- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
933

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - professor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



professor – 933 – prokurist

professor, -n, -er, Professor m. -s, -en, i med gen.

                Extraordinarie ~ außerordentlicher (förk. a.

                o. ) Professor; ordinarie ~ ordentlicher

                öffentlicher (förk. o. ö.) Professor; titulär~

                Honorarprofessor; ~ i teologiska, juridiska,

                filosofiska fakulteten Professor bei der

                theologischen, juristischen, philosophischen

                Fakultät; ~ vid universitetet i Leipzig

                Professor an der Universität Leipzig; han blev

                utnämnd till ~ i teologi er wurde zum

                Professor der Theologie ernannt,

        -lig, a. profes-Bor[en]haft.

        -s|dotter, Professor[en]-,

                Profes-sors|tochter f.

        -sk|a, -an, -or, Professorin f.

                Frau Professor,

        -s|lön, Professorengehalt n.

        -s|stol, -s|syssla, Professorstelle Amt n.

                Stelle el. Würde f e-s Professors, Professur

                f.

        -s|titel, Professortitel m.

        -s|ämbete, se -s|syssla.

        -s|änka, Professorswitwe f.

professur, -en, -er, Professur f. ~ i historia

                Professur der Geschichte; i fysik är

                ännu icke tillsatt der Lehrstuhl für jphysik

                ist noch nicht besetzt.

profet, -en, -er, Prophet m. -en, -en, äv. Seher,

                Weissager m. De mindre, större feerna bibl.

                die kleinen, großen Propheten; ingen är ~

                i sitt eget land ordspr. ein Prophet gilt nichts

                in seinem Vaterlande el. gilt nirgends

                weniger als in seinem Vaterlande.

        -era¹, tr. o.

                intr. prophezeien, weissagen. Han har ~t

                er hat [ge]prophezeit; ~ om ngt etw.

                vorhersagen.

        -i|a, -an, -or, Prophezeiung,

                Prophetie, Weissagung f . ~ns gåva

                Prophetengabe f

        -isk, a. prophetisch, weissagend. ~

                blick Seherblick m.

        -iss|a, -an, -or,

                Prophetin, Weissagerin, Wahrsagerin f.

        -skola,

                Propheten schule f.

profil, -en, -er, Profil n. -s, -e, Längd-,

                normal-, tvär~ Längen-, Normal-, Querjprofil;

                hon har en klassisk ~ sie hat ein klassisches

                Profil; i ~ im Profil,

        -era¹ tr. profilieren.

                utsprdng gegliederter Wulst,

        -ering,

                Profilierung f.

        -hyvel, ⚙ Profil-, Fasson|hobel m.

        -järn, ⚙ Profil-, Fasson|eisen n.

        -maskin,

                Profilzugschleifmaschine f

        -porträtt, Profil-bild[nis]

                n.

        -ritning, Profilzeichnung f.

profit, -en, -er, Profit m. -[e]s, -e, äv. Gewinn,

                Vortell, Nutzen m.

        -abel, a. profitabel,

                vorteilhaft, einträglich,

        -era¹, intr. profitieren.

                ~ av ngt von etw. profitieren, aus etw.

                Nutzen ziehen.

                pro forma, a. oböjl. pro forma, der Form halber

                el. wegen, zum Schein, ~ försäljning hand.

                fingierter Verkauf.

profoss, -en, -er, Profos m. -es o. -en, -e o. -en,

                Pro|foß m. -fosses o.

        -fossen, -fosse[n].

profyll|aktisk, a. läk. prophylaktisch,

                vorbeugend, verhütend, -ax, -en, O, m~ Prophylaxe,

                Prophylaxis, Vorbeugung, Verhütung f.

prognos, -en, -er, läk. Prognose, vorhersage,

                Voraussage f.

        -tisera¹, tr. m~

prognostizieren, -tisk, a. läk. prognostisch.

program, -met, -[mer] 1. Programm n. -s, -e,

                teat. Theaterzettel m. Parti~ pol. äv.

                Partei|satzungen, -grundsätze, -forderungen, -ziele,

                Kichtlinien (pl.); val~ pol. äv. Plattform f.

                enligt ~met programmäßig (vid avstam.

                programm-mäßig); på ~met bildl. in dem

                Programm.

        -musik, mus. Programmusik (vid av

                stavu. Programm-musik) f.

        -nummer,

                Pro-grammnummer f. Nummer des Programms,

        -tal, Programmrede f.

progress, -en, -er, Progr|eß m.

        -esses, -esse.

progressi‖on, -en, -er, Progression f.

        -iv, a.

                progressiv. ~ skatt Progressivsteuer f.

        -iv|system, Progressivsystem n.

prohib‖era¹, tr. prohibieren, verbieten,

                untersagen.

        -itiv, a. prohibitiv. ~a åtgärder

                Prohibitivmaßregeln.

        -itiv|system,

                Prohibitivsystem n.

projekt, -et, -[er], Plan, Entwurf m. Projekt n.

                -[e]s, -e,

        -era¹, tr. planen, in Aussicht

                nehmen, projektieren.

projektil, -en, -er, Geschoß n. Projektil n. -s,

                -e,

        -bana, Geschoßbahn f. Flug m.

projektion, -en, -er, mat. Projektion f.

                Horisontal~ Grundriß m; Aufriß m.

        -s|apparat, fys. Projektionsapparat m. -[e]s, -e,

        -s|linje, se -sstråle,

        -s|lära, mat.

                Projektionslehre f.

        -splan, mat. Projektionsebene f.

        -s|ritning, Projektionszeichnen ro.

        -s|stråle,

                mat. Projektionsstrahl m.

projekt‖makare, -n, -, Projektenmacher m.

                Pläne|macher, -schmieder m.

        -makeri, -et,

                -er, Plänemacherei f.

        -ör, -en, -er,

                Projektor m. -s, -en, Scheinwerfer m.

projiciera¹, tr. projizieren, entwerfen. ~ en

                främmande kropp på plåten röntgenfotogr. e-n

                Fremdkörper auf die Platte projizieren,

prokansler, Prokanzler m.

proklam‖a, -an, -or, jur. Aufgebot n.

        -a|mål, jur.

                Aufgebotsverfahren n.

        -a|tion, -en, -er,

                Proklamation f. Aufruf m.

        -era¹, tr. ausrufen,

                verkünd[ig]en, proklamieren, -ering.

                Proklamierung

proklitisk, a. språkv. proklitisch.

prokonsul, hist. Prokonsul m. -s, -n,

        -at, bist.

                Prokonsulat n. -[e]s, -e,

prokre‖ation, -en, O, Erzeugung f.

        -era¹, tr.

                erzeugen.

prokrustes‖bädd, -säng, bildl. Prokrustesbett

                n.

prokur‖a, -an, O, band. Prokura f. Meddela ngn

                ~ e-m Pr. erteilen; per ~ per procura (förk.

                p. p., p. pr., pr. Pa., ppa.); teckna per ~ per

                Prokura zeichnen; hans underskrift per rw

                upphör att vara gällande seine Unterschrift

                per Prokura el. die ihm erteilt gewesene

                Prokura erlischt el. verliert ihre Gültigkeit,

        -a|endossament, band. Prokuraindossament n.

        -ator, -n, -er, Prokuratör m. -s, -en,

        -ist, ~en,

                -er, band. Prokurist m. -en, -en,

                Prokuraträger m.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0943.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free