Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - protokollsutdrag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
protokollsutdrag – 936 – provision
führer m (im Revisions-Prüfungsgericht).
-slutdrag, Protokollauszug m.
protollplasma, vetensk. Protoplasma n.
-plast, -en,
-er, vetens~ Protoplast n. -[e]s, -e,
-typ,
Prototyp n. -s, -e, Ur-, Vor|bild n.
-zo|on, -er,
zool. Protozo|on n.
-ons, -en,
protuberans, -en, -er, Protuberanz f.
prov, 1, -et, -, försök, prövning Probe f. ; examensprov
Prüfung f. Anställa skriftligt ~ i räkning
e-e schriftliche Prüfung im Rechnen
abhalten ; anställa ~ med en maskin e-e Probe mit
e-r Maschine anstellen; bestå ~et, se hålla
genomgå ett svårt ~ e-e schwere
Prüfung durchmachen; hålla om personer die
Probe bestehen, om saker die Probe aushalten,
sich bewähren; låta ngn laga mat ~ skriva på
~ e-n [zur] Probe kochen, schreiben lassen;
sänd en låda på ~ senden Sie mir e-e Kiste
zur Probe; sätta på ~ auf die Probe stellen el.
setzen; taga ngn, ngt på ~ e-n, etw. auf Probe
nehmen ; han har blivit tagen på ~ för sex
veckor er ist auf sechs Wochen Probe
angenommen worden.
2. -et, bevis Probe
Beweis m. Ett ~ på hans handstil e-e Probe
seiner Handschrift; giva ~ på personligt
mod Proben persönlicher Tapferkeit geben;
visa ~ på ngt Proben e-r (gen.) S. ablegen.
Beweise e-r (gen.) S. geben, etw. an den Tag
legen, etw. zeigen; ni får snart visa oss ett
~ på er konst Sie müssen uns bald e-e
Probe Ihrer Kunst geben; visa på mod,
uthållighet e-e Probe von Mut, Ausdauer
geben el. liefern.
3. -et, -[er], hand. varupior
Muster n. Probe f. ~ av stycket Probe aus dem
Stücke; här är ett ~ på de modernaste
tygerna hier ist e-e Probe der modernsten
Stoffe; ~ utan värde Muster ohne Wert,
Warenprobe; hav godheten sända 1000 kg.
av det socker jag fått ~ på senden Sie
mir gefl. von dem bemusterten Zucker 1000
kg; på begäran sända vi kostnadsfritt
på varan auf Wunsch bemustern wir
die Ware kostenlos; ~en äro tagna från ett
originalfat die Proben sind aus e-m
Originalfaß gezogen; härmed översänder jag ~u på
ett parti om 100 balar ich sende Ihnen
hiermit Muster el. Probe e-r Partie von 100
Ballen; offert åtföljd av bemusterte
Anstellung; härmed anhåller jag att få offert
åtföljd av ~t på ... hiermit ersuche ich Sie
mir bemusterte Anstellung von ... zu
machen; efter ~ auf Probe, nach Muster; enligt
(efter) överensstämmande (i enlighet) med
~ét äv. probegemäß; på ~ auf Probe, zum
Versuch; som till ~ äv. probeweise.I.
tr. probieren, versuchen, oUka slag av samma vara
durchprobieren. ett gevär, en kanon ⚙ ein
Gewehr, ein Geschütz probieren; ~ en hatt
e-n Hut aufprobieren; kläder Kleider
anprobieren el. äv. anpassen; skräddaren ~de
kostymen på honom der Schneider probierte
ihm den Anzug an; varje last av tullen aus
jeder Ladung wird von der Zollbehörde e-e
Probe genommen; ~skor Schuhe anprobieren
el. anpassen; ~ ett vin, en maträtt e-n Wein,
ein Gericht probieren el. versuchen.
II. intr.
ss. lärare Probelektionen abhalten, ig. pråt, se
-predika. – Med beton. adv. ~ äv. se avprova.
-are, Prober m. ⚙ för provande av alkoholhalt, mjölk
o. d. äv. Prüfer m.
-ark, ⚙ boktr. Probebogen
m.
-avklipp, Musterabschnitt m.
-balans, hand.
Probebilanz f.
-band, bokb. Probeband m.
-belastning, ⚙ Probebelastung f.
-bit, Muster,
Probestück n. bildl. Pröbchen n.
-borrning,
⚙ Versuchbohren n.
Provence, npr. die Provence,
-olja,
Provencer-öl n.
provenlens, -en, O, Provenienz, Herkunft f
Ursprung m. *
provenlig, a. probegemäß, der Probe (den
Proben) gemäß.
provensal, -en, -er, Provenzale m. -[i]sk, a.
provenzalisch. -[i]ska, -n, O, språk das
Pro-venzalische.
proveny, -[e]t, O, hand. Ertrag, Nutzen m.
Pro-venu n.
proverb, Proverb n. -s, -en, Proverblium n.
-iums,
-ien, motsv. (adj. proverbialisch.
prov‖förelåning, Probevorlesung f.
-gill, -haltig,
a. probe|haltig,
-haltend, -häfte, Probeheft n.
proviant, -en, O, Proviant m. -[e]s, -e,
Mund-vorrat m. Lebensmittel (pl.).
-era¹, I.tr.
verproviantieren, ibl. proviantieren.
II. intr.
sich (ack.) verproviantieren, sich (ack.) mit
Lebensmitteln versehen, -ering.
Verproviantierung, Proviantierung f. utlämning av livsmedel
till manskapet Proviantausgabe f.
-fartyg, ⚔
Proviantschiff n.
-förråd, Proviantvorrat m.
-förvaltare, Proviantverwalter m.
-kolonn, ⚔
Proviantkolonne f.
-magasin, ⚔
Proviantmagazin n. -s, -e,
-måtare, ⚔
Proviantmeister m.
-vagn, ⚔ Proviantwagen m.
-våen, ⚔ Verpflegungswesen n.
provins, -en, -er, Provinz f. -bo,
Provinz-bewohner(in) m (f), Provinziale,
Provinzler m.
-dialekt, Provinzialdialekt m.
-ial,
-en, -er, relig. Provinzial m. -s, -e,
-lalism,
-en, -er, Provinzialism|us m. -en,
mundartlicher Ausdruck,
-ial|loge, frimur.
Provinzial-loge f.
-ial|läkare, Kreisphysikus m. - o.
-ses,
-se.
-iell, o. provinziell,
-ros, bot. Rosa gallica
Essigrose f.
-stad, Provinz[ial]stadt f.
-tidning, Provinz[ial]|blatt n. -zeitung f.
provis, -en, -ar, skolsiang, se provårskandidat.
provision, -en, -er, hand. Provision f. äv.
Kommission, Vermittlungsgebühr f (vaüi. i pl.).
~en för mottagande och Spedition av en
vagnslast utgör ... die Provision für
Empfangnahme und Spedition e-r Wagenladung
beträgt ...; för varje av Eder åvägabragt
affär beviljar jag Eder i % ~ von jedem
durch Sie zustandegekommenen Geschäft
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
