- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
30

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - korrigerstol ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

korrigerstol

— 30 —

kvarnfabrikat

Sid.

646. tiiiägge« korrlgerstol, boktr. Korrigierstulil
m.

647. tniägges korsnlngsl|spets, -tunga, Herz-

stückspitze /.

> korstecken, tniägges Kreuzeszeichen n.

64^. 2. kort, tniägges ton läk. verkürzter

Schall.

» 2. kort, komma till f^a tinagges schlecht
abschneiden, ibi. nicht zum Ziele
kommen.

» kortfattad, tmagges gedrängt, ibi.
dürftig.

> tmagges kortskott, bot. Kurzsproß m.

> > kortspån, boktr. Kartenspan m.

> kosa, tmagges komma ur die
Richtung verlieren, «i. abtreiben.

650. tmagges kottellfjäll, -sköld, bot. Apopbyse,
Pruchtschuppe /.

651. kraftmätning, tmagges: a*. Ringkampf m.

> krage, tmagges 5. pa kappor Pelerine /.

> tniägges kranllliylsa, 0 Hahngehäuse n.
-kök, 0 Hahnschlüssel m, Kücken n.

> tniägges kransgren, Hauptast m, f\>ar
Zweigwirtel.

653. kreditera, ~ ngn för ngt tniägges e-n für
etw. entlasten, e-m etw. vergüten.

> tniägges kreditering, Gutschrift/.

> kreditförening, tmagges Darlehnsverein.

> tmagges kreditivräkning,
Kredit-Kontokorrent n.

> tmagges krepp, -ew, Krepp m.

654. > krigslldomare, Kriegsrichter m.
-konjunkturbeskattning,
Kriegsgewinnbesteuerung/ -konjunkturskatt,
Kriegsgewinnsteuer/. -post, fältpost.

655. krigsteater, «nagges Kriegsschauplatz m.

> tmagges krigsåtgärder,
Kriegsmaßnahmen (pl.).

> kriminaldåre, tmagges gemeingefährlicher
Geisteskranker.

> kringgående, I. /x. rörelse tmagges
Umgehungsmanöver n.

657. tniägges kronbjudning, läk. Scheitellage /.
Framstupa ~ Hinterhauptslage/.

> kronbrud, tniägges Kronenbraut/.

> tmagges kronoilbrev, Kronbrief m.
-brev-bärare, Kronbriefträger m.

658. kronometer, tmagges: ar. Stoppuhr /.

> tmagges kronoskop, -et, Chronoskop n,
-s, -e, &v. Stoppuhr/

> tniägges kronvidd, skogar. Kronenweite /.

> kronvrak, tmagges: skämtsamt
Reichskrüppel m.

> kroppkaka, Kartoffelkloß tmagges (mit
Speckeinlage).

> krossa, tmagges ’x; malt m. m. Malz m. m.
schroten; tmagges 2. F überquéren,
passieren.

659. tmagges krossmaskin, 0
Zerkleinerungsmaschine /.

Sid.

659. krossning, tmagges: ar mait m. m. Schrotung
/.

> krubbitning, tmagges Operation mot rs»
Kopperoperation f.

> tniägges krustila, -an, -or, Kruste, Borke
/. -bildning, Krusten-, Borken|bildung/.

> tniägges krustagel, Krollhaar n.

660. kryddnejlik|a, tniägges Omogna -or
Mutternelken.

661. tmagges krysshammare, 0 Stockhammer
m.

> tmagges krystvärkar, pl. lak. Preßwehen
(pl.).

662. tniägges kräftllhärd, lak, Karzinomzellnest
n. -kanon, mus. Krebskanon m.

663. krök, tmagges: lak. Verkrümmung/.

> krökning, tmagges: av bana Kurve /.

» krön, pi mur tmagges Aufsatz m.

> kubb, tniägges 3. siiper Schwelle/.

> kubbvete, tmagges Binkelweizen.

664. kubiklilnnehåll, tmagges Köiperinhalt,
skogsv. Schaftinhalt, -meter, tmagges:
skogsv. Raummeter (förk. rm), Festmeter

(förk. fm).

» tmagges kul, a. slang fein, großartig.

> kulle, 2. tniägges Kegel m.

665. tmagges kumys, -en, Kumys, Milchwein m.

» kunglig, tmagges tåg Hofzug Kungl.

Maj:ts regering die Regierung des
Königs.

666. kungörelse, tmagges Erlaß m, Verfügung

667. kuperad, »v mark tmagges hüg[e]liges
Gelände.

668. tmagges kupstrossning, gruvt.
Stockwerkbau m.

> 2. kur, 1. tmagges Bude /

» tniägges kurort, Kur-, Bade|ort m,

» 1. kurra, sitta i f^n tmagges brummen.

> kurs, 2. effekter som hava »x» tmagges
kursfähige Effekten.

> kursiv, I. 1. /v stil tmagges schräge
Schrift, Schrägschrift.

669. tmagges kursvagn, Kurswagen m.

> tmagges kurv|el, -ein, -lar, Kurbel /.

> kustl|bildning, tmagges Küstengliederung
/. -fart, tniägges Küstenschiffahrt.

> kuvert, tmagges i ~ unter Umschlag.

> kuvertera, tmagges in e-n Briefumschlag
stecken ei. tun.

> tniägges kuvertnysilver, Gedeckneusilber n.

670. kvadrupslallians, tmagges
Viermächtebündnis n, Viermachtbund m.

> kvarhålla, tmagges 0 festhalten.

> tmagges kvar|igga, [U intr. lagern.

> kvarllggande, tmagges Bliva ^ post.
Still-lager erleiden; /v gods jamv.
unbestellbare Güter.

671. tniäggea kvarnllalster, Mühlen|fabrikat,
-erzeugnis n. -fabrikat, ae -alster.

Q fiakaar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. ^ mindre brukl. ^ milit&risk term, d« sjöterm. 0 teknisk term.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free