Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - banbevakningstjänst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
banlDevaknlngstjänst
7 —
Delöpande
Sid.
bewacliungspersonal n. -tjänst, jamr.
Bahnbewachungsdienst m,
100. band, unägges 1. h) tjs. Bande/. 3. lägga
pd sig tiiiägges an sich balten, -age,
tiuägges 2. O av. Eadreifen m. -broms,
0 Bandbremse /.
> tmagges banddelta, Streifendelta n,
101. tmagges bandlislinga, Bandrolle/,
-spek-trum. Bandenspektrum n.
> tmagges bangårdsl|beiysning,
Bahnhofsbeleuchtung/. -brev, Bahnhofsbrief m.
•postanstalt, Bahnhofspostanstalt /.
•tjänst, Bahnhofsdienst m.
> tmagges 2. bank, Solidarisk /x/ Bank mit
solidarischer Haftung.
> 2. banklla, tmagges 3. geoi. banken.
> tmagges bankkontor, Bankkontor n.
102. bankett, 2. Las Bankette /1 st. f.
Bankett n.
> tmagges bankning, -en, geoi. Bankung /.
-s|plan, Absonderungsfläche f.
> bankruttera, tmagges bank[e]i-ottieren.
» tmagges bankruttförklaring, [-Bank[e]rott-erklärung-] {+Bank[e]rott-
erklärung+} /.
> bankruttllmässlg, tmagges [-bank[e]rottmä-ßig.-] {+bank[e]rottmä-
ßig.+} -ör. Bankerotter andras tiu
Ban-kerotteur.
> tmagges bankräkning, Bankkonto n,
> > banmästarvagn, jamr.
Bahnmei-Bterwagen m
> banvall, tmagges Bahn|körper, -damm m.
> tmagges banöverbyggnad, Bahnoberbau m.
104. > barlastvagn, jamr.
Kiesverteilungswagen m.
106. tmagges barnarov, Kinderraub m.
> > barnavårdsllanstalt, Waisenhaus
n. -man, Waisenrat m.
-mannainstitu-tlon, Waisenrat m.
> tmagges barnbil]ett, Kinderfahrkarte/.
> > barnensdag, Kinderhilfstag m.
> barnkär, vara ~ tmagges kinderlieb sein.
» tmagges barnpension, Walsengeld ».
» > barnrik, a. kinderreich.
> barnsbörd, tiiiägges Niederkunft/.
107. tmagges barriärl|t]änst, jamv.
Barrierendienst m. -vakt, jarnr. Barrieren Wärter
m.
» tmagges barrull, Waldwolle /.
108. 2. basa, I. tmagges hasad slipmassa
Braun-BchlifiE m.
109. tillagges batollt, -en, -er, geoi. Batholith m.
> > battens, pL Battens pl,
110. baxa^, tiiiagges ausrichten.
> beakta, tiiiägges att zur gefälligen
Beachtung!
> bearbeta, tmagges hudar, virhe m. m. *t.
zurichten.
> bearbetning, tiiiagges ~ av järn, trä
Eisen», Holzjbearbeitung.
> bebyggande, tmagges Besiedelung /.
Sid.
110. tmagges bebyggelsehistoria, Besiedelnngs-
geschichte /.
111. tmagges bockllberedning, Pechbereitung/,
-bottensats, Pechsatz m.
> becksömssko, tiiiagges Schmierstiefel m,
114. befallning, på ~ tmagges auf Kommando.
115. befattning, 2. tniagges de som tagit f\i med
detta arbete diejenigen, die sich an
dieser Arbeit beteiligt haben.
116. befolkningstäthet, tmagges
Bevölkerungsdichte /.
> befordra, tmagges om brer o. d.
Beförderung geben.
> tiiiägges befordringsl|kostnad, Beförde-
rungs|gebühren, -kosten (pu). -lägenhet,
Yersendungsgelegenheit/. -sätt, tiiiagges
Versendungsart. -väg, Beförderungs-,
Leit|w€g m. Anteclcning om ^x/
Leitvermerk m.
117. befria, tmagges ~ från olja entölen j /v
från vatten entwässern.
» befruktningsorgan[er], tmagge«
Ge-schlechts|organe, -Werkzeuge.
119. tmagges begagnare, Benutzer m.
120. begravningshjälp, tiiiägges Sterbegeld.
> begripa. ~ sig på ngt tiiiagges etw. von
etw. verstehen.
121. begrunda, ~ tingens väsen tmagges die
Natur der Dinge begründen.
» tmagges begynnelsearbete, Erstlingsarbeit
/.
124. behov, 2. tmagges fylla ett e-m
Bedürfnis entsprechen, genügen ei.
entgegenkommen.
125. behållning, 2. tmagges Guthaben n.
126. behörigen, tmagges vorschriftsmäßig.
127. behöva, 2. tmagges det är obehagligt för
mig att f^ göra anmärhningar es ist
mir unangenehm, Ausstellungen
machen zu müssen.
129. beklämma, tiiiagges f>unde Jcänsla
beengendes Gefühl.
130. bekostnad, leva på andras /x/ tmagges e-m
auf der Tasche liegen.
131. bekymrad, tmagges sorgenvoll.
> bekymmer, Kummer m tmagges (utan pi.).
132. tmagges belastningslihälta, retar.
Stütz-beinlahmheit /. -tabell,
Belastungstabelle /.
133. belysl|a, tiiiagges ins Licht stellen ei.
setzen ; fotogr. belichten, -ande, tmagges
erläuternd, lehrreich, instruktiv,
aufschlußreich, bezeichnend, -ning, tmagges
få sin råtta ’v/ sein gehöriges Relief
erhalten, -nings[materlal, tiiiagges
Beleuchtungsmaterial.
134. belägga, 2. tmagges belasten, /x/ med
lösen post. austaxieren.
135. tmagges belöpande,;?, a. anteilmäßig; jfr
belöpa sig.
^ ^ * * följer l:a, 2:a, 8:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt ?erb. »v =» föregående uppslagsord.
^7—280668. Tillägg till Svensh-tysh ordbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
