Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - remolad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
remolad – 966 – renkalv
remolad, se remulad.
remonstration, -en, -er, Remonstration,
Gegenvorstellung f.
remonty -en, -er, Remontepferd n.
Remon-te f.
remontant, -en, -er,
-ros, trädg. Remontantrose f.
remont‖depå, Remontedepot n. -s, -s,
-era¹,
intr. bot. remontieren. ~nde växter
Remon-tanten (pl.).
-ering, Remontieren n.
Remon-tierung f. -erings|kommisslon, X
Remonte-kommission f. -erings|område, ~
Remonte-bezirk m.
-håt, Remontepferd n.
-marknad, Remontemarkt m.
remontoar, -en, -er, ⚙ urm. Bügelaufzug m. -ur,
Remontoiruhr f.
remontoir, remontoar.
remplacera¹, tr. ersetzen, remplazieren.
rems|a, -an, -or, Streifen m.
rem‖skiva, ⚙ Riemenscheibe f. Fast ~
Fest-scheibe; lös Losscheibe f.
-stycke, ⚙ ark.
Rahmen m.
-tyg, Riemenwerk n.
remulad, -en, -er,
-sås, kök. Remolade,
Remoulade, Remol-, Remoulladensauce f.
remuneration, -en, -er, Vergütung, Belohnung,
Entschädigung, Remuneration f.
Ren, se Rhen.
1. ren, adv. poet., se redan.
2. ren, -en, -ar, zool. Renntier n.
3. ren, -en, -ar, dikeskant Rain m.
4. ren, a. rein, oblandad äv. lauter, fri från smuts äv.
sauber. Det är ~ affär att... F es ist ein
Geschäft, zu...; göra hord bildl. reinen Tisch
machen; förlust Reinverlust m;
galenskap barer el. reiner Unsinn; ~t guld reines el.
lauteres Gold; göra ~t kus bildl. reine
Wirtschaft machen; ~ hy reiner Teint, klare
Gesichtsfarbe; av en ~ händelse ganz
zufällig; det är ~ inbillning das ist reine el.
bloße Einbildung el. nichts als Einbildung;
det är lakan i sängen das Bett ist frisch
überzogen; netto hand. Reineinnahme f|
en ~ omöjlighet äv. ein Ding der
Unmöglichkeit; ~ sanning äv. nackte
Wahrheit; nu slump reiner Zufall; ~ vinst
Reingewinn m; göra ~ rein machen; låa ~t
fließend lesen ohns erst ~ buchstabieren; ~r~
ins reine schreiben; tala ordentlich
sprechen; tvätta rein waschen; vara ~
om händerna reine Hände haben, -t, adv. heit
och hållet ganz, vollständig. Det är
omöjligt es ist rein, ganz el. et. schier unmöglich,
es ist die reine Unmöglichkeit; det är ~
otroligt es ist geradezu unglaublich; ~ av
geradezu; han är av en bedragare er ist
schlechtweg el. geradezu ein Betrüger; det
blir ~ av ingenting kvar es bleibt rein gar
nichts; säga ngn sin mening ~ ut e-m offen
seine Meinung sagen; jag sade honom min
mening ~ ut ich sagte ihm meine Meinung
gerade heraus el. unumwunden; jag sade
honom ~ ut, att han icke fick platsen ich sagte
ihm rund heraus, daß er den Platz nicht
bekomme; ~ ut sagt offen gesagt; tala ~
ut frisch el. frei el. dreist von der Leber weg
reden; tala ~ ut! heraus mit der Sprache!
-a¹, tr. reinigen, från smuts äv. säubern, frin
främmande best.ndsdelar äv. läutem. brännvin
fuselfreier Branntwein; ~ lump . Lumpen
sieben; råbrännvin ~s från finkelolja genom
filtrering över träkol Rohspiritus wird durch
Filtration über Holzkohle entfuselt.
-ande,
L a. reinigend, ~ medel läk.
Reinigungsmittel n.
II. s. Reinigen n. Reinigung f.
1. renavel, lantbr. Reinzucht f.
2. renavel, rendjursavel Renntierzucht f.
ren‖bete, Renntierweide f.
-blomma, bot. Rannn-
culus glacialis Gletscherhahnenfuß m.
renborst‖a, til tr. rein bürsten,
-ning,
Reinbürsten n.
rend‖ement, -et, O, Ertrag m. Erträgnis n.
Ausbeute Nutzen m. Rendement n. -s, -s,
-era¹,
tr. verschaffen, einbringen, eintragen. Huset
~r bra das Haus rentiert gut.
-erande, p. a.
einträglich, einbringend.
rendezvous, -et, Rendezvous n.
Ste‖dichein n.
-plats, Sammelplatz m.
rendjur, se 2. ren.
renegat, -en, -er, Renegat, m. -en, -en,
renett, -en, -er, Renette f.
renfana, bot. Tanacetum vulgare Rainfarn m.
Wurmkraut n.
rengör‖a, JÜ tr. reinigen, säubern, rein machen.
-ing, Reinigung, Säuberung f. Stor~ großes
Rein[e]machen. -ings|anstalt, ⚙
Reinigungsanstalt f.
renhet, Reinheit, Sauberkeit, Lauterkeit f; jfr 4. ren.
renhjord, Renntierherde f.
renhjärt‖ad, p. a. reinherzig. Saliga äro de
bibl. selig sind, die reinen Herzens sind,
-enhet, Reinherzigkeit f.
ren‖horn, Renntier|horn n. koll. -geweih n.
-hud,
Renntier|hauty, -feil n.
renhållning, 1. Reinigung, Säuberung f.
2.
Straßenreinigung, [Müll-]Abfuhr f.
-s|hjon,
Straßen-, Gassen|feger, -kehrer m.
-s|verk, i
Berlin Direktion f der städtischen
Straßenreinigung.
-s|våen,
Straßenreinigungswesen n.
renhårig, a. bildl. tadellos, uppriktig aufrichtig,
pålitlig zuverlåsig. adt. äv. ohne Tadel;
fullt ~ affär ganz einwandfreies Geschäft;
icke fullt ~a element nicht ganz
einwandfreie el. saubre Elemente,
-het,
Tadellosigkeit, Aufrichtigkeit, Zuverlåsigkeit f.
rening, 1. Reinigung, Säuberung, Läuterung
f.
2. läk. Månads~, se d. o.
-s|apparat, ⚙
Reiniger m. vid destination Destillationsapparat m.
-s|medel, Reinigungsmittel n. ss|offer. rel.
Reinigungsopfer n.
-s|process,
Läuterungs|prozeß m. -verfahren n.
renkalv, Renntierkalb n.
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
