- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
39

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - plundra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

plundra

- 39 -

privattelegram

Sid.

918. plundra, 1. tmagges: åy. berauben.

> tmagges pluralitetsval, Mebrstimmen-,
Pluralitäts|wahl

> pluskvamperfekt[um], tmagges
Yorver-gangenheit /.

919. plåt, 1. tmaggesWeißblecli.

> tmagges plåtllavlägsen, a. plattenfern,
-hink, blecherner Eimer.

> plöja, tmagges ’V igenom dürcharbeiten.

920. pollsong, ^cr tmagges Koteletts (pi.).

921. polisunderrättelser, tmagges: tidning
Deutsches Fahndungsblatt.

> pollettera, [^Låta] rs, sina saher tiuagges
sein Gepäck einschreiben lassen; ^v fel
falsch einschreiben ei. kleben.

> tiuagges polletterlngslapp, Beklebezettel m.

> tmagges polymer, -e», -er, kem. das
Polymere.

922. portier, tmagges Türhüter wi: luportvaht.

923. portvakt, tmagges Hausmeister m, jarny.
Perron|pförtner, -diener m.

> porto, tiuagges: är. Franko Taxe f.
Internationellt ^ Auslandstaxe/;
bevis om erlagt Portoschein m.

> tmagges portollavräkning,
Gebührenverrechnung /. -bedrägeri,
Portohinterziehung f. -belopp, Portobetrag wi.
•delning, Portoteilung /. -inkomst,
Portoeinnahme f. -missbruk, se ’bedrägeri,
•pliktig, o. portopflichtig, -restitution,
Portoerstattung f.

» portosats, tiuagges Portostufe /,
Franko-eatz m.

> tmagges portöppning, rid dockaniaggnlngar
Einfahrtsöffnung /.

» 2. post, 1. tiuagges ordinarie, åkande
ordentliche, fahrende Post; enskild ^
Privatpost; ridande ’vKeitpost;
ts^er-nas gång Postengang m.

> posta, tniagges II. tr. ’v ett brev e-n
Brief aufgeben.

> postament, tmagges Fußgestell n.

> postanstalt, tmagges ~ med oinskränkt
befogenhet Vollpostanstalt; fast
Orts-postanstalt; mottagande ~
Empfangspostanstalt, Entkartungsstelle /; ~
vid en järnvägspostlinje
Kurspostan-Btalt.

> tniagges postllanvisningskontor,
Postan-weisungsamt». -anvisningsrörelse,
Post-anweisungaverkehr m. -assuransrörelse,

Wert[brief]dienst m. -avdelning, i
jam-Tagsragn Post|abteil n (w), -raum m.
-avgift, Post|gebühr /, -geld n, för tidningar
Zeitungsbezugsgeld n. -avlöning.
Post-lo hn m,

924. tiuagges postlloheck, Postscheck m.
-checkkontor, Postscheckamt n, -cirkulär,
Postamtsblatt n. -disk, Postschalter m.
-distrikt, Postbezirk m. -distriktskassa,

Sid.

Postbezirkskasse f. -elevkurs,
Post-unterrichtskursus m.

924. tniagges poste restantellbrev,
Postlager-brief m, postlagernder Brief, -kort,
Postlagerkarte /.

» tmagges postllexpedltlon, Postexpedition
f. -förening, Postverein w. -förordning,
Postverordnung/, -förskottsavgift,
Nachnahmegebühr /. -förskottsbelopp,
Nachnahmebetrag m. -förskottsbrev,
Nachnahmebrief m, -förskottspaket,
Nachnahmepaket n. -girorörelse,
Postüber-weisungsverkehr m. -gods,
Postla-dung /. -handbok, Post[hand]buch n.
-Inkomster, pl. Post|einkünfte (pi.),
-ge-fälle n. -inspektion. Postinspektion f,
-Inspektör, Postinspektor m. -jakt,
Post-jacht /. -kreditiv, Postkreditbrief m,
-kusk, Postillion m. -lagstiftning,
Post-gesetzgebiing f. -läkare,
Postvertrauensarzt m. -monopol, Post|regal
-zwang m. -mästare, av. Post|verwalter,
-amtsvorsteher m, -ort, Postort n».
■personal, Postbeamtenschaft f.
-re-gale, se -monopol, -.reglemente,
Post-dienstanweisung f. -ryttare, Postreiter
m. -rörelse, Postjverkehr, -betrieb m.
-sparbanksbyrå, Postsparkasseoamt n.
-sparbankskontor, Postsparkassenstelle
f. -sparbanksrörelse,
Postsparkassendienst m. -trafik, Postverkehr m.
-transportentreprenör,
Postfuhrunternehmer w. -transportkontor, Postfuhramt
n, -transportväsen, Postfuhr|betrieb m,
-wesen n. -transportör, Postbegleiter m.
-uppbörd, Postgefälle n.
-uppsynings-man, Postaufseher m. -utväxling,
Post-austausch m, -utväxlingsapparat,
Fang-apparat m. -vaktmästare,
Post|schaff-ner, -Wachtmeister m. -vapen,
Post-wappen n. -väska, av. Postfelleisen ».

925. tmagges potatisflinga, Kartoffelflocke/.

> praktisk, tmagges taget eigentlich,
in Wirklichkeit, tatsächlich.

> tmagges praktugn, Zierofen m,

926. predikan, tmagges Kanzelrede /. -t, tniagges
Kanzelredner.

927 premiär, tmagges Uraufführung.

> presenning, tmagges [Wagen-]Decke/.

> tmagges presenningsllavgift, Deckenmiete
f, -bom, jarnv. Giebelstange f.

928. pressa, 1. tmagges ’s» siffror widi. den
Zahlen Zwang antun.

t tmagges pressfodergrav, lantbr. Futtergrube
/•

930. 1. pris, 2. tmagges taga /x^e« den Preis
davontragen ei. erhalten, budi. äv. den
Vogel abschießen.

931. prisnotering, tmagges Preisbemessung/.

> privattelegram, tniagges Privatdepesche/.

^ * ® * följer l:a, 2:a, 8:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ’v =« föregående uppslagsord.

9^—280668. Tillägg Ull Svensk-tysk ordbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free