Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - avlöning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
avlöning
banbevakningspersonal
Sid.
75. avlöning, tniägges (för tnifälligt arbete)
Ablöh-nung /.
» tniägges avlöningsllavdrag, Gebaltabzug m.
-förbättring, Gehalt|aufbesserung,
-erhö-liung /. -klass, Gehaltstufe /. -lista,
tniägges Gehaltliste/, -stat, Lohn-,
Gehaltssatz w. -tillägg, Gehaltzulage/.
> tniägges avlöpningsbädd, skeppsb.
Ablaufgerüst n.
76. tniägges avmaska, tr, (Tid stickning)
zumachen.
77. avpricka, tiuägges austragen.
> avräkning, tniägges Verrechnung,
Einzelrechnung. Upprätta ~ Abrechnung
aufstellen; föra i ~ verrechnen.
78. avrösningsjord, tniägges Wald und nicht
kulturfähiger Boden.
> avseende, 2. I detta ~ tniägges
diesbezüglich, diesfallsig.
75. tinägges avsifonera^, tr. kem. abhebern.
80. avskilja, tniägges abgliedern.
81. avskrapa, tniägges vetensk. abstreichen.
> avskriva, tinagges e) entlasten;
rätt-etle-tygar die Richtigkeit der Abschrift
bescheinigt, für gleichlautende Abschrift.
82. avskärning, tniägges mynt, medaljer Exergue f.
> avslag, 1. tniägges Abschlag wi,
Ablehnung/.
83. avsnitt, tniägges mjnt, medaljer Exergue /.
> tinagges avstigila, FU intr. aussteigen, -ande,
Aussteigen n.
84. avstyrka, tniägges ablehnen.
> avstå, L tniägges ^frdn ett paket post. ein
Paket preisgeben.
> avstånd, tniägges mellan tåg Zugabstand.
> tniägges avståndstabell, jamv.
Kilometerzeiger w, Distanztabelle /
> avstänga, tniägges vid mask. abstellen, /x/
vägen för ngn av. e-m den Weg verlegen.
> tinagges avstängningskran, 0 Absperrhahn
m.
85. tniägges avsyningsüfärrättning,
Besichtigung /. -instrument, [-Besichtigungs]be-richt-] {+Besichtigungs]be-
richt+} m, -urkunde /.
1 avsäga, 2. tniägges jag her att få mig
(vid val) ich bitte von meiner Wahl
abzusehen, ich lehne die Wiederwahl ab;
~ sig ett uppdrag e-n Auftrag
ausschlagen.
> avsändlla, tinagges abfertigen, karterad post
abkartieren, -are, tniägges Aufgeber m.
> tinagges avsändüningsbana, jämv.
Versand-bahn /. -ningsstation, jämv.
Versandstation /.
# avsättlla, 1. tniägges Com pengar)
zurückstellen, überwéisen. 4. ~ som abscissa als
Abszisse abtragen, -ning, 2. tinagges (om
pengar) Rückstellung, Rücklage/. 4.
Ablagerung /.
86. avtal, tinagges Vereinbarung, Abmachung
Sid.
/f träffa tinagges Abmachungen
treffen.
86. avtappa, ~ ngn blod tniägges e-m Blut
ablassen, abpunktieren.
87. tinagges avtappnings||kran, 0 Ablaßhahn m.
-ventilhus, 0 jämv. Abflußvorrichtung /.
» avtoppa, tinagges f^us von Gipfelbruch
betroffen werden.
89. avverklla, 3. tinagges ’v en hästhov äv. den
Huf e-s Pferdes beschneiden, -ande, 2.
tniägges Abtrieb m. 3. veter. Beschneiden,
Ausschneiden n.
> 1. avvittra, 1. tniägges die Erben
abschich-ten ei. abfinden. 2. abtrennen.
> 1. avvittring, 1. tniägges Abfindung ei.
Ab-Schichtung / der Erben.
90. avvägande, tniägges gruvt. Teufe/.
> tiiiägges axelllbelastning, 0 Achsbelastung
/. -box, 0 Achsbüchse/; Lagergehäuse
n. -brott, Achsbruch m. -gaffel, 0
Achsgabel /.
91. tniägges axelti’yck, 0 Achsdruck m.
> > axillär, a. bot. achsständig.
> babord, tinagges lämna en ö om e-e
Insel an Backbord lassen.
> 2. back, tniägges signal till jämv.
Signal n zum Zurückdrücken.
> backa, IL tinagges ^v tåget jämv. den Zug
zurückdrücken.
> tinagges back|a, -aw, -or, ask. Langleine /.
> > backanordning,
Reversiervor-richtung /.
92. backe, 2. tniägges ställa ngn på har /v
e-n mittellos im Leben zurücklassen.
> backiiare, tniägges: skämts.
Sicherheitskom-missarius m.
> tniägges backlöpning, sport. Sprung|rennen
w, -lauf m.
> tinagges backventil, 0 Rückschlagventil n.
> > badanstalt, se badinrättning.
> > badresa, Badereise /.
93. bagage, tniägges Frif^ Freigepäck;
hand-ty^ Handgepäck.
> tinagges bagagellinlämning,
Gepäckaufgabe /. -utlämning, Gepäckausgabe /.
-våg, Gepäckwage f.
> tinagges bagatellisera^ tr. ngt etw.
verringern, verkleinern ei. als unerheblich
hinstellen, e-m allen Wert absprechen.
94. tiiiägges baggbölare, Waldfrevler m.
95. » bakrus. Gå i ~ e-n
Brummschädel ei. Kater haben.
98. tniägges balanserfjäder, 0 Balanzierfeder
/.
99. ballotering, tniägges Ballotage/.
> tniägges balust|er, -ern, -rar o. äv. -rcr, 0
byggn. Geländerstab m.
> tniägges bamie, -n, -r, bot. Baraie /, corne
grecque.
> tniägges banbevakningsllpersonal, Bahn-
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. ^ mindre brukl. ^ militariak term. »i« «jöterm. 0 teknisK lern».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
