Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tjänstaktighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tjänstaktighet – 1286 – tjåra
dienst|fertig, -beflissen, -bereit, -willig,
-gefällig, -eifrig, willig, gefällig,
entgegenkommend, hilfreich,
-aktighet, Dienst|fertigkeit,
-beflissenheit, -Willigkeit f. jfr föreg.
-bar, a.
dienst|fähig,
-tanglich,
-barhet, 1.
Dienstjfä-higkeit, -tauglichkeit f.
2. onus
Dienstbarkeit f. .duglig(het), -har(het).
tjänste‖adel, Dienstadel m.
-ande, dienstbarer
Geist, F betjänt Diener m. Bediente(r) m. piga
Dienstmädchen n. bildl. verktyg Diener m.
-angelägenhet, Dienstangelegenheit f.
-anmärkning, Dienstvermerk m.
-avtal, Dienstvertrag
m. ⚔ Dienstverpflichtung f.
-bana,
Laufbahn, Karriere f.
-befattning, Amt n. Posten,
Dienst m.
-berättelse, dienstlicher Bericht,
-brev, Amtsschreiben post. Dienstbrief m.
påskrift på kuvert Dienstsache f.
-brevkort, post.
Dienstkarte f.
-byrå, se -folks-,
kommissions|byrå.
-dräkt, ⚔ Uniform f.
-dräng, Knecht
m.
-duglighet, Tüchtigkeit f. im Amt el. Dienst,
-ed. Amtseid m.
-fel, Amtsvergehen n.
Dienstfehler m.
-flicka, se tjänstflicka.
-folk,
Dienstboten (pl.), Gesinde n. Dienerschaft f.
Hausgesinde. Ombytt av ~
Dienstbotenwechsel m.
-folks|byrå, Gesindevermietungs|bureau,
-kontor n.
-frimärke, post. Dienstfreimarke f.
-fullmakt, se fullmaU 2.
-förmån,
Dienstbe-zug m.
-förrättande, se tjänstförrättande.
-förrättning, se tjänst för rättning,
-förseelse,
dienstlicher Verstoß; jfr -fel.
-försummelse,
Dienstvernachlåsigung f.
-försändelse, post.
Rekommenderad ~ dienstliche (amtliche)
Einschreibung,
-grad, Dienstgrad m.
-göromål, Dienst|Verrichtung, -angelegenheit f.
-hemlighet, Amtsgeheimnis n.
-hjon,
Dienstbote m. -hjons|stadga, Gesindeordnung f.
-håt, ⚔ Dienstpferd n.
-innehavare,
Amtsinhaber m.
-iver, Dienst|eifer m.
-beflissenheit f.
-jubileum, Dienstjubiläum n.
-kvinna,
[Dienst-]Magd f.
-lokal, Dienst-, Amts|lokal
n.
-man, Beamte, (r) m. i affär o. d.
Angestellte(r) m. av lägre grad Unterbeamte(r)
m; befordrad ~ av lägre grad gehobener
Unterbeamter; bank~ Bankbeamte(r).
tjänstemannal|ansvar, amtliche
Verantwortlichkeit.
-bana, Beamtenlaufbahn f.
-duglighet,
Tüchtigkeit f. als Beamter, -ed, Diensteid m.
-klass, Beamtenstand m.
-kår, Beamten|schaft
f. -stand m. -vägen. Gå ~ die
Beamtenlaufbahn ergreifen,
-välde, Beamtenherrschaft f.
tjänstellmeddelande, ~ dienstliche Meldung,
-meriter, pl. ung. Qualifikation f.
Amts|fähigkeit, -befugnis f.
-märke, post.
Dienstmarke f.
-nit, se -iver.
-personal, Dienerschaft
f.
-piga, Dienstmädchen n.
-plikt,
Dienstpflicht f.
-pliktig, a. dienstpflichtig,
-rang,
⚔ Rang m. Rangstufe f.
-reglemente,
Dienst|vorschrift f. -reglement n. -s, -s,
-resa,
Dienst-, Amts|reise f.
-rum, Amts-,
Dienst|raum m.
-telegram, Dienstdepesche f.
-tid,
Dienstzeit f. betstid Dienststunden (pl.).
-tillsättning, Stellenbesetzung f.
-tillträde,
Dienstantritt m.
-utövning, Berufs-,
Amts|tätigkeit, Dienstführung f. Un i ~ stadd
ämbetsman ein in der Ausübung seines
Amtes begriffener Beamter, -väg. I ~ auf dem
Dienstwege,
-ålder, Dienst-, Amts|alter n.
-åliggande, Dienstobliegenheit f.
-år, se
tjänst-dr.
-ärende, Dienst|angelegenheit, -sache f.
tjänstl|flicka, [Dienst]Mädchen n. F burschikoat
Dienstspritze f.
-folk, se tjänstefolk,
-fri, o.
1. tjänstledig dienstfrei; jfr -ledig. 2. pensionerad
pensioniert, in den Ruhestand versetzt,
-frihet, Urlaub w; jfr -ledighet, -färdig(het),
se -aktig(het).
-förrättande, p. a.
diensttuend, amtierend,
-förrättning, Dienst-,
Amts|verrichtung f.
-göra, intr. fungieren,
amtieren, Dienst tun. för ngn die Stelle
jds vertreten; ~ vid artilleriet, infanteriet
⚔ bei der Artillerie, Infanterie dienen; ~
vid posten m. m. (vara tjänsteman) an der Post
m. m. angestellt sein; ladan -gjorde som
ballokal åv. die Scheune diente als Ballokal
el. gab das Ballokal ab; ~ som förare.,
förmedlare den Führer, den Vermittler
machen; ~ som kam die Stelle e-s Kammes
versehen; som lärare m. m. als Lehrer m. m.
angestellt sein; bordet fick ~ som säng der
Tisch versah den Dienst e-s Bettes; ~ som
tolk als Dolmetscher fungieren, den Dienst
e-s Dolmetschers versehen; ~ som överste
die Charge des Obersten bekleiden,
-görande, p. a. dienst|tuend, -habend,
-göring,
Dienst m. Amtsverwaltung f. Oförvitlig ~
vorwurfsfreie Dienstleistung; hava –
vara i inträda i ⚔, in den Dienst
treten; vara i ~ Dienst haben el. tun; inkalla
till ~ zum Dienst einberufen; kommenderas
till ~ hos ... ⚔ zur Dienstleistung bei ...
befohlen el. kommandiert werden;
kommenderad till ~ ⚔ zum Dienst befehligt; under
~ ⚔ im Dienste; försättas ur ~ außer
Tätigkeit versetzt werden,
tjänstgörings‖betyg, Dienstzeugnis n.
-ort, ⚔
Standort m.
-pengar, Dienst-,
Aktivitäts|zulage f. Funktionsgehalt n.
-reglemente, se
tjänste|reglemente.
-skyldighet, Dienstpflicht
f.
-tid, Dienststunden (pl.); jfr tjänstetid.
tjänstl‖edig, a. dienstfrei, beurlaubt. Vara ~
beurlaubt sein, Urlaub haben,
-ledighet,
Urlaub m. Beurlaubung f. Extraurlaub m.
för hälsans vårdande Erholungsurlaub,
-ledighets|bevis, ⚔ Urlaubsschein m.
-pliktig, -skyldig, se tjänstepliktig.
-skyldighet, se
tjänsteplikt.
-sökande, sökande till ett ämbete
Amts-bewerber, Stellensuchende(r) m f. om
tjänstehjon Platz el. Dienst Suchende(r) m f.
-villig(het), se -aktig(het).
-ålder, se tjänsteålder.
-år, Dienstjahr n. -års|beräkning, ung.
Berechnung f des Dienstalters.
tjär|a, I.-an, -or, Teer m. Stenkols~ [Stein-]
Kohlenteer; ~ trä, Holzteer; bränna ~ Teer
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
