Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mitraljös ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mitraljös – 793 – mjölig
mitraljös, -en, -er, ~ Mitrailleuse f.
-eld, ⚔
Mitrailleusenfeuer n.
mitralvalvel, anat. Mitralklappe f.
mitraprydd, p. a. mit der Mitra geschinückt.
1. mitt, se min.
2. mitt, 1. -en, O, Mitte f. ~ens rike das Keich
der Mitte; i av januari Mitte el. hand.
medio Januar; vid århundradets ~ um die
Mitte des Jahrhunderts.
II. adv. mitten.
~ emellan a) adv. in der Mitte, dazwischen;
sanningen ligger ~ emellan die Wahrheit
liegt in der Mitte; b) (prep. mitten zwischen,
vid befintlighet fly. in der Mitte zwischen,
inmitten (gen.); han stod ~ emellan dem
er stand zwischen ihnen; ~ emot a) adv.
gegenüber; herrn, som bor ~ emot der
gegenüberwohnende Herr; b) (prep. gerade
gegenüber; den som bor, sitter m. m. ~ emot mig (dig
m. m.) mein (dein m. m.) Gegenüber; huset ligger
~ emot ajLOtelcet das Haus liegt der Apotheke
gegenüber; han sätt ~ emot mig er saß mir [gerade]
gegenüber; han stod ~ framför huset
er stand gerade vor dem Hause; det ligger ~
[fram]för nåan på dig es liegt dir [gerade]
vor der Nase; jag stod ~ i (adv.) ich stand in der
Mitte; ~ i (prep.) mitten in, vid befintlighet äv.
inmitten (gen.); skratta ngn i ansiktet e-m [gerade]
ins Gesicht lachen; han hoppade ~ i
dammen er sprang mitten in den Teich; ~ i
farleden mitten in der Strömung; ~ i
natten mitten in der Nacht; ~ i vintern
mitten im Winter, im tiefsten Winter; ~ ibland
mitten unter; han befann sig ~ ibland oss
er befand sich in unserer Mitte; byn ligger
~ ibland bergen das Dorf liegt inmitten der
Berge el. mitten in den Bergen; han gick
in ibland de sammansvurna er trat mitten
unter die Verschworenen; bana sig väg
igenom flenden sich e-n Weg mitten durch
die Feinde bahnen; ~ itu mitten durch;
fartyget brast ~ itu das Schiff bräck mitten
durch el. mitten auseinander; bryta ett bröd
~ itu ein Brot mitten durchbrechen; dela
~ itu äv. in zwei Hälften zerlegen; på
|ljusa] dagen am hellen el. hellerlichten
Tage; ~ på himmeln mitten am Himmel;
han fick ett slag ~ på nåan er bekam e-n
Schlag gerade auf die Nase; ~ på torget
mitten auf dem Markte; ~ under om tid mitten
bei (in, während); ~ under vildaste
hand-gemänget mitten im wildesten
Handgemenge; ~ under striden mitten im
Kampfe; ~ under talet mitten in der Rede; ~
åt! ~ Augen geradeaus i ~ över genau
über; solen stod ~ över oss die Sonne stand
gerade über uns.
mittel, -n, O, ⚙ boktr. Mittel f.
mittel[el]linje, Mittellinie f. -[ei]parti,
mittlerer Teil, mål. Mittelgrund m. -[el]post, ⚙
Mittelpfosten m.
mittelsteg, ⚙ boktr. Mittelsteg m.
mittel[el]stycke, Mittelstück n.
-erst, a. sup. der
(die, das) mittelste,
-morän, geol.
Mittelmoräne f.
-pelare, Mittelpfeiler m.
-punict,
Mittelpunkt m. -skepp, ark. Mittelschiff n.
mixtur, -en, -er, farm. o. mus. Mixtur f.
mjugg. f ~ heimlich, verstohlen, insgeheim;
skratta i ~ sich ins Fäustchen lachen.
mjuk, a. 1.1 allm. weich. frukt mürbes Obst;
~ hud sanfte Haut; ~ händer sanfte Hände;
~aste tjänare ergebenster Diener, ganz
ergebensten guten Tag; göra ~ erweichen, i vatten
aufweichen; göra ngn bildl. e-n mürbe
machen.
2. böjlig geschmeidig, biegsam,
-a¹, tr. ~
upp äv. bildl. erweichen,
-bast, bot. zartwandige
Bastzellen,
-delar, pl. anat. Weichteile (pl.).
-fenig, a. zool. weichflossig. ~ fisk
Weich-flosser m.
-fening, -en, -ar, zool.
Weichflos-ser m.
-het, 1. Weichheit f.
2.
Geschmeidigkeit, Biegsamkeit f.
-hårig, a.
weichhaarig.
-na¹, intr. weich werden, erweichen,
1 vatten aufweichen,
-skalig, a. weichschalig.
-tåtel, bot., se luddtåtel.
mjäk‖a¹, intr. Stå och ~ F nicht mit der
Sprache herausrücken wollen, -er, O, F
Weichling, Zärtling m.
-ig, a. F weichlich,
verweichlicht, verzärtelt.
-ighet, F
Weich-, lichkeit, Verzärtelung f.
1. mjäll, -et, O, Schinn m. Schuppen (pl.).
2. mjäll, a. zart, fein,
-het, Zartheit, Feinheit
f. -Vit, a. zart weiß.
mjä‖llbrand, veter. Milzbrand m. -brandsbakterie,
bakter. Milzbrandbakterie f. -brandskarbunkel,
veter. Milzbraudkarbunkel m. - e, -en, -ar, anai.
Milz f. ~en hugger die Milz sticht,
-hugg,
Milzstechen n.
-sjuk, a. milzsüchtig,
hypochondrisch, schwermütig,
-sjuka, Milzsucht,
Hypochondrie f.
-sjukdom, läk. Milzkrankheit f.
mjärd|e, -en, -ar, Reuse, Fischreuse f.
mjöd, -et, o. -en, O, Met m.
-horn, Methorn n.
-kar, Mettonne f.
-ört, bot. Splræa ulmarla
Sumpfspierstaude f. echtes Mädesüß,
Wiesenkönigin f.
mjöl, -et, O, Mehl n. lorter -e, Efter, grobe
Züge, Hintermehl; topp~ Spitzmehl,
-a¹, tr. mit
Mehl bestreuen, in Mehl wälzen. – Med beton.
adv. ~ in, se mjöla, ~ ned mehlig machen.
~ sig, refl. mehlig sein; sich mehlig machen,
-aktig, a. mehlartig,
-back, Mehlmeste f
-bagge, -bill, -en, -ar, zool. Xenebrio molitor
Mehlkäfer, Müller m.
-hinge, Mehlkasten m.
-dagg, bot. BrysIpUe Mehltau m.
-daggsvamp,
bot. Mehltaupilz m. -damm. Mehlstaub m.
-dryg|a, -an, -or, Mutterkorn n.
-drygsjuka,
läk Ergotismus convuisivus Kriebelkrankheit,
Kornstaupe f. Ergotismus gangraenosus
Mutter-kombrand m. Brandseuche f.
-drygsvamp,
bot. Clavloeps parpurea Mutterkornpilz m.
-gröt,
Mehlbrei m.
-haltig, a. mehlhaltig.
-handel, bod Mehl|geschäft n. -handlung f
försäljning Mehlhandel m.
-handlare,
Mehlhändler m.
-ig, a. mehlig. .
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
