- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
21

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - förtvivla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förtvivla

- åi -

gnabb

Sid.

407. förtvivla, tniägges: misströsta verzagen.

408. tniägges förtändnlng, O Vorzündung/.

409. > förvaltningstjänst,
Verwaltungsdienst m,

> förvanska, tniägges om litter. verk
ballLor-nisieren, verballhornen.

. > förvar, 1. tniägges om reseffekter Ycrwalir m,
Aufbewahrung f.

> förvara, 2. tniägges aufbewahren.

410. tniägges förvarlngsavgift, Lager|geld w,
-gebühr /.

> tniägges förvissning. Till yttermera ’v^, se
till yttermera visso under yttermera,

411. förväiia, tniägges einquellen.

412. tniägges föräldradag,
Elternsprechstunden (pi.).

414. gailrlla, tniägges »kogsv. durchförsten.
•ing, tiuägges: skogsv. Durchforstung/.

> tiiiägges gallringsvirite, skogsr.
Durchfor-stungsausfall m.

415. tniägges gaiivägsltirurgf, läk.
Gallenwege-chirurgie f,

> galon, tniägges Borte /.

> tniägges gamb|a, -aw, -or, mus. Kniegeige
f, 1 orgel Gambe /.

> tniägges ganet, -ew, -er, bot. Ganete f.
-ofyt, -en, -er, Ganetophyt m.

416. garderob, tniägges jämr.
Gepäckaufbewahrungsstelle y.

> tniägges gardjärn, 0 Schienenräumer
m.

» garn, 2. tniägges Netz n. Fastna i ngns
’x/ tniägges e-m ins Netz gehen.

> tniägges garvariag, Gerb[er]lohe /.

» > garveriuli, Gerberwolley.

» > garvsyreiösning, Gerbebrühe /.

> v gasllautomat, Münzgasmesser m.
•avgång, läk. Flatusabgang m. •cylinder,
järnv. Gas|rezipient, -behälter m.

> gasklocl(a, tinägges Gasglocke /.

^ tniägges gasreservoar, Gasbehälter m.

417. tniägges gatullbeiäggr|ngskubb,
Holzpfla-Bterklotz m. -brevlåda,
Straßenbriefkasten m, -linje, Bauflucht /. -post,
StraJSenpost f. -postvagn,
Straßenpost-wagen m.

> gavel, tniägges & ragn Stirn|wand, -seite/.
-vägg, tniägges Stirnwand /.

> tniägges gejd, -ew, -er, O Führung f.

> T> gel, -en, kem. Gel n.

> geléaktig, tniägges läk. av. sulzig.

> tniägges gelélager, Gallertschicht /.

418. tniägges generaij|avräkning, Haupt-,
Ge-neral|abrechnung f. -direktion,
Generaldirektion /. -fältläkare, ^XJ
Generalstabsarzt m der Armee, -postdirektör,
tniägges Generalpostdirektor m.
-postmästare, Generalpostmeister m.
-poststyrelse, tiUägges Generalpostverwaltung
/.

Sid.

419. generell, tniäggea /v lösning mat.
allgemeine Lösung.

> genmäle, tniägge« Som zur Abwehr.

420. tniägge« genom||förlng, mus. Durchfiihrang
/. -gående, IL 1. ^/rö^b« Durchfracht
y*; -tåg, se genomgångståg.
-gångssta-tion, Durchgangsstation f.
-gångstrafik, Durchgangsverkehr m. -gångstig,
Durchgangszug m, durchgehender Zng,
D-Zug, Harmonikazug. -lopp,
Durchgang m. -loppsarea, Durchlaßfläche/,
-luftningsvävnad, Durchlüftungsgewebe
n. -skinlig, tmagges durchscheinend.

421. tmagges genomstick, i orgei Durchstechen
n.

422. geografi, 1. tmagges elconomish /v
Wirtschaftsgeographie.

> get, tmagges Vanlig f\j Hausziege.

» tiiiagges getväppling, bot. Wundklee m.

423. gifta sig, tmagges heiraten.

> tmagges glgeltand, Raffzahn m.

> gigg, tmagges 2. è Lehre /, Lehr ».
g|||. Saken går sin /x/a gång tmagges die
Sache nimmt ihren gewöhnlichen
Verlauf.

> tmagges glltlglietsllområde,
Geltungsbereich m. -tid, Gültigkeits|dauer, -frist,
Geltungszeit f.

424. tmagges girollbrevkort, Giropostkarte /.
-konto, Girokonto n. -rörelse,
Giroverkehr m,

> giva, A. 1. ngn en gåva tmagges e-n
beschenken; tmagges /x» en reaktion e-e
Reaktion geben.

426. tmagges givaktställning, X Strammstehen,
w, Achtungstellung /.

427. tmagges givmild, a. freigebig, mildtätig,
-het, Freigebigkeit, Mildtätigkeit /.

» gjutsand, tmagges Gießerei-, Form|sand.

» tmagges gjuttackjärn, Gießereiroheisen n.

428. > glander, -», 0
Stopfbüchsen-deckel m.

> glappande, I. tmagges ^ sår klaffende
Wunde.

> glasera, tuiagges überzückern.

» glasförsäkring, tmagges
Glasscheibenversicherung/.

429. gles, tmagges bestånd skogsv. Bestand
m von schlechtem Schluß,
schlechtschließender Bestand; beväxt
tallhed lichtgestellte Kiefernheide.

> tmagges glidfriktion, 0 gleitende
Reibung.

> tmagges glipja, -«n, -or, Öffnung, Spalte f.

» glitter, tmagges 2. Geglitze n.

> glädjeflicka, tmagges: av. Lustdirne

431. tmagges glättig, a. fröhlich, heiter.

» > glödgnlngsförlust, kem. Glühver-

lust m,

> gnabb, tmagges Litet ibland, skadar

* ^ ^ följer l:a, 2 a, 3:e, 4:e konjag. iutr. iotransitivt, tr. transitivt Terb. ’N’ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free