Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ostnordost ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ostnordost – 889 – otalt
ostnordost, Ostnordost (förk. ONO) m.
ostor, zool. Tjrogijphut siro Kåemllbe f.
ostl|press, ⚙ Kåepresse f.
-provare, ⚙ Kåe|
stecher, -bohrer m.
östr|a, -an, -or, la ostron.
ostracism, -en, O, hist. Ostrazismus m.
Scherbengericht n.
ostraff‖a|d, p. a. ungestraft, ungerügt,
ungeahndet. Bliva ungestraft el. ungeahndet
bleiben; låta ngt passera -t etw.
ungeahndet el. ungestraft hingehen lassen,
-lig, a.
unsträflich, unstrafbar,
-lighet,
Unsträflichkeit, Unstrafbarkeit f.
ostrakod, -en, -er, zool. Muschelkrebs m.
ostridig, a. unstreitig, unbestreitbar.
ostron, -et, Auster f. Soppa på
Austem-suppe f.
-bank, Austernbank f.
-brytare,
Austern|brecher, -Öffner m.
-brytning,
Aufmachen n der Austern,
-fisltare,
Austem-fischer m.
-fiskape, Austern|fang ~ -fischerei f.
-fångst, Austernfang m.
-odling,
Austern|zucht,
-kultur, -pflege f.
-park, Austernpark
m.
-skal, Austernschale f.
-skrapa,
Austernrechen m.
-skägg, Austernbart m.
-sås,
Austernsauce f.
-trä, Austernkorb m.
-yngel,
Austembrut
-ört, bot. Mertensia maritima
Austernpflanze f.
ostruken, p. a. 1. mus. om noter ungestrichen.
2.
om kläder ungeplättet.
osträngad, p. a. unbesaitet,
ost‖skiva, Scheibe f Kåe,
-skorpa, -haut.
-smörgås, Butterbrot n mit Kåe,
Kåebrötchen n. F Kåestulle f.
-stång, kök.
Kåe-stange f.
ostsydost, Ostsüdost (förk. O S O) m.
ost‖tallrik, Kåeteller m.
-tillverkning, se -beredning.
ostuderad, a. unstudiert.
ostvandling, läk. Verkåung f.
ostvart, adv. ostwärts,
ostvassle, Molke f (mest pl.), Kåewasser n.
ostvind, Ostwind m.
ostyckad, p. a. unzerteilt, ganz.
ostympad, p. a. unverstümmelt.
ostyr‖ig, a. wild, unbändig, ungestüm, schwer
zu leiten, halsstarrig, widerspenstig, om barn
äv. unartig, F bockbeinig.
-ighet, Wildheit,
Unbändigkeit f m. m.; jfr eg.
-ing, -en,
-ar, F Wildfang, Unart m. äv. skämts.
Schlingel m.
ostäd‖a, tr. in Unordnung bringen, absolut alles
umherwerfen, Unordnung anrichten,
-a|d,
p. a. 1. se ohyfsad.
2. -t rum
unaufgeräumtes Zimmer.
ostäm|d, p. a. ungestimmt, verstimmt. Pianot
är -t das Klavier ist verstimmt,
-het,
Verstina mtheit f. Verstimmtsein n.
ostämne, Kåestoff m. Kasein n.
ostämplad, p. a. ungestempelt.
ostängd, p. a. unverschlossen.
ostärkt, p. a. om kwder ungestärkt.
ostör‖bar, a., se orubblig,
-d, p. a. ungestört.
Et. unbehelligt, -d|het. Ungestörtheit f.
osund, a. ungesund,
-het, Ungesundheit f.
osvensk, a. unschwedisch.
osviklig, a. untrüglich, ~ trohet
unverbrüchliche Treue, -het. Untrüglichkeit f.
osvur|en, p. a. ungeschworen, -et, är båt
ordapr. mau muß nichts verschwören.
osymmetrisk, a. unsymmetrisch.
osympatisk, a. unsympathisch. Vara ngn
e-m unsympathisch sein.
osynlig, a. unsichtbar,
-het, Unsichtbarkeit f.
osyrad, p. a. ungesäuert.
osågad, p. a. ungesägt.
osåld, p. a. unverkauft.
osår‖ad, p. a. unverletzt,
-bar, a.
unverwundbar. -barhet. Unverwundbarkeit f.
osäglig, o. som icke kan uttryckaa unaussprechlich,
omätlig unermeßlich, som icke kan omtalaa
unsäglich, i akt i högre språk Unsagbar.
osäk|er, a. 1. icke faat. Tacklande unsicher, oviaa
ungewiß, -ra fordringar unsichre
Forderungen; ~ om framgången, resultatet des
Erfolges, des Ergebnisses ungewiß; jag är
om vad jag skall göra es ist unsicher,
ich bin unschlüssig el. ich schwanke, was
ich tun soll; jag är på mig själv ich bin
meiner selbst nicht sicher; taga det sähra
för det -ra das Gewisse für das Ungewisse
nehmen. 2- otrygg unsicher. Tjuvarna ha gjort
vägarna -ra die Diebe haben die Wege
unsicher gemacht; detta ställe är ~t dieser Ort
ist nicht sicher; vara för livet seines
Lebens nicht sicher sein,
-het, 1. Unsicherheit,
Ungewißheit f.
2. otrygghet Unsicherheit f.
osäljbar, a. unverkäuflich, ~ (förlegad) vara F
Ladenhüter m. -het. Unverkäuflichkeit f.
osäll, a. 1. olycklig unglücklich.
2. oialig
unselig.
-het, Unseligkeit f.
osällskaplig, a. ungesellig,
-het,
Ungeselligkeit f.
osämja, Uneinigkeit, Mißhelligkeit f. Leva
i ~ med ngn mit e-m in Zwist leben.
osökt, p. a. ungesucht.
otack, Undank m. är världens lön ordspr.
Undank ist der Welt Lohn; svart
schwarzer Undank,
-sam, a. undankbar,
unerkenntlich. Vara ~ mot ngn undankbar
gegen e-n sein el. handeln,
-samhet,
Undankbarkeit, Unerkenntlichkeit f.
otadlig, a. untadelhaft, untad[e]lig, tadellos.
-het, Untadelhaftigkeit, Untad[e]ligkeit f.
otakt. Komma i ~ aus dem Takt kommen;
spela, dansa i nicht im Takt spielen, tanzen,
otal, Unzahl f.
-ig, a. unzählig, unzählbar,
zahllos. gånger unzähligemal, atarkare unendlich[e]mal.
-ighet, Unzahl, Zahllosigkeit f.
otalt, p. a. neutr. Ha ngt ~ med ngn a) etw.
mit e-m zu besprechen haben, e-m etw.
mitzuteilen haben; b) hava en tvist ouppgjord
ein Hühnchen mit e-m zu rupfen haben,
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
