Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - inbegripen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inbegripen
— 26 -
insticksaxk
Sid.
ist gut eingeführt ei. hat ein reiches
Absatzgebiet.
549. inbegrip|en, 1. hostnaderna ej -na miägges
ausschließlich der Kosten.
550. tiiiägges Inbetalningsllbevis,
Einzahlungsschein m. -journal, Annahmebuch n.
-l«ort, Zahlkarte/. -ort,
Einzahlungs-ort m. -postlcontor, Ausfertigungsamt n,
551. indrag, tinagges: typ. Einzug m,
Einrük-ken n,
> tniägges indragbar, a. einziehbar.
552. » indroppning, Einträufeiung/.
> > indunsta, 1. tr. eindampfen. II.
intr, ein-, verdampfen.
> tniägges industr i .ms. Industrie-,
Ge-werbs-.
> tniägges infattnings låda, 0 boktr.
Einfas-sungskasten m.
553. inflytta, tniägges de f^de die Zugezogenen.
> tniägges infodring, 0 järnverk Zustellung/.
> infordra, ett utlåtande tniägges jur. ein
Gutachten erheben.
> infäillla, tniägges ^ en spets e-e Spitze
einsetzen; med ’da spetsar mit
Spitzeneinsätzen.
554. tniägges införselavglft, Eingangsgebühr/.
555. ingivande, 1. tniägges Darreichung/.
> ingå, 1. förening tniägges sich
verbinden.
556. ingående, II. 1. tniägges vid ~ i hamnen
bei der Einfahrt in den Hafen.
> ingångsport, tniägges Eingangspforte /.
> inhysing, tniägges Kötner m.
> inhägnad, tniägges ~ av/ärwiraJ
Drahteinfriedigung.
557. inkalla, 2. ~ ett möte tniägges e-e
Versammlung ausschreiben.
> inicasserlla, tniägges vereinnahmen. Som
ej kan uneinziehbar, -ing, tniägges
Erheben n, Erhebung, Beitreibung /,
(handling) Postauftrag 7». Åtgärder för
/N/ Beitreibungsverfahren n; lämnad
till ~ zur Einkassierung ei. Erhebung
überwiesen.
> tniägges inl<asserings!Iavgift, Einziehungs-,
Einzugs|gebühr, post. Vorzeigegebühr /
-postanvisning,
Postauftragspostanweisung /. -rörelse, Postauftragsdienst m.
558. inkorporering, tniägges Eingemeindung/.
> inkräkta, på ngns rättigheter tniägges
die Hechte jds verletzen.
> tniägges inlag, jur. Verwahrungsvertrag m.
659. inledningsvis, tniägges einleitend.
> tniäggea inlemma, tr. eingliedern,
einfügen
> inlåna, tr. als Depositum empfangen.
> iniånings|ränta, tniägges Banken beräknar
4 % die Bank verzinst die Einlagen
mit 4
560. inlämna, 1. tniägges aufliefern.
Sid.
560. Inlämning, 1. tniäggea ’v och utlämning
Auf- und Ausgabe f.
> inlämningslibevis, tmagges [-Empfang[s]-schein-] {+Empfang[s]-
schein+} m, Empfangsbescheinigung/.
> tniägges inlämningsllbok, Aufgabe-, Ein«
lieferungs-, Annahmejbuch n. -dag,
Einlieferungstag m. -disk, Aufgabe-,
Annahmelschalter m. -land,
Aufgabeland n.
» Inlämningsnummer, tmagges
Eintragsnummer.
> tmagges inlämningsort, Aufgabe-,
Einlie-ferungs-, Ursprungs|ort m.
> inlämningspestanstait, tmagges
Aufliefe-rungs-, Einlieferungs-, Ursprungs-,
Annahme|postanstalt, -stelle /. <vens
stämpel Aufgabestempel m.
> tmagges Inlämningspostverk, Aufgabe-,
Ursprungs|yerwaltung /.
> Inlämningstid, tmagges Aufliefernngszeit.
Sista ~ Schlußzeit.
> tmagges inlösningstid, Einlösungs-,
Yor-zeigungsjfrist/.
> Inmundiga, tmagges zu sich nehmen.
562. Inom, 1. tniagges/a/Za ~ gränserna för..,
in den Bereich der Grenzen des...
fallen.
563. inredning, 1. tmagges Mobiliar n.
> inregistrera, tniägges einschreiben.
> inrikes, I. tmagges Inland-, Binnen-.
> inrösningsjord, tmagges kultivierter und
kulturfähiger Boden.
> insats, 2. tmagges: vid boiag Stammeinlage.
3. tmagges Leistungen (pi.).
564. tmagges insatsllbrevlåda,
Einsatzbriefka-sten m. -kapital, Stammkapital n,
1 tmagges inserera^, intr. lak. inserieren,
vid an (dat.).
Insinullation, tniägges Ansinnen w,
Zumutung, Unterstellung /. -era, tmagges
an-sinnen, zumuten, unterstéllen.
> inskriv||a, tniägges -en rätt
Nießbrauchrecht n.
565. Inskärning, tmagges Einklinkung /, på
làs Kerbe /.
> inslagning, tniägges Yerpackung /.
» tniägges inslagstrikå, Kulierware /. •
» insliplla, tmagges Flaska med n^d propp
Stöpselflasche/.
566. Inspektera, tmagges revidieren.
» Inspektion, > Revision, Aufsicht /.
» tmagges inspektionslljournal,
Revisionsbuch n. -protokoll,
Revisionsverhandlung /. -tjänst, Aufsichtsdienst m.
-tjänsteman, Aufsichtsbeamte(r) m.
Lokal ’N/ Ortsaufsichtsbeamte(r).
> tinagges installa, tr. einstallen, stallen.
> > instick, Stichblatt n.
> > insticksark, boktr. Einsteckbogen
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. J^C miudre brukl. militärisk term. «i« «jöterm. 0 teknigk teim.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
