- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
40

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - proportionslära ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

proportionslära

— 40

rep arationsmässig

Sid.

934. proportionslära, tuiäggea
Proportionen-lehre/.

935. protest, tmagges verhställande av ^
Pro-test|aufnahme, -erhebnng/; protoholl
över verJcstålld ’v. Protesturkunde f,

> protestera, tnmgges sich verwahren,
Einspruch erheben.

> protokoll, tiiiägges ’V. om en försändelses
tillstånd Befundprotokoll.

» protokoMsjustering, tiiiägges Genehmigung
f des Protokolls.

936. provborrning, tiuägges Bohrversuch m.

937. provokatör, tiiiägges Lockspitzel m.

> provsida, tiiiägges Probekolumne /.

> tiUägges provskola, Yersuchsschule f,

939. pröva, 3. »v nödigt tiiiägges für nötig
befinden.

> prövning, tiiiägges Behandlung f (e-r
Sache), ar. Entscheid m.

> psalmförfattare, tiiiägges Dichter
kirchlicher Lieder.

941. tiiiägges pulvereldning, Staubfeuerung/.

» pumpa, »x» ngn (utfr&ga) tiiiägges e-n
anzapfen.

> tiiiägges pumpspak, 0 Pumpenhebel m.

942. » pupillpension, Waisengeld n.

944. på, B. 2. tiiiägges hevis på Beweis med
gen.; mätt på Maß für ei. gen.; prov på
Probe med gen.

945. tiiiägges påbrödskort, Zusatzbrotkarte/.

946. påföra, 2. tiiiägges avgifter som zur
Hebung gelangende Abgaben,
Abgaben, die zur Hebung gelangen.

> pågå, tiuägges vor sich gehen, -ende,
tiiiägges im Gange befindlich.

> pähittig, tiiiägges anschlägig.

947. pålägga, 2. tiiiägges ’x/ skatter Steuern
ausschreiben.

> påminna, göra sig påmint tiiiägges sich
kundgeben.

> påringning, tiiiägges Anruf m.

948. tiiiägges påslletikett, Beutelfahne /. -kniv,
Beutelmesser n.

949. påtaglig, tniägges ngt år rx^t etw. liegt
auf der Hand.

> tiiiägges påtala, 86 klandra 1.

> påverka, tiuägges 0 betätigen,
bewegen.

> tiiiägges påverkbar, a. beeinflußbar.

951. > rabattbiljett, Rabattbillett n.

> rabbla upp, tniägges abhaspeln.

452. radsådd, tiiiägges:,8kogsv. Riefensaat/.

953. rafsa, ~ ihop ett brev tniägges e-n Brief
hinkritzeln.

» tniägges raggmunk, kök. Kartoffel|plinse/,
-puffer m.

> rak, tniägges »va hnän ^ durchgedrückte
Knie.

> rakna, tnmgges: om lockar aufgehen, sich
entkräuseln.

Sid.

954. tniägges rambalk, O Rahmenbalkeii m.

955. > rangregemente, Eliteregiment n.

> rangskala, tmagges Rangordnung f.

> tniägges ransonering, -en, -ar,
Rationierung /.

> tniägges rapportryttare, Meldereiter m.

956. tniägges rasbrytning, gruvt. Bruchbau m.

» rassel, tmagges 2. läk. Rasselgeräusch,
Rasseln n,

> tmagges realisationspris, Schleuderpreis
m.

> realisera, 1 tmagges zur Ausführung
bringen.

957. realiserbar, tmagges verwertbar.

959. redogöra, tmagges ~ för innehållet ar.
den Inhalt spezifizieren.

> redogörare, tmagges Rechnungsbeamte(r)
m.

960. redovislla, tmagges: (wra i avräkning)
verrechnen, (uppföra SS. inkomst)
vereinnahmen. -ning, tniägges Verrechnung,
Begleichung, Abwicklung,
Monatsrechnung /.

> tmagges redovisningsnummer,
Aufgabenummer f.

» tmagges reduktas, -en, kem. Reduktase f.

961. reflexion, tmagges göra några f\,er einige
Betrachtungen anstellen.

> 1. regel, tmagges Lås med /x»
Riegelver-schluß m.

962. regeringsrätt, tmagges
Oberverwaltungsgericht n.

» reglemente, tmagges Dienst[anweisung,
-Vorschrift f.

> tmagges regleringsventil, 0
Regulierungsventil n.

963. regress, 1. tmagges Rücklauf m.

» reklam, tniägges Werbe-.

» reklamant, tmagges Beschwerdeführer m.

> reklamationsblankett, tmagges Laufzettel
m.

> tinagges reklamationsbyrå, Fundbureau n.

964. rekvisition, vid ’v av... tmagges bei
Entnahme von...

> tmagges rekvisitionslibok, Verlangbuch
-häfte, Verlangheft n.

y rekvisitionslapp, tmagges Bon m.

965. reliktsjö, tmagges Restsee.

> rem, tinagges: ibi. Gurt m.

> remittera, 1. tmagges ~ en patient låk. e-r
Patienten einliefern ei. zusenden.

966. rena, tinagges: av. klären.

» renhållningsväsen, tmagges Abfuhrwesen
n.

» tmagges reningsverk, 0 Filtrier-,
Klär|-anstalty, for fotogen m. m. Raffinerie

967. rep, tmagges: gaigrep Strang m,

968. tmagges reparationskart, Reparaturmel-

dimgf.

> tmagges reparationsllmässig, a. reparatur-,

0 saknar plur. † oiuljud. F familj&rt. P lägre apr^Lk. ^ mindre brukl. ^ niililärisk term. «X* ^jöterm. 0 teknisk term.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free