- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
29

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - klöverartad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

klöverartad

- 29 -

korridor

Sid.

618. tniägges klöverllartad, a, kleeartig, -trött,
a. lantbr. kleemüde. -trötthet, lantbr.
Kleemüdigkeit /.

> tiiiägges klövjare, -n, Säumer m.

» tiiiägges knalldosa, Knall|patrone /,
-hal-tesignal n.

> kna||llhatt, tniägges Knallhütchen n.
-pulver, tiiiägges: i blad Zündblättchen n.

> 1. knapp, 1. tiiiägges: vid làs äv. Drückcr m.

619. 3. knip|a, II. 1. tiiiägges Det -er med ngt
es hapert mit etw.

620. tiUägges knopper, itoii. Knoppern (pi.).

621. knuff^ tiUägges <x; en vagn jämv. e-n
Wagen stoßen.

> tiUägges knutstation, Knotenstation f.

622. knyta, ^ samman tniägges verknoten,
knyta sig, tniägges 2. F in die Falle ei.
Klappe gehen, inS/Bett kriechen.

> tniägges knytvävnad, 0 Netzstoif m.

623. > knäckesjuka, bot. Kieferndreher m.

> > knähävtyg, O Kniehebel m.

> ’ 1. knäppa, I. 1. b) tiuagges ~ pà strän-

gen pizzikato spielen, luta die Saiten
zupfen, Tioiin anreißen.

f knäppa, tniagges I. 1. d) r^nde rassel lak.
subkrepitierendes Rasseln.

> knöl, 1. tniägges: läk. äv. Tumor m,

> knöl ig, tiuagges bucklig.

> ko, tmagges üng ’S» av. Kalbin /.

624. kofot, tilläggens Geißfuß.

> tniägges koklåda, Kochkiste f.

625. tmagges kokspis, Kochherd m.

> kolbox, tniägges Kohlenraum m.

» tmagges kol||bås, Kohlenschuppen m.
-gård, Kohlenhof m,

> tmagges kollektivavtal, Tarifvertrag m.

626. > kolofon, 0 boktr. Schlußschrift/,
Kolophon w?, -s, -e.

> tmagges kolllpremle, Kohlenprämie/, [–[re-kvlsitions]lapp,-] {+-[re-
kvlsitions]lapp,+} Kohlenbon m.

> kolstybb, tmagges Kohlengrus », koii.
Staubkohlen (pi.).

» tmagges kolllsvavia, kem.
Schwefelkohlenstoff m. -tåg, Kohlenzug m,

> tmagges kolumnl|mått, typ. Kolumnenmaß
«. -snöre, typ. Kolumnenschnur f.

> kolumntitel, tmagges Levande ’v lebender
Kolumnentitel.

> tmagges koi vagn, Kohlenwagen m,

> tmagges kolvllslag, Kolbenhub m. -stång,
Kolbenstange f.

629. komma, A. 8. tmagges d) fästningen hom
att spela en stor roll die Festung sollte
noch e-e große Rolle spielen. B. 21.
ä) tniägges /N/ ifrån ngt sich e-r (gen.)
Sache entziehen. B. 32. e) ^v/ på ngn
med ngt tmagges: av. e-n über etw. (dat.)
ertappen.

635. tmagges kommissionsavgift,
Vermittlungsgebühr/.

Sid.

636. koncentrera, tmagges: kem. einengen, om
fruktsafter eindicken

> koncept, tmagges Entwurf ire.

637. konduktör, tmagges: jamv. av. Packmeister,
Personen-, Güter-, Gepäck|schaffner.

> tmagges konduktörsrapport, Fahrbericht m.

638. tiUägges konkursbrott, jur. betrügerischer
Konkurs.

640. tmagge? konsthantverk, Kunstbandwerk n.

> > konstsilke, Kunstseide,
künstliche Seide.

641. tiUägges kontantfrankerlla, tr. post.
barfrankieren. -Ing, post. Barfrankierung/.

642. tmagges kontraktsenhet, hand. Schluß m.

» kontramandera, tmagges abbefehlen.

> tmagges kontrollbok, Nachweis m,
Übergabe-, überweisungs|buch n. ~ över
paket^ assurerade brev post. Paket-,
Wertbrief|nachweis.

> kontrollbyrå, tmagges Kontrolle/.

> tmagges kontrollilstyrelse, Kontrollamt n.
-tjänst, Aufsichtsdienst m. -tjänsteman,
Aufsichtsbeamte(r) m. -väga, tr.
nachwiegen.

644. tmagges koppar||kittel, Kupferkessel m,
kupferner Kessel, -panna, kupferne
Pfanne.

> tmagges kopparslang, vid badinrättningar
Til. m. kupferne Schlange, Heizschlange.

> koppla, 2. tmagges: ledningar Verbinden,
’x/ fel falsch verbinden; ett lokomotiv
f^r å tåg 32 Zug 32 hat Vorspann; ’s/
tili ankuppeln.

> koppling, 3. tmagges (=2 lokomotiver)
Vorspann m.

> tmagges kopp|Ingsllaxel, Kuppelachse /.
-brott, Kupp[e]lungsbruch w. -bygel,
Kupp[e]lungsbügel m. -hjul,
Kuppelrad n. -krok, Zughaken m. -kula,
Kupp[e]lungskugel /. -kätting, [-Kup-p[e]lungskette-] {+Kup-
p[e]lungskette+} /. -lokomotiv,
Vorspannlokomotive /. -skruv,
Schraubenkup-pelspindel /. Ärm till ~
Schrauben-kuppelschwengel m. -slang, [-Kupp[e]-lungsschlauch,-] {+Kupp[e]-
lungsschlauch,+} av gummi [-Kupp[e]lungs-gummischlauch-] {+Kupp[e]lungs-
gummischlauch+} m. Klämma till ~ [-Kup-p[e]lungsschlauchklemme-] {+Kup-
p[e]lungsschlauchklemme+} /.
-slangs|-munstycke, Kuppelschlauchmundstück
n, -slangs|säte, Leerkupp[e]lung/.

645. tmagges korgflätningslndustri,
Korbwarenindustrie/.

> tmagges korgkoffert, Korbkoffer m.

> korkmatta, tmagges Korkmatte/.

> tmagges kornetsning, 0 Kornätzung/.

> > kornighet, Körnelung/.

> > kornstorlek, vetensk. Korngröße/

646. korp, 2. tmagges Kreuzhacke /.

> tmagges korphacka, se korp 2.

» korridor, tiuagges: a jamrägsvagn Seitengang
m.

följer l:a, 2:a, 8;e, 4 o konjug. intr. intransitivt, tr- traositivt verb. ’V « föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free