- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
9

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - biljettrekvisition ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

biljettrekvisition

— 9 —

bokföra

Sid.

Fahrpreisermäßigung f. -rekvisition,
Bestellungsschein m. -restitution,
Rückzahlung / des Fahrkartenpreises, -skåp,
Fahrkartenschrank m. -tång,
Lochzange f. »visering, Fahrkartenrevision
/. -Visitation, Prüfung / der
Fahrkarten, Fahrkartenvisitation /. -ör, -ew,
-er, Kassier[er], Billeteur m.

175. tniägges biliiglietståg, Zug m mit
ermäßigtem Fahrkartenpreis.

> bind, tniägges; i bokrygg Rückenband n.

176. bindande, L ’x, hevis tiiiägges zwingender
Beweis.

> tiUägges bindijud, gram. Bindelaut m,

> bindsle, tmagges Bindsei n.

■> tiiiagges bindsteg, boktr. Bundsteg m.

> > bindvävsförvandlad, a. anat.
bin-degewebsgewandelt.

> binäring, tmagges Nebenerwerbszweig m.

> biograf, skaU vara 1. levnadstecknare
Biograph m, -ew, -en. 2. lokal för framställning
ar rörliga bilder Lichtbild-, Kino-,
Licht-spiel|theater w, Kinematograph m,
Kinematographentheater n, F Kino
m [n), -s, -s, FP Kintopp m.

> tiiiägges biografteater, se biograf 2.

178. bisyssla, tiiiagges Neben|amt w,
-beschäf-tigung f. jSdsom nebenamtlich.

179. biträde, 2. tmagges post. Hilfs|bote,
-brief-träger m.

181. bjudning, tmagges 3. obstetr. Lage/.
An-sikts-, sätesr^ Gesichts-, Steiß|lage /.

182. tmagges björkllolja, Birkenteer, Dagge[r]t,
Doggert m. -sav, Birken|saft m,
-was-ser n. -tjära, se -olja.

> tmagges björntråd, F Zwirn m.

t blad, på sked tmagges Schüssel ei. Larve
/des Löffels.

183. tmagges bladkrets, bot. Blattquirl m.

> bladskiva, tmagges Blattspreite /.
tmagges bladvass, bot. Phragmiies eommunis
Schilf n.

> blanda, ~ vin med vatten tmagges
"Wasser in den Wein gießen; f^de
försändelser post. zusammengepackte
Sendungen. ~ sig, tmagges ~ sig i ngt in etw.

• hineinreden.

184. tmagges blandningsmaskin, 0
Mischmaschine/.

> tmagges biandsten, gruvt. kalkiges Erz.

» blankett, tiuagges TrijcU /v
Druck|for-mular n, -sache, -sorte /.

> tmagges blankkolumn, boktr. Vakat n.

> > blankobiljett, Blankofahrkarte
/.

185. bleke, tmagges 4. Wiesenkalk m,
See-kreide /, Kalksinter m.

» tmagges blekjord, Bleicherde /.

> bleklagd. Ett blehlagt nej tmagges ein
rundes Nein.

Sid.

186. bli, tillagges vill du låta /v.’ willst du
wohl!

> blick, vid första t^en tmagges beim
er-sten Anblick; hava f\j för ngt tmagges
ein sicheres Auge für etw. haben.

> blid, tmagges icke med ’va ögon ungern,
mit scheelen Augen.

187. tmagges blindprov, kem. Blindprobe/.

188. bliva, ~ av 2. a) tmagges han har blivit
av med en mask es ist ihm (ihm ist)
ein Wurm abgegangen.

189. block, 2. tmagges Flaschenzug m.

y tmagges blockllflöjt, Blockflöte /. -ras,
geoi. Schutthalde /. -signalapparat, 0
Blocksignalapparat m, -Station, jamT.
Blockstation/.

190. tmagges blocksystem, jamv. Blocksystem n.

> > blodllledare, anat. Blutleiter m.
Långa Längsblutleiter m. -lever,
tmagges Blutgerinnsel n.

191. tmagges blodstallning, veter. Blutstallen n.

> blodsten, tmagges Eisenglanz,
Roteisenstein m.

> tiiiägges blomaxel, bot. Blütenachse/.

> blomfäste, tmagges Köpfchenachse/.

192. blommig, tmagges 2. i sms. blütig..

> tmagges blomstödjeblad, bot.
Blütendeckblatt n.

194. tmagges bluff,’ -cn, -ar, Bluff m, -s, -s,

Spiegelfechterei /. -aS intr.
Spiegelfechterei treiben, yid kortspel (zur Täuschung
der Mitspielenden) hoch auf schlechte
Karten setzen.

» tmagges blygdbenfog, anat. Schambeinfuge,
Symphyse /.

> blyglete, tmagges Gul ^v; &v. Silberglätte

/; röd ’v, av. Goldglätte/.

195. tiiiägges blypiomb, Blei|plombe /,
-Verschluß m.

197. blåsare, tmagges jamv. Blasemeister m.

» tmagges blåsilkar, 0 jastfabr.
Luftgärbottich m. -kran, # Blashahn m. -lampe,
Blaselampe /. -ljud, lak. [-[Blase-]Ge-räusch-] {+[Blase-]Ge-
räusch+} n.

198. blädning, tmagges Femel-, Plenter|betrieb.

199. tiiiägges blästerllsmide, Renn|ofenbetrieb
m, -verfahren n. -tryck, 0 Winddruck
m.

> 2. blöta, I. tmagges anfeuchten.

200. tmagges bockllbent, reter. bockbeinig,
-vindspel, 0 Bockwinde f.

201. boett, tmagges Gehäuse n.

> bog, tiiiägges leda ngt på rätt etw.
wieder ins Geleise ei. in die Reihe bringen.

> tmagges boggigodsvagn, järny.
Plattformwagen m (mit Drehgestellen).

> tmagges bogseringsavgifter, pl. Repaor-

» kierungsabgaben (pi.).

202. tiiiägges bokarbete, boktr. Werkdruck m.

> bokförlla, tiiiagges (postav|irt) stunden, -d

* ^ ® * följer l:a, 2:a, 3:e, 4:o konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ’V =» föregående uppslagsori

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free