- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
27

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - insätta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Insätta

- 27 —

kalldragen

Sid.

668. Insätta, tniägges 4. (vagn i tig) gestellen.

> tiiiägges insättningskontop, («r sparbank)
Sammelstelle f.

> 2. intaga, tniagges 9. ^v formen 0 die
Form eiuheben.

669. tniagges Interlmsbesked, Yorbesclieid m.

> InterimsIIbevls, tmagges Zwisclienscbein.
-kvitto, tmagges Zwiscbenquittung/.

> intern, tmagges II. a. intern, innerlicli,
innere. ~ läkare InterDe(r), Internist m.

670. tmagges Interstitialvävnad, anat. Zwischen-,
Interstitial|gewebe n.

> intervjulla, tmagges be-, an|fragen. -are,
tmagges Fragesteller m.

> > Intressedeklaration,
Interessedeklaration f.

> Intressera, tniagges Vara ^d lak.
iiber-greifen auf (ack.), in Mitleidenschaft
gezogen werden.

571. tiUägges Intrångsidéer, pl. psyk. [-Beein-trächtigungs[wahn]ideen-] {+Beein-
trächtigungs[wahn]ideen+} (pi.).

> tiUägges inträdesllfordrlng,
Aufnahmebedingung f, -sikande,
Aufzunehmen-de(r) m.

672. intäkt, tmagges Taga ngt som »x, {för)
etw. anwenden, sich e-r (gen.) Sache
bedienen.

» Invaliditet, tmagges dauernde
Erwerbsunfähigkeit.

> tmagges inventarleJournaL,
Ausstattungsverzeichnis n.

1 Inventarium, 2. tmagges Ausstattung /,
Ausstattungsgegenstände (pi.).

> Inventer||a, tmagges revidieren. -Ing, tmagges
Aufnahme f der Kassenbestände,
Kassenrevision f.

> tmagges Inventeringsinstrument,
Kassenrevisionsverhandlung /,
Bestandsnachweis m.

673. tiuagges Inväga, flJ tr. abwiegen.

> Invänta, tmagges ’v, ett tåg jamv. e-n Zug
einwarten.

> Inväxla, jamv. tmagges einrangieren.

574. Is, han är under tmagges er ist
entgleist.

>. Ishink, tniägges 2. Eiskühler m.

> tmagges Isolationsllmaterial, 0 Isolier
material n. -preparat, histoi.
Zupfpräpa-rat n.

575. tniägges Isomer, -en, -er, Isomere(s) n.

•> > isälv, Gletscherstrom m.

676. jakarandaträ, tmagges Palisander-,
Po-lisander-, Succadan-,
Zuckertannen|-holz.

> tmagges jaktlldolk, Jagddolch m. -pass,
Jagdschein m.

b77. jobbare, tiuagges Geschäftsmacher m.

> Jobberl, > Geschäftsmacherei f.

> johannesbröd, tmagges Karoben, Karuben
(pl.).

Sid.

577. tmagges jon, -en, -er, kem. Jon n, -s, -en.

678. Jordabalk, tmagges Liègenschaftsrecht n.

> jordart, ~e7’ tmagges Böden (pi.);
sand-f^er Sandböden.

> tmagges Jordbruksdepartement,
Ministerium n für Ackerbau (motsv. l Preussen av
Ministerium für Landwirtschaft,
Domänen und Forsten).

> tmagges Jordflyttning, geoi. SoMuktion /

579. > Jordjjledd, p. a. fys. geerdet.

> Jordmån, tmagges Bereda för ngt av.
e-r (dat.) Sache die Wege ebnen.

> tmagges jordllreform, Bodenbesitzreform
f. -register, Grundregister n. -vax,
Erdwachs n, Ozokerit m.

> tmagges jubileumsbrevkort,
Jubiläumspostkarte /.

580. tmagges julkort, Weinachtskarte

581. justera, 3. tmagges gelesen,
genehmigt, unterschrieben (förk. g. g. u.) ei.
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
(förk. V. g. u.).

> justitiekansler, tmagges Reichsjustizsach-

walter m.

582. Jämförelse, tmagges/ör ~ zum Yergleich.

583. Jämn, 3. tiuagges humör gute Laune.

» tmagges jämnkornig, a. gleichkörnig.

> Jämnilsides, tmagges parallel, -speit, tmagge»
gleichwertig.

684. Jäms, tmagges: jämnsides,

585. Järnhantering, tmagges: ar.
Eisen|gewih-nung, -Verarbeitung /.

> tiuagges järntiat, -et, 0, 0 Eisenthiat,
Spencemetall n.

> Ciiiagges järnvägsllfunktlonär, se
-tjänsteman, -förvaltning, [-[Eisen-]Bahnverwal-tung-] {+[Eisen-]Bahnverwal-
tung+} / -post, Bahnpost / -postlljon,
Bahnpostschaffner m: -postlnspektion,
Bahnpostamt n,
Eisenbahnpostinspektion / -postkupé, Bahnpost /.
-post-linje, [Eisen-]Bahnpostkura m,
Kursstrecke / -posttjänst, Bahnpostdienst
m. -posttjänsteman, Bahnpostbeamte(r)
m. -postvagn, Bahnpostwagen m.
-överbyggnad, eiserner Oberbau.

686. tniägges Jäsllbar, a. gährungsfähig. -lera,
Gärton m. -ningsprov, Gärprobe /.

> tmagges jättellarbete, Riesenarbeit /.
-tra-fikhamn, Riesenverkehrshafen m.

587. tiUägges kabel ||trafik, Kabel verkehr m.
-vagn, Kabelwagen m.

> kaffe, tniägges ohränt /v it. roher Kaffee,
Rohkaffee.

688. kaj, tmagges: jamv. Rampe/.

> tmagges kakelugnssmiden, pl. Metallteile
(pl.) für Kachelöfen.

1 tiUägges kalhygge, skogsv. Kahlschlag m.

589. > kalkaska, 0 Kalkäscher m,

> kalkering, 2. tmagges Durchdruck m.

690. tiuagges kalllldragen, p, a. kaltgezogen.

* ^ ® * följer l:a, 2:a, 3:e, 4:o konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ’V =» föregående uppslagsori

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free