Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - osa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
osa – 887 – oskyldig
hrånt es riecht brenzlig (brenzlicht),
angebrannt el. sengerig; det hett, se hett; det
haffe hår es riecht hier nach Kaffee; des
~r halt, se det bränt horn under horn. 2.
Det (det är kolos) es riecht nach
Kohlendunst. – Med beton. adv. ~ ihjäl durch
Koh-lendunst ersticken; hon har ~t ihjäl sig sie
hat sich durch Kohlendunst vergiftet, sie
ist an’el. durch Kohlendunst erstickt.
osadlad, p. a. ungesattelt.
osag|d, p. a. ungesagt. Jag önskade, att jag
hade det -t ich wünschte, ich hätte es nicht
gesagt; låta ngt vara -t etw. dahingestellt
sein lassen, etw. ungesagt lassen.
osalig, a. unselig,
-het, Unseligkeit f.
osaltad, p. a. ungesalzen.
osammanhängande, p. a. unzusammenhängend,
zusammenhanglos.
osams, a. oböjl. (pred. uneinig. Bliva, komma
~ sich entzweien, in Streit geraten; bliva
~ med ngn äv. sich mit e-m überwerfen; vara
äv. sich (dat.) böse sein.
osann, a. unwahr,
-färdig, a. unwahrhaft,
unwahr.
-färdighet, Unwahrhaftigkeit f.
-ing,
Unwahrheit f. Fara med, såga, tala die
U. sagen el. sprechen,
-olik, a.
unwahrscheinlich.
-olikhet, UnWahrscheinlichkeit f.
oscill‖ation, -en, -er, fys. Oszillation,
Schwingung f. -ations|förelse, fys. schwingende el.
oszillierende Bewegung,
-ator, -er, ⚙
Oszillator, Schwinger m.
-era¹, intr.
oszillieren, schwingen, Schwingungen machen,
-ering, se -ation.
Osea, npr. bibl. Hosea m.
osed, üble Gewohnheit, Unsitte, Untugend,
Unart f.
osedd, p. a. ungesehen.
osedig, a. unmanierlich. En håt ein Pferd,
idas Untugenden an sich el. Mucken hat.
-het,
Unmanierlichkeit f. om håt Untugenden,
Mucken (pl.).
osedlig, a. unsittlich, sittenlos,
-het, Unsitt-
lichkeit, Sittenlosigkeit f.
osedvanlig, a. ungewöhnlich.
osegelbar, a. unfahrbahr, unschiffbar.
osilad, p. a. ungeseiht, ungesiebt.
osinnlig, a. unsinnlich,
-het,
Unkörperlichkeit, Unwahrnehmbarkeit f.
osjälvständig, a. unselbständig,
-het,
Unselbständigkeit f.
oskad‖ad, p. a. unverletzt, unbeschädigt,
unversehrt, heil. God, ~. torr hand. i konosis.
ineöt gut, gesund, trocken,
-d, a. Komma
från saken mit heiler Haut davonkommen.
m-ad.
oskadlig, a. unschädlich, rt. harmlos. Denna
räU är för den sjuke dieses Gericht ist
dem Kranken unschädlich,
-göra, ᆯ tr.
unschädlich machen,
-görande,
Unschädlichmachung f.
-het, Unschädlichkeit f.
oskaftad, p. a. bot. ungestielt, sitzend.
oskalad, p. a. ungeschält, ~ potatis
Pellkartoffel f. koll. Pellkartoffeln (pl., ).
oskap‖ad, p. a. ungeschaffen,
-lig, a.
unförmlich, ungestaltet, faslig F ungeheuer, enorm.
-lighet, Unförmlichkeit f.
Oskar, npr. Oskar m.
oskattbar, o. unschätzbar, -het.
Unschätzbarkeit f.
oskick, -et, Unsitte, Unmanier f. Unwesen
n. hos barn Unart, Ungezogenheit f. i skolan
schlechtes Betragen. Avstyra dem
Unwesen steuern,
-lig, a. 1. utan skicklighet, tafatt
ungeschickt, ungewandt.
2. ohövisk
unschicklich, unmanierlich, ungehörig, ~ut
uppförande unschickliches, unziemliches el.
ungehöriges Benehmen.
-lighet, 1. brist på
skicklighet, tafatthet Ungeschicktheit,
Ungewandtheit f.
2. ohoviskhet Unschicklichkeit,
Un manierlichkeit, Ungehörigkeit f.
oskift|ad, p. a. ungeteilt, kam. nicht
flurbereinigt. -at bo, se bo 2 b).
oskiljaktig, a. unzertrenn]lich, -bar. JVgt år
~t från ... etw. ist untrennbar von ____
~
-het, Unzertrenn|lichkeit, -barkeit f.
-, oskodd, p. a. 1. om människor unbeschuht.
2. om
håtar o. d. unbeschlagen.
oskolad, p. a. ungeschult,
oskriftad, p. a. kirkl. ohne gebeichtet zu haben,
ohne Beichte.
oskriven, p. a. ungeschrieben, om papper ³, d.
unbeschrieben. ~ lag ungeschriebenes
Gesetz.
oskrymtad, p. a. ungeheuchelt, unverstellt.
oskrädd, p. a. om mjöi ungebeutelt.
oskulation, -en, -er, mat. Oskulation f.
-s|punkt,
mat. Oskulationspunkt m.
oskuld, 1. -en, O, Unschuld f. meniöshet Schuld-,
Harm-, Arg|losigkeit f.
2. -en, -er, person
Unschuld f. Spela den Unschuldigen
spielen ; hon är en riktig ~ sie ist die reine
Unschuld.
-s|full, o. unschuldvoll,
-s|fullhet, se oskuld 1.
oskulera; mat. oskulieren. ~nde cirkel
Oskulationskreis m; ~nde plan
Oskulationsebene f.
oskummad, p. a. ungerahmt, unabgerahmt,
&f. SÜß.
oskurad, p. a. ungescheuert, om metaller
unge-putzt.
oskuren, p. a. 1. ungeschnitten, om bocker
un-aufgeschnitten, om bröd, kaka o. d. unan-,
un-auf|geschnitten.
2. om djur icke snöpt
unverschnitten.
3. om sammet nicht geschnitten,
gezogen.
1. oskyld (f), a. icke besläktad nicht verwandt.
2. oskyld G), p. a. ohoijd unverhüllt.
oskyldig, a. 1. unschuldig, schuldlos. Han är
till detta brott er ist an diesem
Verbrechen el. ibl. dieses Verbrechens
unschuldig.
2. harmlös unschuldig, harmlos, arglos.
Ett nöje ein unschuldiges el. harmloses
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
