- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
13

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - dietpengar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dietpengar

— 13 —

drömmande

Sid.

267. tiiiäggea dietpengar, pl. Tafelgelder (pi.).

> » differentialblock, 0
Differentialflaschenzug m.

> digna, tmagges bordet under... der
Tisch droht unter der Last... schier
zusammenzubrechen.

268. dikning, tmagges Entwässerung,
Dränierung /.

» diligens, tmagges Personenpost/, -wagen
m, Eahrpost f.

> tmagges diligenspassagerare,
Postreisen-de(r) m.

> dimension, tmagges Abmessung/

» tmagges dimensionera^ tr. 0 abmessen.

> dimmig, biidi. tiiiagges verschleiert.

269. direkte, tmagges geradeswegs.

» tmagges direktiv, -et, -[er], Direktive,
Eichtung, "Weisung, Eichtschnur,
Verhaltungsregel /

> tiiiagges dirigering, -e«, Leitung/, post.
Leitwesen n. Uppgift om försändelses

Leitnachweis m. -s|etikett, post.
Leitzettel m. -s|översikt, post. Leitübersicht/.

> tmagges disciplinär, a. å^^ärc?
Strafverfahren f».

> disk, 1. tmagges: post. Schalter m.

> tmagges diskanordning, Schalteranlage /.

> diskant, tmagges Sopran m.

> tmagges diskllbrevlåda, Schaltereinwurf
m. -expeditionsrum, Schalter|halle /,
-räum m.

> diskhylla, tmagges Schrägen m.

> tmagges disklllucka, Schalterfenster n.

> > diskordant, a. r^ skiktning geoi.
Diagonalschichtung /.

> tiiiagges diskllskiva, Schalterbrett n.
-tjänst, Schalterdienst m. -tjänsteman,
Schalterbeamte(r) m. -trafik,
Schalterverkehr m.

270. tmagges disköppning, Schalter|fenster»?,
-Öffnung /.

> tiiiagges dislooera^, tr. verlagern.

> > dispensär, -ew, -er, lak.
Fiirsor-gestelle/. -verksamhet, lak.
Fiirsorge-tätigkeit /.

» disponera, ~ ngt tiiiagges etw. verwenden.

» disposition, tmagges 4. gent emot ei.
för en sjukdom Disposition / für e-e
Krankheit.

> tmagges dispositionsbiträde, post.
Postgehilfe, Gehilfe m.

> dissekera, tiiiagges präparieren.

> tmagges distriktschef, jarov.
Betriebsprä-ßident w.

» distriktsförvaltning, tmagges
Bezirksverwaltung /.

> tmagges distrikts||myndighet,
Bezirksbehörde /. -styrelse, Bezirksdirektion/.

271. diverse, IL tmagges: i räkenskaper
Verschiedenes n.

Sid.

271. djup, I. tmagges ~ sömn fester Schlaf;
/V/ tallrik tmagges Suppenteller.

> tmagges djupllbergarter, pl. Tiefengestein
n. -ränna, Tiefrinne /, Talweg m.

273. domkraft, tiiiagges Schlittenwinde/,
Windebock 77».

> tiUägges domsmotivering, jur.
Urteilsbegründung /.

» domstol, tiiiägges allmän ~ ordentliches
Gericht.

274. tiiiägges donläge, grurt. Donlage /.

> > donlägig, a. geoi. tonnlägig,
schräg.

> tmagges II. dorsal, -en, konst. Vorhang 7n.

» » dorsalkrök, lak. dorsale Verkrüm-

mung.

> dosering, tmagges 2. lak., farm. Dosierung,
Ab|messung, -wägung /.

> tiiiägges dossier, -en, -er, Aktenheft n.
-beteckning, Aktenzeichen n.

275. draga, 3. tmagges varan r^r en tull pä...
die "Ware unterliegt e-m Zoll von.....

278. draga sig, A. 3. Icke ~ sig för att göra
ngt äT. kein Bedenken tragen, etw. zu
tun.

» dragarpengar, tmagges Wiegegeld n.

y tiiiägges dragllinrättning, 0
Zugvorrich-tung/. -kapeil, Abzug m. -krok, Zug-

haken m.

> dragkärra, tmagges: för post Postkarre/.

> dragning, 1. Magnetens f\t tmagsei
Abweichung / des Magneten.

> dragrem, tiiiagges 0 Treibriemen m.

» tmagges dragsko, köming Zugsaum m.

279. » dragspänning, 0 Zugspannung/

> dragstång, tmagges Styrningsskiva för ^n/
Zugstangenführungsscheibe /.

> tiiiägges dragstångsmuff, 0
Zugstangenhülse/.

> tmagges dragväg, kanaibygg. Treidelweg m.

280. drift, 2. tmagges Vagnarnas ^x» jamr.
Forttreiben n der "Wagen.

> tiiiägges driftllaviagring, geoi.
Triftablagerung / -ingenjör, Betriebsingenieur m.

> driftkapital, tmagges Betriebsmittel (pi.).

> tiiiägges drlftllkraft, Triebkraft/, -maskin,
Betriebsmaschine /. -myndighet,
Betriebsbehörde/. -säker, a.
betriebssicher. -tjänsteman, Betriebsbeamte(r)
m.

281. tiiiägges drivmina, ^ Treibmine/.

j drivning, tmagges vid masugn Durchsatz m.

282. tiiiägges dryga, ^ ut, tr. strecken.

283. dräkt, tmagges ràgiamas Kleid n.

> dräktighet, tmagges Eaumgehalt.

» dränka, tmagges unter Wasser setzen; ’v
sig tmagges ins Wasser gehen.

284. dröjsmål, tiiiagges det är fara i ~ [es ist]
Gefahr im Verzug, periculum in mora.

» drömmande, tmagges traumverloren.

följer l:a, 2:a, 8.e, 3:0 konjug. intr. intransitivt, tr. traasitivt verb. ~ »=■ föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free