- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok / Rättelser och tillägg /
49

(1928) Author: Carl Auerbach
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - tidtabellsbestämmelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tidtabellsbestämmelse

~ 49 –

transitpost

Sid.

1260. tmagges tidtabellsbestämmolse,
Fahr-planbestimmung /.

1264. tmagges tillbakabiivenhet,
Ilückständig-keit/.

1266. tillfälle, 1. försumma låta ^v« gå
sig ur händerna tmagges den Anschluß
verpassen; för tmagges
gegenwärtig; komma i tmagges in die Lage
kommen; tmagges vid zur Zeit
des Todes.

1267. tillförlltllgliet, tmagges Glaubwürdigkeit

1268. tillgång, 2. tmagges: ar. Ertrag m.

1269. tillgänglig, 1. disponibel tmagges: ar.
erhältlich.

> tillhandahålla, tmagges aushändigen.

> tillhåll, tnifljktsort tmagges
Zufluchtsstätte/.

1271. tillkoppla, 2. tmagges an-, zu|kuppeln.

1274. tillståndsbevis, tmagges behördliche
(polizeiliche) Erlaubnis.

> tillsäga, 1. tiuagges ~ ngn att komma
hit e-n hinbestellen.

1276. tniagges tilltalade, Angeklagte(r) m.

1277. tillverkning,.!, tmagges Gewinnung/,
-s|-kostnad, tmagges Gestehungskosten (pi.).

1279. tilläggsavgift, tmagges Ergänzungs-,
Aufschlag-, Neben|gebühr/.

t tmagges tilläggs||avtal,
Nachtragsabkommen «. -förpassning,
Ergänzungszettel m. -karta, post. Einschreibliste /.

> tilläggsporto, tmagges Ergänzungs-,
Nachschuß|porto w, Portozuschlag m,

> tillämplig, tmagges en § gäller i ^va delar
ein § findet sinngemäße
Anwendung.

1280. tmagges timmerdugllg, a. skogsv. nutzbar.

1281. 1. tina, tmagges ösk. Reuse/.

> tiotal, tiuagges Dekade/.

1283. tmagges tjockbark, Dickenborke /.

1284. > tjälknöl, Frostbeule /.

1286. > tjänste||anteckning,
Dienstvermerk m. -beklädnad,
Dienstbekleidung /. -föreskrift, Dienstvorschrift
/. -förteckning, Standesliste /.
-Instruktion, Dienstinstruktion /. -kupé,
Dienst]kupee, -abteil n. -Oförmåga,
Dienstunfähigkeit/. -personal, tiuagges
2. Dienst-, Geschäfts|personal.

> tmagges tjänsteilsak, Dienstsache /.
-sigill, Dienstsiegel n. -skriftväxling,
Dienstschriftwechsel m.

> tjänst||göra, tiuagges: av. tätig sein,
-görande, tmagges oßcer der Offizier
vom Dienst, -göring, tmagges Inträde i

Dienstantritt m.

> tmagges tjänstgöringslista, post.
Stundenplan m,

1287. tmagges tobaksllnerver, pl.
Tabaksrippen (pl.). -saft, Tabaksbrühe /.

Sid.

1289. tolk, 1. göra sig till fs* för ngt tmagges
e-e Sache vertreten.

» tomt, tmagges Baugrund m.

> tmagges tomtaktiebolag,
Terraingesell-schaft /.

1290. tmagges tomvagnståg, Leerwagenzug m.

> tonnage, tmagges Schiffs-, Fracht|raum
m, Frachträumte /.

> tontal, tmagges Tonnengehalt m.
Förmedlat ~ effektiver Tonnengehalt.

1291. tmagges topp|jbruten, a. von Gipfelbruch
betroffen, -cell, bot. Scheitelzelle /
-dimension, skogsv. Zopfstärke /.
-ram-stycke, 0 jamv. Oberrahmen m. -skott,
skogsv. Jahrestrieb, Gipfelsproß m, av.
Haupt] ahrestrieb.

1292. torka, ~ av tmagges fs* av fötterna s.v.
die Füße abtreten ei. reinigen, nw upp
a) tmagges: med tuss auftupfen.

> tmagges torkningspreparat, mikrosk.
Aus-etreichpräparat n.

» tmagges tornstation, Turmstation /.

> torp, 1. tmagges Heuerlingsstelle /.
-are, tmagges Heuerling m.

1297. tmagges torrsten, gruvt. Dürrerz ».

1294. torvberedning, tmagges Torfgewinnung f.

> tmagges torvllbädd, Torflager n. -dy, av.
Moorerde /. -mylla, Torfmoder m.
-skär[n]ing, geoi. Torfaufschluß m.
-till-verkning, se -beredning, -ull,
Torfwolle /.

> tmagges tracé, -en, Trasse, Trace /.

1295. trafik, tmagges i på verkehren.

> tmagges trafikllanstalt, Yerkehrsanstalt
/. -behov, Yerkehrsbedürfnis n.

> trafik||chef, tmagges Verkehrs-,
Eisen-bahn|direktor m. -direktör, tmagges
Be-triebs-[und Verkehrs]direktor m.

> tmagges trafikhastighet,
Verkehrsgeschwindigkeit/.

> trafikinspektör, tmagges Betriebs-[und
Verkehrs]inspektor m.

» tmagges trafikoduglig, a. «v vagn
laufunfähiger Wagen.

» traktat, 1. tiuagges Vereinbarung f.

> tmagges traktavverkning, se
trakthugg-ning.

» trakthuggning, tmagges Kahllschlag,
-hieb m.

1296. transit, tmagges Weitergang m. Öppen
~ Einzeltransit.

> tmagges transitllandel, Transitanteil m.
-avgift, Transit-, Durchgangs|gebühr/.
•befordra, tr. transitleiten, -ersättning,
Transit-, Durchgangs|vergütung,
-ent-Bchädigung/. -frihet, Transit-,
Durch-gangs|freiheit /. -kostnader, pl.
Transitgebühren (pl.). -land, Transit-,
Durchgangs-, Zwischen|land n. -porto,
Transit-, Durchgangs|porto ». -post,

följer l:a, 8:», 8:e, 4:e konjag. intr. intransitiTt, tr. transitirt yerb. «v » föreg&ende uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:26:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/rot/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free