- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
20

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - förlappning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förlappning

— 20

förtullningsavgift

Sid.

890. tiiiägges fßriappning, boktr.
Bilderzuricli-tung/.

> tiiiägges förliknlngsllkommlssionsman, Ei-

niguiigsbeamte(r) m. -man,
Schiedsmann m.

391. förljudas, tniagges laut werden.

> förlopp, 2. tiiiägges Vorgang m.

> förlossning, 2. tiiiägges Spontant
förlöpande ~ läk. Spontangeburt/,

> tiiiägges förlossningsarbete, lak.
Wehcn-tätigkeit/.

392. förlägga, tiiiägges /v; ett möte, en
passe-rinff järnr. e-e Kreuzung, e-e
Überholung verlegen.

> tiiiägges förmedllngskontor,
Yermittlungs-amt n.

» förmultna, tiiiägges verwesen.

393. förmyndar[e]kammare, tiiiägges: i Srerige
Vormundschaftskammer y.

> förmåga, 1. «4 mycket i hans står
tiiiägge» was in seiner Macht steht.

394. tiUägges förna, vetensk. Abfall und
unver-moderter Torf, Pflanzenreste (pi.).

> förnäm, tiiiägges Han hör till de f^sta
auJctoriteter på detta område er gehört
zu den bedeutendsten ei.
hervorragendsten Autoritäten dieses Gebietes.

> förnödenhet, tiiiägges ^er Bedarfsartikel
(pi.).

395. f Jrpacküa, tiiiägges verladen, -ning, tiiiägges
Verladen n, Umhüllung, Aufmachung
/•

> tiiiägges förpackningsllmaterlal,
Verpak-kungsstoff m, -sätt, Art / der
Verpackung.

> förpassning, tmagges tun
überwéisungs-papier post. Lade-, Abgangs-,
Eingangs-, Paketiibergangs|zettel m.

> tiiiägges förpassningsblankett,
Begleitschein m.

> förpliktelse, tiiiägges ^vr pl.
Verbindlichkeiten (pL).

396. tillägg« förreglingsllna, 0 Drahtzug m.

> förrådsförvaltare, tniagges
Materialverwalter m.

> förrättning, tiiiägges Amtshandlung /.

> tiiiägges förrättningsman, Beamte(r) m.

> försalong, tiiiägges Vordersalon m.

397. försigkom|men, tiiiägges mera -na
Vorgeschrittene (pl.),

» tiiiägges försignal, Vor-,
Avertierungs[-ßignal n.

> förskingring, 2. tniagges Veruntreuung/.

> förskinn, tniagges Schutzleder n.

398. förskott, tiuägges Fast eiserner
Bestand.

> förskottera, tniagges «x/ ngn ngt etw. für
e-n verauslagen.

> tiii&gges förskränningsmaskin, ^ (ruTt.

Schrämmaschine

Sid.

398. tniägges förskärningsvin, Versclmittwein
m.

399. försföa, tniägge. verblöden.

400. försorg, ni får draga rw om att... tniägges
Sie müssen Vorsorge dafür treffen,
daß...

> tniägges försorterlla, tr. grobsortieren,
-are, -n, post. Sortierbriefträger m,

> tniägges förspinning, -en, -ar, 0
Vorge-spinst n.

> tniägges förstadsllporlo, Vorortsporto n.
-postanstalt, Vorortspostanstalt /. -tra-

• fik, Vorortsverkehr m.

401. tniägges förstofta, intr. verstäuben.

» försträcka, 1. tniägges ’v/ sig sich
verheben.

> försträckning, 1. tmagges: av senor äv.
Zerreißung f

> förstuga, tmagges Vorplatz m.

» tmagges förstycke, av läder Stirnseite f.

> > förstyng. Vorstich m.

402. > förställare, 0 & piog
Vorderkarren m.

> förstämning, tmagges Dödsfallet har väckt
allmän nw der Todesfall hat allgemeine
Teilnahme erregt.

> förstärkningsband, tmagges
Verstärkungsband.

> tmagges förstärkningsllbiträde, Aushelfer
«1, Aushilfe, Hilfskraft högre grad
Hilfsbeamte(r) m, lägre grad vid post.
[Post-]Hilfs|bote, -briefträger, Beibote
m. -lokomotiv, Vorspannlokomotive/.
-tjänsteman, se -biträde.

403. försummelse, 2. tniäggr» Kichterfülljung
/, -en, n.

> försvar, 1. tiiiagges ril^ts /v
Landesverteidigung /.

> f jrsvarlig, tniägges gerechtfertigt.

» försvarsväsen, tniägges Heer n und
Marin e /.

404. försynt, tniägges anspruchslos, -het, tniägges
Anspruchslosigkeit f

> tniägge« försäljningslokal, Verkauf[s]stelle
/•

405. försätta, 2. tmagges ~ ngn i konkurs den
Konkurs über e-n verhängen.

> tniägges försöksllgård, Versuchswirtschaft
f. -yta, skogsv. Probefiäche /.

> fö’’*Äckning, tmagges Liste,
Zusammenstellung, Nach Weisung f. Särskild ~
Sondeiiiste.

406. förtjust, tniägges Vara i ngn, ngt für
e-n, etw. schwärmen.

> förtona, tmagges abtönen, abklingen,
abmatten, sich verlieren.

407. förtullning, tniägges zollamtliche
Behandlung.

> tmagges förtullningsavgift,
Verzollungsgebühr/.

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. J^C miudre brukl. militärisk term. «i« «jöterm. 0 teknigk teim.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free