- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
722

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - logik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



logik – 722 – lossa

logik, -en, -[er], Logik (- -), sällan

                Begriffsforschung f. -er, -n, Logiker f.

logisk, a. logisch. Mest ~ logisch[e]st.

logo‖graf, -en, -er, Logograph m. -en, -en,

        -gry|, -en, -er, Logogripli n. -en, -en,

loj, a. gleichgültig, låsig, schläfrig.

lojal, a. loyal, treu.

        -itet, -en, O, Loyalität f.

lojhet, Gleichgültigkeit, Låsigkeit,

                Schläfrigkeit f.

lok, -et, se lokomotiv.

|ok|a, -an, -or, Kum[me]t n. -[e]s, -e,

lokal, I.-en, -er, Lokal n. -s, -e,

                II. a. lokal,

                örtlich,

        -brev, post.Stadt-, Orts|brief m.

        -färg,

                Lokalfnrbe f.

        -försändelse, post. Ortssendung

                f.

        -intresse, Lokalinteresse n.

        -isera¹, tr.

                lokalisieren. Det onda är ~t i knäet das Übel ist

                im Knie lokalisiert.

        -isering, Lokalisierung,

                Lokalisation f.

        -itet, -en, -er, Lokalität f.

        -kännedom, Orts-, Lokal|kenntnis f.

        -minne,

                Ortsge-dächtnis n.

        -myndighet, Ortsbehörde f.

                örtliche Behörde, Ortsobrigkeit f.

        -märke, post.

                Stadtbriefmarke f.

        -patriot, Lokalpatriot

                m.

        -patriotism, Lokalpatriotismus m.

        -post,

                Stadt-, Orts-, Lokal|post f.

        -samfärdsel,

                örtHoher Verkehr,

        -sinne, Ortssinn m.

        -tidning,

                Lokalblatt n.

        -tåg, Lokalzug m.

        -trafik, Orts-,

                Vororts-, Nachbarorts]verkehr m.

lokatt, Luchs m.

lokomobll, -en, -er, Lokomobile f.

lokomotiv, -et, -[er], Lokomotive f.

        -förare,

                Lokomotivführer m.

        -stall,

                Lokomotivschuppen m.

        -verkstad, Lokomotiv|bauanstalt f.

                -fabrik f.

        -ångpanna, Lokomotivkessel m.

lok|lputa, Kum[mejtkissen n.

        -rem, Kum[me]t-federriemen

                m.

        -stad, Kum[me]tiage f.

        -trä,

                Kum[me]t|holz, -horn n.

lokus, oböjl. 1. Lokus n. - o. -se.

                2. Lokal n.

                Stani~ Stamm|lokal n. -kneipe f.

lokution, -en, -er, Lokution f.

loll|a, -an, -or, F einfältige Li[e]se, Närrin f.

lom, -men, -mar, 1. zool. ~mar Eudytldae (Colymbida)

                Taucher (pl.). Is~ Eudytes (Colymbus) glacialis Eis-[see]taucher

                m; små~ b. septentrionalis

                Rotkehltaucher, Nordseetaucher m; stor~ E.

                articus Polartaucher, schwarzkehliger

                Taucher.

                2. ⚓ Schaft m e-s Riemens.

loma¹, intr. ~ av abziehen, sich fortmachen;

                ~ i väg med svansen mellan henen om djur mit

                eingeknifEenem Schwanz abziehen.

lombard, -en, -er, 1. folk Lombarde m.

                2. bank

                Lombard m (n), -[e]s, -e,

        -affär,

                Lombardgeschäft n.

Lombardhet, npr. die Lombardei.

lombardisk, a. lombardisch,

lombard‖lån, Lombarddarlehen n.

        -ränta,

                Lombardzinsfaß m.

lomber, -n, O, spel Lomber n.

        -spel,

                Lomberspiel n.

lomhörd, a. hart-, schwer|hörig.

        -het, Hart-,

                Schwerhörigkeit f.

lomma¹, intr, se loma.

lomme, -n, O, bot. Capsella bursa pastoris gemeine

                Hirtentasche.

London, npr. London n.

london‖bo, Londoner(in) m (f).

        -sk, a.

                Londoner.

longitud, -en, -er, Länge f. Våtlig ~

                westliche Länge, West-Länge; östlig ~ östliche

                Länge, Ost-Länge; skillnad i ~

                Längenunterschied m; på 10° östlig unter 10³

                östlicher Länge,

        -bestämning, Bestimmung f

                der Länge,

        -grad, Längengrad m.

        -inal, a.

                Längen-, Longitudinal-.

longör, -en, -er, lange Partie, äv. Länge f.

lopp, -et, Lauf m. Giva fritt ~ åt sin

                fantasi m. m. seiner Phantasie m. m. die

                Zügel schießen lassen; giva fritt ~ åt sina

                känslor seinen Gefühlen freien Lauf

                lassen el. Luft machen; lämna fritt åt

                lasten, sina passioner, sitt vinstbegär dem

                Laster, seinen Leidenschaften, der Geldgier

                frönen; lämna tårarna fritt ~ seinen

                Tränen freien Lauf lassen; under ~et av en

                månad im Laufe e-s Monats; under ~et av

                flera år äv. während des Zeitraums

                mehrerer Jahre, sedan flera år tillbaka Seit mehreren

                Jahren; under veckans ~ im Laufe dieser

                Woche, in dieser Woche; under årens ~

                im Lauf|e] der Jahre.

lopp‖a, I.-an, -or, Floh m. 11., tr. flöhen,

        -bett, Floh|stich, -biß m.

        -biten, a. von* e-m

                Floh gestochen,

        -cirkus, Flohzirkus m.

        -ig, o.

                flöhig, flohig.

        -jakt, Flohfang m.

        -starr, bot.

                Carex pnlicaris Flohried n.

        -ört, bot. Policaria

                Floh-kraut n.

Lora, npr. Lora, Lore f. Lorchen n.

lord, -en, -er, Lord m. -s, -s,

        -kansler,

                Lord-Kanzler (- - -) m.

        -maför, -n, -er,

                Lord-Maför m. -s, -s,

Lorens, npr. Lorenz m.

lorett, -en, -er, Lorette f.

lornjera¹, tr, lorgnettieren.

lornjett, -en, -er, Lorgnette f.

        -era¹ tr.

                lorgnettieren.

        -glas, Lorgnettenglas n.

        -snodd,

                Lorgnettenschnur f.

lort, -en, -or, P, Schmutz m. gatimats m. m. Kot

                m. P Dreck m.

        -a¹, tr. ~ ner P beschmutzen,

                schmutzig machen.

        -ig, a. P, schmutzig,

        -karl, P Dreckkerl m.

        -lolla, P Schmutz-,

                Dreck|li[e]se, -lotte f.

        -puss, P Kotlache f.

losholts, -enj -ar, byggn. Zwischensturz m.

loss, oböjl. a. los. Bliva loswerden ; få

                ~losbekommen, F loskriegen; gå sich

                abtrennen, loswerden; göra ~ losmachen; kasta

                ~ losmachen, från förtöjning m. m. loswerfen;

                [kasta] ~! losl äv. alles los I werft los 1

                laßt laufen i kasta ~ ett segel ein Segel

                los-ma|chen; taga ix. losmachen, lostrennen; jfr

                lossa] vara ~t lossein,

        -a¹, I.tr. 1. lösgöra

                lösen, losmachen, loslassen, losbinden,

                frin-skilja trennen, ab-, los|trennen. ngns tungas

                band die Zunge jds lösen; disciplinens band

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0732.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free