en,

                Genesende(r) m. -hem,

                Rekonvaleszenten-haus, Erholungsheim n.

konvalje, -r, bot. convallaria majalis

                Maiglöckchen n.

konven‖abei, a. passend, geeignet, bequem,

                angemessen,

        -ans, -en, O, Schicklichkeit,

                Konvenienz f. -anspartl, Konvenienzpartie

                f.

        -era¹, intr, konvenieren, passen. Om det


                er .wenn es Ihnen konveniert el. paßt,

konvent, -et, -[er], Konvent m, -[e]s, -e.

        -ik|el,

                -eln, -lar, Konventikel n.

        -ikel|plakat.

                Konventikelverbot n.

        -ion, -en, -er, Konvention

                f, Übereinkunft Vertrag m. Mynt-,

                handels- och sjöfarts~ Münz-,

                Schiffahrts|konvention.

        -ionell, a. konventionell,

konverg‖ens, -en, O, Konvergenz f.

        -ent, a.

                konvergent. En oändlig serie är ~ e-e

                unendliche Reihe konvergiert el. ist konvergent.


        -era¹, intr. konvergieren,

konvers‖abel, a. Han är mycket er besitzt

                e-e große Unterhaltungsgabe; er liebt es,

                sich sprechen zu hören; er ist sehr

                gesprächig.

        -ation, -en, -er, Unterhaltung,

                Konversation f. Han ensamfich hålla ~en vid mäht

                er allein hatte die Kosten der Unterhaltung zu

                tragen,

        -ationslexikon, Konversationslexikon

                n.

        -ationsstycke, Konversationsstück n.

        -ationstalang, Unterhaltungsgabe f.

        -era¹, intr.

                sich unterhalten, konversieren, om über (ack.),

konversion, -en, -er, Konversion f.

konvert|er, -ern, -rar, ⚙ Konverter m.

                Bessemer~ Bessemerbirne f.

konverter‖a¹, tr. konvertieren.

        -ing,

                Konvertierung, Konversion f.

konvertit, -en, -er, Konvertit m, -en.

konvex, a. konvex.

        -itet, -en, O, Konvexität f.

        -lins, Konvexlinse f.

konvoj, -en, -er, Geleit n, Konvoi m, -s, -s.

        -chef, ⚔ Konvoikommandant m.

        -era¹, tr.

                geleiten, konvoyieren.

        -fartyg, -skepp,

                Geleitschiff n.

konvolut, -et, -[er], Konvolut n, -[e]s, -e.

konvolv|el, -eln, -lar, bot. convoivulus Winde f.

konvulsi‖on, -en, -er, Konvulsion, Zuckung f.

        -visk, a. konvulsivisch.

                Koopera‖tion, -en, -er, Kooperation f.

        -tiv, a.

kooperativ. ~ förening

                Kooperativgenossen Schaft

kooptation, -en, O, Kooptation,

                Ergänzungswahl f.

koordinat, -en, -er, mat. Koordinate f. Polära

                ~ er Polarkoordinaten,

        -axel,

                Koordinatenachse f.

        -geometri, Koordinatengeometrie f.

        -ion, -en, O, Koordination, Beiordnung f,

koordinera¹, tr. koordinieren, beiordnen,

                ~nde konjunTctioner gram, beiordnende el.

                koordinierende Bindewörter; ~d sats

                beigeordneter Satz,

kopalvabalsam, Kopaiv[a]balsam wi.

kopal, -en, -er, Kopal m, -[e]s, -e.

        -fernissa,


                Kopal|firnis, -lack m.

kopek, -en, Kopeke f.

kopi‖a, -an, -or, Kopie f. Abschrift f, av

                konstnären själv gjord Dublette, Replik f. Bldr>*

                Blaupause f; en ~ av kontraktet bifogas e-e

                Abschrift el. Kopie des Vertrages liegt bei;

                taga en rsj e-e Abschrift el. Kopie machen el.

                anfertigen,

        -e|bläck, Kopiertinte f.

        -e|bok,

                Kopie[r]buch n.

        -e|press, Kopierpresse f.

        -era¹, tr. brev, fotogr. kopieren, avskriva äv.

                abschreiben, teckna, måla efter äv. nach|zeichnen,

                -malen,

        -ering. Kopieren n; jfr -era.

        -erings-anstalt, ⚙ Lichtpausanstalt f.

        -ering.maskin,

                ⚙ Kopiermaschine f.

        -ering.papper,

                Kopierpapier n.

        -eringsram, fot. Kopierrahmen m.

                -eringssvarvstol, ⚙ Kopierdrehbank f,

kopist, -en, -er,

                1. avskrivare Kopist m.

                2. tjänsteman

                Kanslist m.

kopiös, a. massenhaft, reichlich, kopiös. Han

                förbrukar ~t med papper er verbraucht

                massenhaft Papier,

kopp, -en, -ar,

                1. Tasse f. i motsats till fat

                Obertasse. En ~ kaffe, se e-e Tasse Kaffee, Tee;

                en ~ full ein Tassenkopf voll; kom med ~

                och fat bringen Sie e-e Ober- und e-e

                Untertasse ; bjuda ngn på en ~ se e-n zu e-r Tasse

                Tee einladen.

                2. skål Napf m, t. e. mat-,

                mjölk-, tvål-, vatten~ Futter-, Milch-, Seifen-,

                Wasser|napf; ägg~ Eierbecher m.

                3. ⚙ olje-,

                smörjkopp Büchse f, Apparat, Napf m.

1. kopp|a, -an, -or, Blatter, Pocke f.

        -orna sjukd.

                Pocken, Blattern, Menschenpocken (pl.), Variola

                Blattern (pl.); ko-or Vaccina Kuhpocken;

                vatten-or Windpocken, falsche Kuhpocken;

                insjuknad i -orna pockenkrank.

2. koppa¹, tr. schröpfen, ~ ngn äv. e-m Blut

                abschröpfen.

koppar, -n, O, Kupfer n. Gjut~ Gußkupfer;

                granulerad granuliertes Kupfer; i

                klackar Blockkupfer; ~ i små klackar Kupfer in

                Blöckchen; av ~ kupfern,

        -aktig, a. kupf[e]rig,

                kupf[e]richt, kupferartig, -aska, ⚙

                Kupferasche f.

        -beslagen, a. ⚓ kupferbeschlagen,

        -blandad, a. mit Kupfer gemischt,

        -blomma,

                min. Kupferblüte f.

        -bult, Rundkupfer n,

        -fast,

                a. ⚓ skeppsb. kupferfest, mit Kupfer verbolzt,

        -filspån, h Kupferfeilicht n.

        -flaska,

                Kupferkanne f.

        -färgad, a. kupfer|farbig, -farben,

        -förande, a. kupfer|führend, -haltig.

        -förhydd,

                a. mit Kupfer belegt, bedeckt el.

                beschlagen, ⚓ kupferbeschlagen,

        -förhydning,

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0653.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free