- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
43

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - samundervisning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

samnndervisnlng

— 43

skarv

Sid.

1023. samundervisning, tniägges
Gemeinunterricht m, Koedukation f,

» samverkan, tniägges Arbeitsgemeinschaft

1024. sandlåda, tmagges 2. 0 Sandkasten m.

> sandmo, 2. tmagges Sandflur/.

> tmagges sandmärgel, Sandmergel m.

> sanitetsgods, Gesundheitsgeschirr n,

1025. tmagges 8. a. S. = så att såga so zu
sagen.

1027. tmagges schaktsänkning, gruvt.
Schachtteufen n.

> tmagges schweizerstämpel,
Käderstem-pel m,

1032. seglationstld, tmagges Schiffahrtszeit/.

1033. tmagges sekundärbana, Sekundärbahn/.

> sela, ^ av tmagges ausschirren.

» semafor, tmagges Mastsignal n.

> semester, tmagges Erholungsurlaub.

1034. senare, på ^ tiden tmagges in jüngerer
Zeit,

1035 tniägges senllreaktlon, -skada, lak.
Nebenbeschädigung /.

> tmagges separertratt, kem. Scheide-,
Hahn|trichter m.

> serenad, tmagges katt’s* Katzenmusik /.

> tmagges seriekoppla, tr, vorschalten.

> tmagges serpentinarbete,
Serpentinarbeit /.

> servera, 2. tmagges soppa av. Suppe
aufgeben.

1036. tmagges servettband, Serviettenband n.

> tmagges shunta^, tr, 0 eiektr. mit
Nebenschluß versehen.

1037. tmagges sidofönster, Seitenfenster n.

1038. > sidollläm, Seitenbord n. -sten,
geoi. Nebengestein n, -stupning, geoi.
Einfallen n. -stötta, jämv.
Einstecls;-runge /. Bult till ’v;
Eungenvorsteck-bolzen m; hållare för’s*’RvLngeViösG
/. -vägg, Seitenwand /. -yta,
Seitenfläche /.

> tmagges s’glüoblat, Siegeloblate /,
Mundlack m.

> tmagges signallldosa, Knallpatrone f,
-Inrättning, Signalvorrichtung /.

» signallina, tmagges Signal-,
Pfeifen|-Bchnur

> tmagges signallllykthållare,
Signallaternenstütze f. -medel, Signalmittel ».

> signalpipa, tmagges Mundpfeife f.

> tmagges signalilskärm, Signalscheibe /.
-stolpe. Signalmast m, -tavla. Stiel-,
Stock|scheibe /. -torn, Signalturm m,
-vakt, Signalwärter m,

1039. silbotten, tmagges Läuterboden.

> tmagges sllgarnityr, 0 Läutergarnitury*.

> > sllkar, 0 Läuterbottich m.

> > silkeskokong, Kokon m, -s, -s,
Seidengehäuse n.

Sid.

1039. sill, tmagges salt /%/ Salzhering.

1041. singuljär, tmagges ’n/ Solution einfache
Lösung.

> tmagges slnksåg, 0 Sinkensäge /.

1042. Sinne, 2. lägga ngt på rs,t tmagges sich
etw. nahe gehen lassen.

> sinnesbeskaffenhet, tmagges
Geisteszustand m.

» tmagges sinneskropp, zooi. Randkörper m,

> > sinterbränna, tr, zum Sintern
bringen, sintern.

1045. tmagges sjukdag, Krankheitstag m.

» > sjukdomsalstrare, Krankheits-

erreger m.

> sjukdomsfall, tmagges Erkrankungsfall
m.

> sjukllghet, tmagges Morbidität f.

» tmagges sjukvagn, Krankenwagen m.

1047. sjåare, tmagges; mera allmänt Strolch,
Stromer m,

1048. självaktning, tmagges varje man med ^
jeder Mann, der etwas auf sich hält.

> . tmagges självllantändlig, a, selbstent-

zündbar. -centrerande, p. a. 0
zen-trischspannend.

1049. självhävdelse, tmagges Selbstwertgefühl,
äv. Eigengeltungsgefühl n.

> självsådd, tmagges IL s. natürliche
Besamung.

> tmagges sjöbefordran, Seebeförderung /.

1050. sjögång, tmagges unruhige See.

> tmagges sjöpost, See-, Schiffs]post f,
•expedition, See-,
Schiffs|postexpedi-tion /. -förbindelse,
Seepostverbindung f. -linje, Seepost|kurs m, -Knie
f. -tjänst, Seepostdienst m,
-tjänsteman, Seepostbeamte(r) m,

1051. tmagges sjölisamfärdsel, Seeverkehr m,
-transit, Seetransit m, -transitavgift,
Seetransitgebühr /.

> sjötransport, tmagges Seebeförderung/.

1052. tmagges skadegörelse, Schädigung/.

» skadestånd, tmagges Ersatz m. Bevih
jande, utbetalning av fst Ersatz’gewäh-

rung, -leistung, Schadenersatzleistung
/ ^

» tmagges skadeståndsllanspråk,
Ersatzanspruch m. -Skyldighet, Ersatz|pflicht,
•Verbindlichkeit /.

1053. tmagges skaftcell, bot. Trägerzelle/.

> skaka, tmagges vagnen, ångbåten ’\>r
der Wagen, das Dampfschiff stößt.
~ ut tmagges aus-, hinaus|schütteln.

1055. skamfila, tmagges: mer» allmänt
ver-schimpfieren.

> skapare, tmagges Erschaffer m.

» skara, tmagges 2. her. Schnitt m,

1056. 2. skarv, 1. tmagges: raier Lasche/;
«n-derstödd fs* fester Stoß; svävande rw
schwebender Stoß.

* ^ ® * följer l:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. liltr. intrausitivt, tr. transitivt verb. »X/ « föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free