Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser och tillägg - transitväg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
transitväg
50 -
ulcererad
Sid.
Durchgangspost /. -väg,
Transit|-straße/, -weg m.
1296. uiiägges transjuderi, Transiederei/.
> > transporttup, po«t. Versand m.
till järnvägsstation
Bahnhofsver-sand.
1297. trappslegsvls, tuiägges staffeiförmig.
1298. 2. tratta, tniägges Abgabe/.
> travers, tmagges Schiebebühne/.
1301. tiiiägges trespunnen, a. dreidrähtig.
1302. > trikogyn, -et, bot. Trichogyne
/.
1303. trindsäd, tiimggea Leguminosen (pi.).
1306. tropisk, tuiägges de ^a havsområdena
die Meeresgebiete der Tropen.
1307. trumma, 2. tmagges: avloppstrumma
Slk-kerdole, Querrigole/.
1308. trupp, tniägges I samlad »v in
Gesellschaft.
t truppbiljett, tmagges Trnppenkarte.
» tiiiäggea truppvagn,
Militärtransportwagen m.
1309. tryckfrihetsmål, tmagges Pressesache /.
> tniägges trycksaksllförsändelse,
Druck-sachenpaket n, -taxa,
Drucksachentarif m.
> tryta, tmagges hörja /x. tr. auf die Neige
gehen.
1810. 1. tråd, 2. iiiiH&^s tillplattad^
bandförmig Lahn m.
1313. 2. träl, tiiiägges XJnfreie(r) m,
1318. tmagges tubämnen, ae rörämnen.
» 2. tull, tmagges 5. bot. Baumzopf m.
> tullavgift, tmagges Eingangsgebühr/.
> tmagges tullfrankosedel,
Zollfrankozettel m,
1319, tmagges tullförteckning, Zollverzeichnis
n.
> tmagges tullindring, Zollermäßigung /.
> » tullllinlaga, •« tull förteckning.
•märke, Zoll|marke /, -Stempel m.
■piomb, Zollverschluß m.
1321. tun g rot, tmagges 2. 0 Herzstück ».
> tunnbindarvirke, Faßholz n.
1322. tmagges turlstbiljett, Touristenbillett n.
> > turkröd, Türkischrot n.
> turlista, tmagges: för tjänstgöring
Dienst|-tableau n^ -tafel /, -turnus m. Enligt
t\jn avgående styrelseledamot dem
Turnus gemäß ausscheidendes
Vorstandsmitglied.
1324. tuva, tmagges: bot. Bülte/, Bülten m,
Polster ».
> tveksam, vara om man,,, tmagges
nicht recht wissen, ob man...; i rs^ma
fall in Zweifelsfällen.
1325. tvinna, tmagges zusammendrehen.
> tvinning, tmagges Zwirn m.
1326. tmagges tvångstanke,
Zwangsvorstellung/.
Sid.
1327. tniägges tvåspunnen, a. zweidrähtig.
> tvåtrådig, tmagges zweidrähtig.
> tvärbalk, tmagges 2. jamr.
Mittelschwelle /. 3. Querträger in.
> tmagges tvärllplattform, Querbahnsteig
m. -sllper, Querschwelle/.
1328. tmagges tvärvidd, lak. Querdurchmesser
m.
1330. tydlig, det är ^^t, a«... tmagges es ist
klar, daß...
1331. tmagges tygomslag, Zeugumschlag m.
> tynga, tmagges ~ i vågskålen ins
Gewicht fallen, schwer wiegen.
1333. 1. tåg, 1. tniägges »^^et är 10 min.
för-senat der Zug hat 10 Minuten
Verspätung; ~ 1 möter ~ 2 Zug 1 kfeuzt
Zug 2; skjuta, backa, draga ett r^ e-n
Zug Echieben, drucken, ziehen; byta
t\, den Zug wechseln, ümsteigen; dela
av ett e-n Zug teilen; stiga på ett
einsteigen; stiga av ett »m
aussteigen; förbigång av /v
Zugüberholung/.
» tniägges tågllanslutning, Zuganschluß t»,
•attiralj, Zuggerät n. -belysning,
Zng– beleuchtung /. -förbigång,
Zugüberholung /.
1334. tåghastighet, tmagges
Zuggeschwindigkeit/.
> tniägges tàglllina, Zugleine f. -lokomotiv,
Zugmaschine /.
> tågllmästare, tniägges Oberzugmeister,
Oberschaffner, Zugführer m. -möte,
tmagges Kreuzen n der Züge.
> tmagges tåg||mötesändring,
Kreuzungsverlegung/. -nummer, Zugnummer y.
€ tågolycka, tmagges Zugunfall m.
» tågordning, tmagges jamr. Fahrordnung/.
» tågpersonal, tmagges Fahrpersonal.
> tniägges tågl|rapport, Fahrbericht m.
.signalering, Zugsignalisierung /. -styrka.
Zugstärke f.
» tågsätt, tmagges Wagenzug m.
» tniägges tåglltjänst, Fahrdienst m. -tur,
Fahrtour /. -turlista, Fahrturnus j».
-vikt, Zuggewicht n.
1335. tmagges tångstycke, 0 Zangenstück
1337. tmagges tändblad, Zündblättchen n.
> tändsticka, tmagges: ar stearin
Züudkerz-chen », ay papp Zündstäbchen n.
» tniägges tändvaror, pl. Zündwaren (pi.).
1339. 2. tät, tmagges: skogsv. geschlossen, -het,
1. tniägges: skogsv. Schluß W.
> tätna, tniäggea vätska eingedickte
Flüssigkeit.
1340. tävling, tmagges: ar. Wettspiele (pi.).
1341. tniägges u-båt, U-boot n.
1342. ugntorka, tmagges darren.
» tmagges ulcererad, a. ulzerös,
geschwürig, zerfallen.
0 aakosr plur. † omljud. F familjart, P lägre språk. ^ mindre brukl. ^ milii&rlsjc term. igOterm. 0 teknisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
