- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
44

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - skarva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skarva

— 44 —

slakta

Sid.

1056. skarva, ^ ihop tmagges ’v ihop räler
Schienen verlaschen.

> skatta, I. 3. tmagges werten, bewerten.

10*57. skattebonde, tmagges Baner, der an den

Staat Steuern zahlt.

> tmagges skattekvitto, Steuerquittung/.

» skattellköp, tmagges A^blösung / e-s

Grundstückes, -längd, tmagges
Personenregister n.

> skattmästare, tmagges Kassenwart,- Säk
kelmeister m.

> skedblad, tmagges Schüssel, Larve/.

> tmagges skedborr, 0 Löffelbohrer m.

1058. 1. skena, tmagges scheu
gewor-den.

> tmagges skenllförhöjnlng, Überhöhung/,
-huvud, Schienenkopf m. -stol,
Schienenstuhl m. -sträng, Schienenstrang
m.

> tmagges skepps brev, Schiffsbrief w.

1059. > skeppslopp, Fahrrinne/.

> > sklbord, Überfallwehr ?i.

> skick, I. 3. han har inget tmagges er
weiß sich nicht zu benehmen.

1061. skifte, laga ~ tniägges Zusammenlegung
/ zu möglichst wenigen Teilen. 2.
J alla livets f\>n tmagges in allen
Lebenslagen.

1062. Skiljaktig, tniäggea av ~ mening ar.
abweichender Meinung, -het, tmagges
Abweichung /.

> tniägges skiljekaraktär,
Unterscheidungsmerkmal

> skiljemärke, tmagges
Erkennungsmerkmal n.

1064. tmagges skivhjul, 0 Scheibenrad w.

> > skivskiffer, Tafelschiefer m,

T> skjuta, A. 1. tmagges sprengen.

1065. skjuta, på tmagges: med lokomotiv
nachschieben.

» tinägges skjutmätt, 0 Schublehre /.

> skjutning, tniägges Sprengung/.

> tniägges 2. si<juts! vid väx«i abstoßen!
rollen lassen!

> skjuts|ientreprenör, tmagges Fuhrhalter
m. -inrättning, tmagges öffentliche
Fuhr-halterei.

1066. skjutsstation, tmagges Fuhrhalterei/.

> skoband, tinägges Schnürsenkel w.

> tmagges skogsllbuse, 0 Waldteufel m.
-försöksanstalt. Statens fs. Forstliche
Versuchsanstalt (Schwedens),
"indelning, Forsteinrichtung /.

1067. tmagges skogsljmosse, Waldmoor
-mossetorv, Moorwaldtorf m.

> skogsodling, tmagges Forstwirtschaft,
Aufforstung/.

> tmagges skogsvårdsstyrelss,
Wald|pflege-rat m, -kommission /.

1069. skolresa, tmagges Schulfahrt/.

Sid.

1070. skorsten, tmagges: a bessemerugn Schnauze
/.

» skott, 1. tinagges: av. Sprengschuß. 2.
tmagges Trieb m.

1071. skotthåll, Inom ^ tmagges in ei. auf
Schußweite; utom f^ tmagges außer
Schußweite, sarskut biidi. weit vom
Schuß.

> tmagges skottspets, bot. Sproßscheitel m.

1072. » skrappreparat,
Ausstreichpräparat n.

1073. skrika, .x/ sig hes tmagges sich (dat.) die
Kehle abschreien.

> skriva, tmagges ~ efter ngt införskiira
etw. verschreiben.

1074. tmagges skrivattiralj, Schreibausrüstung
/

> skrivbiträde, tmagges Schreibhilfe /.

» skrivmaskin, tniägges Jcnacha pà F
tippen.

1075. skruda sig, tmagges F sich in Wichs
werfen.

» tmagges skruvllbroms, 0 Spindelbremse
/. -koppel, SchraubeDkupp[e]lung/.
-koppelbygel, Schraubenkuppelbügel
m. -koppellänk,
Schraubenkuppel-hängeeisen n.

> skruvtving, tmagges Zwingschraube/.

1076. skrädning, tmagges Zerschlagen und
Sortieren n.

1078. skuldebrev, löpande tniägges: «e
lö-pande.

1079. skulpterlla, tniägges [aus]meißeln, [-[aus]-hauen.-] {+[aus]-
hauen.+} -ing, tniägges Meißeln,
Schneiden n.

> tmagges skumbillllspets, 0 & piog
Schäl-scharspitze /. -vändskiva, 0 & piog
Schälscharstreichbrett n.

> II. skur|a, -an, -or, her. Schnitt m.

» skuta, tinägges 2. 0 Block m.

tniägges skutborrning, 0 Blockbohren ».

1081. > skydds!larbete, Fürsorge/.-vagn,
Schutz-, Einschub|wagen m.

1082. skylla, ~ ngt för ngn tniägges: av. e-m
etw. zur Last legen.

> tiUägges sitymglas, Blendglas n.

1087. skärgård, tmagges Schären|bezirk m,
-fiur/.

> skärm, tmagges Wandschirm, spanische
Wand.

> skärning, tmagges: geoi. Aufschluß m,
Profil n.

1089. skörda, tmagges /x» stora vinster große
Gewinne einheimsen.

y sköt, tniägges Setzgarn n.

1090. sköterska, 2. tmagges Krankenschwester,
Schwester /.

1091. tniägges slaggrav, 0 Feuergraben m.

» » slagtäljare, 0 Hubzähler m.

1092. slakta, tniägges ~ ut ausschlachten.

o sakuar plur. † omljud. F familjart. P lägre språk. ^ mindre brukl. ^ militäriak term. i* «jöterm. O teknisk tetm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free